Paroles et traduction Ensi - Abracadabra

Abracadabra

È un mito, un personaggio che ha ispirato centinaia di imitatori
I quali non sono riusciti a brillare
Neppure come l′ultima scintilla della sua bacchetta magica
Non c'è trucco, non c′è niente dietro
Ma se non sei convinto allora aspetta il bis
Poi mi vedi farlo e dici: "Non ci credo"
È quasi magia quando prendo il mic
A fare il rap sono un mago, ma a volte non me lo spiego
Non c'è trucco, non c'è inganno, ma a volte neanche io ci credo
Mi dicono: "Sei una macchina", chi sono? Terminator?
Le rime le trovo a raffica, un genio come Akinator
E non mi superi se rappo perché sono un mago, bimbo
E con due numeri in sala ho già fatto, sim sala bingo
Come Silvan prestidigitazione, non fingo
E se ti ripresenti usa un prestanome, sim sala Silvio
Qualcuno dice che mi puoi battere, dico sempre sì
Ma non sono allergico alle chiacchiere, etcì
Non sono il mago pancione, ho solo un cuore così
E poi se dimagrissi venderei un milione di CD
Per te è meglio così come lo slogan
Se Notorious fosse vivo questi MC lavorerebbero al Mc Donald′s
Leggero come i Pavesini, scrivo un′altra strofa
Questo è Enzino Pellegrini e fa rap quando non nuota
Non c'è trucco, non c′è niente dietro
Ma se non sei convinto allora aspetta il bis
Poi mi vedi farlo e dici: "Non ci credo"
È quasi magia quando prendo il mic
Abracadabra
Abracadabra
E non ho ancora fatto i soldi, ma datemi ancora un attimo
Che in banca non mi fanno un mutuo manco se entro col Kalašnikov
Sogno un attico e sogno una casa nuova
Sogno che almeno un trucco mi riesca come a Casanova
Che poi un trucco mi è riuscito ed è un orgoglio personale
Ho trasformato un insulto in un inno nazionale
Abracadabra, io canta tutto lo stivale
"Terrone" ora è diversamente settentrionale
Non sono il mago di Oz, ma fatti 'sto viaggio
Sputo rime con il flow per ritrovare il cuore, il cervello e il coraggio
Il mondo è bastardo e puoi essere altro
Di uno spaventapasseri, un uomo di latta e un leone codardo
Ma questa è la terra dei cachi, questa è l′Italia dell'arte
Dell′arte delle tre carte in un governo di maghi
Attento che paghi e ora paghi un po' di più
In un paese che sparisce con un "bididibodidibu"
Non c'è trucco, non c′è niente dietro
Ma se non sei convinto allora aspetta il bis
Poi mi vedi farlo e dici: "Non ci credo"
È quasi magia quando prendo il mic
Abracadabra
Abracadabra
Fumo più di Patty e Selma
Sono una belva, i palchi sono la mia selva, vivo in hotel, ma
Ma chi mi ferma, salgo da solo e qua sembriamo in trenta
Usa il plurale maiestatis come col divino Otelma
Faccio sparire questi rapper quasi come hobby
Quando rimo se non è magia è quasi come Johnny
Vedi, oggi stanno pagando le camice sudate
Il pubblico sta lievitando come il mago a Segrate
"Cuncentramento" tipo Alakazam
E le rime le indovino tutte alla Shazam
Nella testa c′ho un bordello come dentro a un bazar
Quando entro nel club piangi come Alcazar
Faccio il rap, sono made in TO, mai dire no
Ti prendo per il culo come il mago Gabriel a "Mai dire goal"
Mai dire flow tre volte, appaio nella notte
E fulmino 'sti babbi babbani, chiamatemi Ensi Potter
Non c′è trucco, non c'è niente dietro
Ma se non sei convinto allora aspetta il bis
Poi mi vedi farlo e dici: "Non ci credo"
È quasi magia quando prendo il mic
Abracadabra
Abracadabra
Abracadabra
Abracadabra

Абракадабра

Он миф, персонаж, вдохновивший сотни подражателей,
Которым не удалось засиять,
Даже как последняя искра его волшебной палочки.
Нет никакого трюка, ничего за этим нет,
Но если ты не убеждена, тогда жди выхода на бис.
Потом увидишь, как я это делаю, и скажешь: "Не верю".
Это почти магия, когда я беру микрофон,
Читая рэп, я волшебник, но иногда сам себе не могу этого объяснить.
Нет никакого трюка, никакого обмана, но иногда даже я сам не верю.
Мне говорят: "Ты машина", кто я? Терминатор?
Рифмы нахожу очередями, гений, как Акинатор.
И ты меня не переплюнешь, когда я читаю рэп, потому что я волшебник, детка,
И с парой человек в зале я уже сделал это, сим-сала-бинго.
Как Сильван, ловкость рук, я не притворяюсь.
И если ты снова появишься, используй подставное имя, сим-сала-Сильвио.
Кто-то говорит, что ты можешь меня победить, я всегда говорю "да",
Но я не аллергичен к болтовне, этси.
Я не толстый волшебник, у меня просто такое сердце,
И если бы я похудел, то продал бы миллион CD.
Тебе лучше так, как гласит слоган.
Если бы Notorious был жив, эти МС работали бы в Макдональдсе.
Лёгкий, как печенье Pavesini, пишу ещё одну строфу.
Это Энзино Пеллегрини, и он читает рэп, когда не плавает.
Нет никакого трюка, ничего за этим нет,
Но если ты не убеждена, тогда жди выхода на бис.
Потом увидишь, как я это делаю, и скажешь: "Не верю".
Это почти магия, когда я беру микрофон.
Абракадабра.
Абракадабра.
И я ещё не заработал денег, но дай мне ещё немного времени,
Потому что в банке мне не дадут кредит, даже если я войду с Калашниковым.
Мечтаю о пентхаусе и новом доме,
Мечтаю, чтобы хоть один трюк у меня получился, как у Казановы.
Хотя один трюк у меня получился, и это моя личная гордость,
Я превратил оскорбление в национальный гимн.
Абракадабра, я пою весь сапог.
"Терроне" теперь по-другому северный.
Я не волшебник из страны Оз, но соверши это путешествие.
Выплёвываю рифмы с флоу, чтобы обрести сердце, мозги и смелость.
Мир – ублюдок, и ты можешь быть кем-то другим,
Нежели пугало, железный человек и трусливый лев.
Но это земля хурмы, это Италия искусства,
Искусства трёх карт в правительстве магов.
Осторожно, ты платишь, и теперь платишь немного больше,
В стране, которая исчезает с "бидибибодибу".
Нет никакого трюка, ничего за этим нет,
Но если ты не убеждена, тогда жди выхода на бис.
Потом увидишь, как я это делаю, и скажешь: "Не верю".
Это почти магия, когда я беру микрофон.
Абракадабра.
Абракадабра.
Курю больше, чем Пэтти и Сельма.
Я зверь, сцены – мои джунгли, живу в отеле, но
Кто меня остановит, я поднимаюсь один, и здесь нас кажется тридцать.
Использую множественное число величия, как божественный Отельма.
Заставляю этих рэперов исчезать, почти как хобби.
Когда я рифмую, если это не магия, то это почти как Джонни.
Видишь, сегодня они платят за пропотевшие рубашки,
Публика поднимается, как маг в Сеграте.
"Концентрация" типа Алаказам,
И все рифмы я угадываю, как Shazam.
В голове у меня бардак, как внутри базара.
Когда я вхожу в клуб, ты плачешь, как Alcazar.
Читаю рэп, я сделан в Турине, никогда не говори "нет".
Обманываю тебя, как маг Габриэль в "Mai dire Goal".
Никогда не говори "флоу" три раза, я появляюсь ночью
И поражаю этих болванов-маглов, зовите меня Энси Поттер.
Нет никакого трюка, ничего за этим нет,
Но если ты не убеждена, тогда жди выхода на бис.
Потом увидишь, как я это делаю, и скажешь: "Не верю".
Это почти магия, когда я беру микрофон.
Абракадабра.
Абракадабра.
Абракадабра.
Абракадабра.