Paroles et traduction Ensi feat. Zuli - Stessi flash

Stessi flash

Nessuno qua ti avvisa se prendi una strada improvvisa
Te ne accorgi solo oggi che sfogli l′album della tua vita
Fai una scelta te la vivi e se è il tuo destino poi si vedrà
Non decidi come Gigi dentro il cammino dell'età
E ti regalerà di tutto
Ti svolta, ma poi ti cambia
Negli anni dei balli di gruppo
Di prima "La Bomba" e poi la Bamba
Una gioventù che in piazza si ammazza senza obbiettivo (eh già)
Mi hai dato più della rabbia e l′odio per un distintivo (GRAZIE)
Quante persone ho conosciuto e situazioni che ho vissuto (ANCHE) grazie al tuo aiuto sono cresciuto (GRAZIE)
Non sono solo le rime o l'abbigliamento, mi hai cambiato dentro e filtro la vita attraverso queste barre
Ma non è moda nè cultura e neanche una promessa (NO) ...non è la mia Vendetta (NO).per quella non c'è fretta (NO!)
Mi condiziona l′esistenza e la mia essenza, rappare è una conseguenza
è la mia strada e grazie a Dio l′ho scelta!
Gli stessi flame, gli stessi flash
Quello che ora senti è la strada che ricorda te
Non c'è fatica o limite
Vivi un sogno e sogna di vivere per tre
Conta chi sei, non c′entra il cash, non è quel che spendi e la grana che ti fanno re
Fuggi la noia e via lo stress, vivi un sogno e sogna di vivere per tre
Zuli:????????
Ensi: Non so che cosa ci cambia, se davvero è la falsa speranza
Se non diamo abbastanza importanza a quello che abbiamo e guardiamo quello che manca
Forse è orgoglio, forse è rabbia, presunzione o senso d'impotenza, consapevolezza,.forse è tutto questo!
(Già)
E′ tutto già fatto, è tutto soffocato è tutto saturo
Non parlo di mercato, qua non si è mai visto
è tutto triste, è tutto scontato, tutto banale.c'è chi continua a sognare il nuovo de "I SangueMisto"
E in queste gare di freestyle solo rime, zero stile senso del tempo i ragazzini qua non ne hanno idea
Sono punchline senza identità e già dal nome che hanno sembran tutti comodini dell′Ikea (come?)
Io spezzo tutte le catene e torno a stare bene,
Faccio con quello che ho e prendo quello che viene
Se questa musica non paga sai perché ci resto??
Se i soldi sai non sono tutto, lei è tutto il resto!!!!
RIT

Same Flashes

No one here warns you if you take a sudden road
You only realize it today as you leaf through the album of your life
You make a choice, you live it, and if it's your destiny, then we'll see
You don't decide like Gigi on the path of age
And it will give you everything
It turns you around, but then it changes you
In the years of group dances
First "La Bomba" and then the Bamba
A youth that kills itself in the square without a goal (yeah)
You gave me more than anger and hatred for a badge (THANK YOU)
How many people I have met and situations I have experienced (ALSO) thanks to your help I grew up (THANK YOU)
It's not just the rhymes or the clothes, you changed me inside and I filter life through these bars
But it's not fashion or culture or even a promise (NO)...it's not my Revenge (NO)...there's no hurry for that (NO!)
It conditions my existence and my essence, rapping is a consequence
it's my way and thank God I chose it!
Same flames, same flashes
What you hear now is the road that remembers you
There is no fatigue or limit
Live a dream and dream of living for three
It matters who you are, it's not about the cash, it's not what you spend and the money that makes you king
Escape boredom and stress, live a dream and dream of living for three
Zuli:????????
Ensi: I don't know what changes us, if it's really false hope
If we don't give enough importance to what we have and look at what's missing
Maybe it's pride, maybe it's anger, presumption or a sense of helplessness, awareness...maybe it's all of this!
(Yeah)
It's all already done, it's all suffocated, it's all saturated
I'm not talking about the market, we've never seen it here
it's all sad, it's all taken for granted, all banal...there are those who continue to dream of the new "I SangueMisto"
And in these freestyle competitions only rhymes, zero style, sense of time, the kids here have no idea
They are punchlines without identity and already from the name they have they all seem like Ikea bedside tables (how?)
I break all the chains and I go back to feeling good,
I do with what I have and I take what comes
If this music doesn't pay, you know why I stay??
If money you know is not everything, she is everything else!!!!
CHORUS