Paroles et traduction Enslaved - Fenris (Cinematic Tour 2020)

Fenris (Cinematic Tour 2020)

Forget all laws, all order and peace
Chaos is everything; no time or place
Now when all light and life ends
When the wind now is killing
The chains has broken
The time has come
As the norns predicted
Nothing lasts forever
The battle at Vigrid shall come
There is no brothers
There is no strong bounds
The bound anger is loose
Inner coldness is free
A river of foam
Has dried up
The power of the wolf, obscure hate
No longer sees a limit
Angrboda beared
Her name justly
With Lauyaus son she breeded
Dread, hate and death
A cry of warning in the dark
The mountains roofs, bear tendors
Woman beard, the sound of catsteps
Breath from the fish, spit from the bird
Tamed forces from a forgotten time
Has held our world in chains
But not for ever!
Fenris is loose
Now our wisdom
Is swallowed by ancient hate
The nine steps are fulfilled
A new road is lain

Фенрир (Концертный тур 2020)

Забудь все законы, весь порядок и мир,
Хаос — это всё; нет ни времени, ни места.
Теперь, когда весь свет и жизнь гаснут,
Когда ветер теперь убивает,
Цепи разорваны,
Время пришло.
Как предсказывали норны,
Ничто не вечно.
Битва при Вигриде грядет,
Нет братьев,
Нет крепких уз.
Скованный гнев освобожден,
Внутренний холод свободен.
Река пены
Высохла.
Сила волка, темная ненависть,
Больше не видит предела.
Ангрбода родила,
Имя свое оправдала.
С сыном Лаувейи она породила
Страх, ненависть и смерть.
Крик предупреждения во тьме,
Крыши гор, медвежьи сухожилия,
Женская борода, звук кошачьих шагов,
Дыхание рыбы, плевок птицы,
Укрощенные силы из забытых времен
Держали наш мир в цепях,
Но не навсегда!
Фенрир на свободе.
Теперь наша мудрость
Поглощена древней ненавистью.
Девять шагов пройдены,
Новый путь проложен.