Ensi feat. Raige - Per amore - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ensi feat. Raige - Per amore




Per amore
For Love
Ensi, big fish, Raige.
Ensi, big fish, Raige.
Per amore faccio tutto e di più tutto e di più, senti qua
For love I do everything and more, everything and more, listen here
(Ensi)
(Ensi)
Per amore ho cambiato città, la città che amo
For love I changed cities, the city I love
Prima o poi capiamo le priorità
Sooner or later we understand priorities
Prima o poi cambiamo, prima o poi cresciamo
Sooner or later we change, sooner or later we grow
Non è importante prima o poi ma come lo si fa
It's not important when, but how it's done
Senza naturalezza, senza serenità
Without naturalness, without serenity
Non cambi vita ma scappi dalla vecchia
You don't change your life, you run from the old one
La mia nuova vita è sicurezza, stabilità
My new life is security, stability
Le troie della mia donna non ne fanno metà
My woman's hoes are not even half of it
Io ho cambiato quartiere, abitudini orari
I changed neighborhoods, schedules
Non vedo più i miei cari
I don't see my loved ones anymore
Vedo un po′ più in là, ancora più distante con gli occhi di chi sa valorizzare un istante perché non tornerà
I see a little further, even more distant, with the eyes of someone who knows how to value a moment because it will not return
Io sono andato via, non sono mai scappato
I left, I never ran away
Sto costruendo la mia vita come mi hai insegnato
I am building my life as you taught me
Con la testa le palle il cuore le braccia
With my head, my balls, my heart, my arms
Mamma ti ho lasciato ma lo sai che sono sempre qua
Mom, I left you, but you know I'm always here
Io sto bene, non ho imparato a stare bene
I'm fine, I haven't learned to be okay
Amare è naturale, non è di utilità
To love is natural, it's not about utility
Per amore io ho imparato a vivere, a convivere
For love I learned to live, to coexist
A dividere, a condividere la felicità
To divide, to share happiness
Potessi andare indietro rivedere il passato
If I could go back and see the past
Capirei che l'amore c′era anche quando ho odiato
I would understand that love was there even when I hated
Disperato e ci ho provato a guardare il mondo incazzato
Desperate and I tried to look at the world pissed off
Ma per amore si cambia si ditrugge e si da
But for love you change, you destroy, and you give
Perché l'amore si nasconde in ogni cosa che fai
Because love hides in everything you do
E la verità è che non lascia traccia
And the truth is it leaves no trace
(Ensi)
(Ensi)
Per amore di me stesso non assumo
For the love of myself I don't do
Droga pesante e di quella leggera non mi consumo
Hard drugs and I don't consume light ones
Sono contro il sintetico e profumo
I am against synthetic and perfume
E sono pro-erba che ti spezza in due la testa già dal profumo
And I'm pro-weed that splits your head in two just from the smell
Per amore della vita la sola volta in cui ho tirato un riga
For the love of life, the only time I drew a line
è stato sotto la scritta chi ama la figa
was under the inscription "who loves pussy"
E la mia dipendenza non è ancora finita
And my addiction is not over yet
E per amore dei soldi questo salario
And for the love of money this salary
Non lo metto in mano al mio sicario
I don't put it in my hitman's hand
Troppi grammi, perdi gli anni e giù il sipario
Too many grams, you lose years and the curtain falls
Salta anche l'intermediario
The middleman also jumps
Come in chiesa col rosario
Like in church with the rosary
Per amore e fede a nessun prete pago un onorario
For love and faith, I don't pay any priest a fee
Per amore faccio tutto e di più tutto e di più
For love I do everything and more, everything and more
Per amore faccio tutto e di più tutto e di più
For love I do everything and more, everything and more
Se non basta sappi che l′amore ti cambia se non passa sappi che l′amore ricambia
If it's not enough, know that love changes you, if it doesn't pass, know that love reciprocates
Per amore faccio tutto e di più tutto e di più
For love I do everything and more, everything and more
Per amore faccio tutto e di più tutto e di più
For love I do everything and more, everything and more
Se non basta sappi che l'amore ti cambia se non passa sappi che l′amore ricambia
If it's not enough, know that love changes you, if it doesn't pass, know that love reciprocates
Potessi andare indietro rivedere il passato
If I could go back and see the past
Capirei che l'amore c′era anche quando ho odiato
I would understand that love was there even when I hated
Disperato e ci ho provato a guardare il mondo incazzato
Desperate and I tried to look at the world pissed off
Ma per amore si cambia si ditrugge e si da
But for love you change, you destroy, and you give
Perché l'amore si nasconde in ogni cosa che fai
Because love hides in everything you do
E la verità è che non lascia traccia
And the truth is it leaves no trace
(Ensi)
(Ensi)
Per amore scrivo come Beethoven scrive per Elisa
For love I write like Beethoven writes for Elisa
Mi viene con semplicità come per Arisa
It comes to me with simplicity like for Arisa
Emozioni non stanno a metà
Emotions are not halfway
Ma all′estremità solo l'amore e l'odio condizionano la vita
But at the extremes, only love and hate condition life
Il resto che sta nel mezzo è solo riempitivo
The rest that's in the middle is just filler
è solo un pagliativo
it's just a palliative
Fin quando non arriva la botta decisiva
Until the decisive blow comes
La strada alternativa
The alternative path
Per sentirti vivo come mai sei sentito prima
To feel alive like you've never felt before
Per amore faccio tutto e di più tutto e di più
For love I do everything and more, everything and more
Per amore faccio tutto e di più tutto e di più
For love I do everything and more, everything and more
Se non passa sappi che l′amore ti cambia se non passa sappi che l′amore ricambia
If it doesn't pass, know that love changes you, if it doesn't pass, know that love reciprocates
Per amore faccio tutto e di più tutto e di più
For love I do everything and more, everything and more
Per amore faccio tutto e di più tutto e di più
For love I do everything and more, everything and more
Se non passa sappi che l'amore ti cambia se non passa sappi che l′amore ricambia
If it doesn't pass, know that love changes you, if it doesn't pass, know that love reciprocates






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.