Paroles et traduction Enslaved - Flight of Thought and Memory

Flight of Thought and Memory

The mourning self, center of all
The conqueror, weeping upon the throne
Seeing all, yet blind to the realm of dreams
Ruling all, yet deaf to the roars from within
A god of war assembling an army
A god of order, trembling in fear
The horse master breaches the branches
Riding as wisdom unfolds
The rune-wielder lurks in the shadows
Riding as the giants behold
The horse master breaches the branches
Riding as wisdom unfolds
The rune-wielder lurks in the shadows
Riding as the giants behold
A warrior′s farewell to armors and spears
A shaman hangs from the gallows pole
Seeing all, close to the edge of reason
Ruling all, on wings above chasms of madness
An eye for the power and glory
An eye for the pain and despair
By the roots far below
The old one spoke
At the core of the earth
One shall seek
Eyes will be blinded
And truths will emerge
A flight for the thought
A flight for the memory
Du runer finn teikna og tydde stavar,
Mykje store stavar, mykje sterke stavar,
Som fimbul-tul farga og høge makter maksla
Og Ragna-Ropt skar
Veit du å riste dei?
Veit du å råde dei?
Veit du å farge dei?
Veit duå freiste dei?
Veit du til bøn dei?
Veit du til blót dei?
Veit du å sende dei?
Veit du å slakte dei?

Полет Мысли и Памяти

Скорбящее "я", средоточие всего,
Завоеватель, плачущий на троне,
Видящий всё, но слепой к царству грёз,
Властвующий над всем, но глухой к рёву изнутри.
Бог войны, собирающий армию,
Бог порядка, трепещущий от страха.
Повелитель коней прорывается сквозь ветви,
Скача, пока мудрость раскрывается,
Мастер рун скрывается в тенях,
Скача, пока взирают великаны.
Повелитель коней прорывается сквозь ветви,
Скача, пока мудрость раскрывается,
Мастер рун скрывается в тенях,
Скача, пока взирают великаны.
Прощание воина с доспехами и копьями,
Шаман висит на виселице.
Видящий всё, на грани разума,
Властвующий над всем, на крыльях над пропастями безумия.
Взгляд, жаждущий власти и славы,
Взгляд, полный боли и отчаяния.
У корней, глубоко внизу,
Древний промолвил,
В сердце земли,
Надо искать.
Очи ослепнут,
И истины откроются.
Полёт мысли,
Полёт памяти.
Ты найдешь начертанные и истолкованные руны,
Очень большие руны, очень сильные руны,
Которые раскрасил Фимбулвинтер и выковали высшие силы,
И Крик Рагнарёка прорезал.
Знаешь ли ты, как встряхнуть их?
Знаешь ли ты, как управлять ими?
Знаешь ли ты, как раскрасить их?
Знаешь ли ты, как испытать их?
Знаешь ли ты молитвы к ним?
Знаешь ли ты жертвоприношения им?
Знаешь ли ты, как послать их?
Знаешь ли ты, как уничтожить их?