Paroles et traduction Ensi - Torino State Of Mind

Torino State Of Mind

To-To-Torino
To-To-Torino
To-To-Torino...
La città canta perché è stanca e sotto pressione
La notte balla e s′alza con una nuova ossessione
Ogni centimetro è una storia che va raccontata
Ha un cuore tricolore, bianco nero e granata!
Come ti muovi, come parli, come ti vesti
Che cosa bevi, cosa mangi, come la pensi
La sua gente, le sue strade, la tua città
è la tua seconda madre, la tua città!
Zero-uno-uno è la mia città!
Zero-uno-uno è la mia città!
Zero-uno-uno è la mia città!
Zero-uno-uno è la mia città!
Sono cresciuto qua, e se non fossi cresciuto qua, non avrei questa mentalità!
Se l'educazione la devo a mio padre e mia madre
Il carattere lo devo a queste strade
Quelle di un quartiere popolare, che non significa per forza crescere da criminale
Mi ha dato questa faccia e questo modo di parlare
Questa rabbia e questo accento mezzo meridionale
Questo slang tagliato da periferia
Sucio falcisti madama c′ha visti via
Il savoir faire incazzato della gente mia
L'umore cupo grigio come il fumo della fiat
Dalla borghesia più ricca in in corte a palazzo
Agli immigrati clandestini di porta palazzo:
Come ti muovi, come parli, come ti vesti
Che cosa bevi, cosa mangi, come la pensi
La sua gente, le sue strade, la tua città
è la tua seconda madre, la tua città!
Zero-uno-uno è la mia città!
Zero-uno-uno è la mia città!
Zero-uno-uno è la mia città!
Zero-uno-uno è la mia città
Sono un ragazzo della piazza lo sai frate
Il flow ti mozza il fiato come la Gran Madre
Quando di notte fa un perfetto show
Le luci che si riflettono a specchio dentro il po
Ha un cervello di meccanica e un cuore di cioccolato
Il precariato in pratica è un dente cariato
Torino città magica, profondo rosso
Girala al tramonto in macchina e ti si incolla addosso
Non abbiamo il mare ma una spiaggia fra i palazzi
E che ci frega della Rambla abbiamo i Murazzi
Conta i passi se fai la tapas con pastis
Da Giancarlo fai le tappe non arrivi al The Beach
Quartieri con più santi che nel calendario
Santa Rita, San Paolo, San Salvario
Dove gli Agnelli mangiano come un leone
Fra i santi in paradiso scelgo sempre San Simone!:
Come ti muovi, come parli, come ti vesti
Che cosa bevi, cosa mangi, come la pensi
La sua gente, le sue strade, la tua città
è la tua seconda madre, la tua città!
Zero-uno-uno è la mia città!
Zero-uno-uno è la mia città!
Zero-uno-uno è la mia città!
Zero-uno-uno è la mia città
Torino prima capitale che si voglia o no
Anche la prima capitale dell'Hip Hop
Questo è un One Love, autentico!
Grazie a chi ha fatto la storia
Io non dimentico
E non fidarti mai di chi è senza nemici
E non fidarti mai di chi è senza radici
Questa la dedico a Black City, la gente mia
E alla saudagi che m′assale quando vado via!
La città canta perché è stanca e sotto pressione,
La notte balla e s′alza con una nuova ossessione,
Ogni centimetro è una storia che va raccontata,
Ha un cuore tricolore, bianco, nero e granata!
Come ti muovi, come parli, come ti vesti
Che cosa bevi, cosa mangi, come la pensi
La sua gente, le sue strade, la tua città
è la tua seconda madre, la tua città!
Zero-uno-uno è la mia città!
Zero-uno-uno è la mia città!
Zero-uno-uno è la mia città!
Zero-uno-uno è la mia città
Per tutti i ragazzi dei quartieri, Torino, Black City, Augusta Taurinorum, vox pmp Ensi al microfono, dalle Vallette a Falchera a San Salvario a Mirafiori, Barriera, Santa Rita, San Paolo, Lingotto, Lucento, Vanchiglia, Parella, Alpignano, Grugliasco, Rivoli, Beinasco, Nichelino, ZERO-UNO-UNO YOU KNOW!

Turin State of Mind

Tur-Tur-Turin
Tur-Tur-Turin
Tur-Tur-Turin...
The city sings because it's tired and under pressure
The night dances and rises with a new obsession
Every inch is a story that needs to be told
It has a tricolor heart, white, black, and maroon!
How you move, how you talk, how you dress
What you drink, what you eat, how you think
Its people, its streets, your city
It's your second mother, your city!
Zero-one-one is my city!
Zero-one-one is my city!
Zero-one-one is my city!
Zero-one-one is my city!
I grew up here, and if I hadn't grown up here, I wouldn't have this mentality!
If I owe my education to my father and mother
I owe my character to these streets
Those of a working-class neighborhood, which doesn't necessarily mean growing up a criminal
It gave me this face and this way of speaking
This anger and this half-southern accent
This slang cut by the suburbs
Dirty scythe madam who saw us go
The pissed off savoir faire of my people
The gloomy mood gray as the Fiat smoke
From the richest bourgeoisie in the court to the palace
To the illegal immigrants of Porta Palazzo:
How you move, how you talk, how you dress
What you drink, what you eat, how you think
Its people, its streets, your city
It's your second mother, your city!
Zero-one-one is my city!
Zero-one-one is my city!
Zero-one-one is my city!
Zero-one-one is my city
I'm a boy from the square you know brother
The flow takes your breath away like the Gran Madre
When at night it puts on a perfect show
The lights that reflect like a mirror in the Po
It has a mechanical brain and a chocolate heart
Precariousness in practice is a decayed tooth
Turin, magic city, deep red
Turn it around at sunset by car and it sticks to you
We don't have the sea but a beach between the buildings
And who cares about the Rambla, we have the Murazzi
Count the steps if you have tapas with pastis
From Giancarlo you make the stops, you don't arrive at The Beach
Neighborhoods with more saints than in the calendar
Santa Rita, San Paolo, San Salvario
Where the Agnelli eat like a lion
Among the saints in paradise I always choose San Simone!:
How you move, how you talk, how you dress
What you drink, what you eat, how you think
Its people, its streets, your city
It's your second mother, your city!
Zero-one-one is my city!
Zero-one-one is my city!
Zero-one-one is my city!
Zero-one-one is my city
Turin, first capital, whether you like it or not
Also the first capital of Hip Hop
This is a One Love, authentic!
Thanks to those who made history
I don't forget
And never trust those without enemies
And never trust those without roots
This is dedicated to Black City, my people
And to the saudagi that overwhelms me when I leave!
The city sings because it's tired and under pressure,
The night dances and rises with a new obsession,
Every inch is a story that needs to be told,
It has a tricolor heart, white, black, and maroon!
How you move, how you talk, how you dress
What you drink, what you eat, how you think
Its people, its streets, your city
It's your second mother, your city!
Zero-one-one is my city!
Zero-one-one is my city!
Zero-one-one is my city!
Zero-one-one is my city
For all the boys from the neighborhoods, Turin, Black City, Augusta Taurinorum, vox pmp Ensi on the microphone, from Vallette to Falchera to San Salvario to Mirafiori, Barriera, Santa Rita, San Paolo, Lingotto, Lucento, Vanchiglia, Parella, Alpignano, Grugliasco, Rivoli, Beinasco, Nichelino, ZERO-ONE-ONE YOU KNOW!