Paroles et traduction Ensi feat. Raige, Rayden - Buon viaggio

Buon viaggio

-Raige
Vorrei un mondo in cui la gente
Riuscisse a vivere solo il presente
Senza aspettative nè esperienze
Ogni cosa assumerebbe prospettive diverse
Non ci sarebbe nè prima nè dopo
Ma i paragoni col passato le aspirazioni
Danno un senso di vuoto
Mi hanno reso un′uomo insoddisfatto
Sono cambiato, ma non sempre mi sento adatto
A te, che mi vorresti meno attratto
Dalla mia voglia di ribalta, di arrivare in alto
Nonostante questo, mi dai tanto,
Mi insegni che amare ed essere se stessi
Senza volere nulla in cambio
Non sono più quello di prima
Ma questo, tu già lo sai
Metto la mia vita dentro un'altra rima
è l′unica cosa di me che non cambierò mai
-Rit.
Io sto così in un mare di dubbi che non mi lasciano
Dimmi di si, io vengo li, sai che arrivo in un attimo
Non sono più quello di prima, è la verità,
Nemmeno tu sei più lo stesso
Il mondo cambia a grande velocità e noi dobbiamo viverlo adesso(adesso)
-Rayden
Sognavo anch'io di poter prendere e partire
Volevo scegliere per me senza????
Ma per sfiga o per fortuna son rimasto qua(qua)
La vita matura le possibilità
Si fugge per paura,
Ma da che monso è mondo,
La paura è tale e quale alla bugia
Ne nascondi una, solo con una grande il doppio
Finchè non diventa gigantesca e non se ne va più via(via)
Ho corso così tanto, per così tanto tempo,
Che non so più perché ho iniziato e perché sto correndo
E oggi smetto di farlo, perché la verità
E' che mi sento un po′ stanco come Forrest Gump
Solo chi muore non cambia mai(mai)
Opinione, è libera interpretazione
Come un uomo d′onore che nega, rinnega
Davanti al plotone d'esecuzione
-RIt.
Io sto così in un mare di dubbi che non mi lasciano
Dimmi di si, io vengo li, sai che arrivo in un attimo
Non sono più quello di prima, è la verità,
Nemmeno tu sei più lo stesso
Il mondo cambia a grande velocità e noi dobbiamo viverlo adesso(adesso)
-Ensi
Yeah! Yeah!
Solo chi muore non cambia
Il mondo gira e non ti guarda(non ti guarda)
Tu teni stretto i tuoi valori, per il resto abituati
La vita è tutto un′adttarsi, questo è l'ABC
Ho odiato così tanto da andare all′inferno
Ma l'odio spesso perde d′intensità con il tempo
Ho amato tanto da non credere di essere sveglio
Ma l'amore spesso a volte sbrana come Amores Perros
Perdi tutto quanto come un quiz a premi
Proprio quando punti tutto sopra chi più tieni
E ti ritrovi sotto sopra e solo in un secondo
Come se avessero invertito i due poli del mondo
Se adesso penso a tutte le persone che
Sono passate come il vento e sono andate via
Tutte quante hanno lasciato una traccia di se
Hanno segnato per sempre la vita
-RIt. X2
Io sto così in un mare di dubbi che non mi lasciano
Dimmi di si, io vengo li, sai che arrivo in un attimo
Non sono più quello di prima, è la verità,
Nemmeno tu sei più lo stesso
Il mondo cambia a grande velocità e noi dobbiamo viverlo adesso(adesso)

Have a good trip

-Raige
I wish for a world where people
Could live only in the present
Without expectations or experiences
Everything would take on different perspectives
There would be no before or after
But comparisons with the past, aspirations
Give a sense of emptiness
They have made me a dissatisfied man
I have changed, but I don't always feel suitable
To you, who would like me less attracted
From my desire for the limelight, to reach the top
Despite this, you give me so much,
You teach me that loving and being yourself
Without wanting anything in return
I am no longer the same as before
But this, you already know
I put my life into another rhyme
It's the only thing about me that I will never change
-Chorus
I'm like this in a sea of doubts that don't leave me
Tell me yes, I'll come there, you know I'll be there in a moment
I'm not the same as before, it's the truth,
Neither are you the same anymore
The world is changing at great speed and we must live it now (now)
-Rayden
I also dreamed of being able to pick up and leave
I wanted to choose for myself without????
But by bad luck or good luck I stayed here (here)
Life matures the possibilities
You run away out of fear,
But from what monsoon is world,
Fear is the same as a lie
You hide one, only with a big one twice as much
Until it becomes gigantic and never goes away (away)
I ran so much, for so long,
That I no longer know why I started and why I'm running
And today I stop doing it, because the truth
Is that I feel a bit tired like Forrest Gump
Only those who die never change (never)
Opinion, it's free interpretation
Like a man of honor who denies, denies
In front of the firing squad
-Chorus
I'm like this in a sea of doubts that don't leave me
Tell me yes, I'll come there, you know I'll be there in a moment
I'm not the same as before, it's the truth,
Neither are you the same anymore
The world is changing at great speed and we must live it now (now)
-Ensi
Yeah! Yeah!
Only those who die don't change
The world turns and doesn't look at you (doesn't look at you)
You hold tight to your values, for the rest get used to it
Life is all about adapting, this is the ABC
I hated so much that I went to hell
But hate often loses intensity over time
I loved so much that I couldn't believe I was awake
But love often sometimes devours like Amores Perros
You lose everything like a prize quiz
Just when you bet everything on who you care about most
And you find yourself upside down and alone in a second
As if they had reversed the two poles of the world
If I now think of all the people who
They passed like the wind and went away
They all left a trace of themselves
They have marked life forever
-Chorus X2
I'm like this in a sea of doubts that don't leave me
Tell me yes, I'll come there, you know I'll be there in a moment
I'm not the same as before, it's the truth,
Neither are you the same anymore
The world is changing at great speed and we must live it now (now)