Paroles et traduction Enslaved - Niunda Heim

Niunda Heim

Allfǫðr lifir um allar
Aldir ok stjornar
ǫllu riki sinu ok ræðr ǫllum hlutum
Storum ok smam hann
Smiðaði himin ok
Jǫrð ok loptin ok
Alla eign þeirra
Hitt er mest er
Hann gerði mann
Inn ok gaf honum
ǫnd þa er lifa
Skal ok aldri tynast
þott likamrinn funi
At moldu
Eða brenni
At ǫsku ok

Skulu allir menn lifa
þeir er rett
Eru siðaðir
Ok vera með
Honum sjǫlfum þar sem heitir Gimli
Eða Vingolf en vandir
Menn fara till
Heljar
Ok
Paðan
I Niflhel
Pat er niðr i
Hinn Niunda Heim

Niunda Heim

Allfather lives through all
Ages and rules
All his realm and ordains all things
Great and small he
Forged heaven and
Earth and the heavens and
All their wealth
That which is most is
He made man
And gave him
A spirit that will live
And will never be lost
Though the body rots
To dust
Or burns
To ashes and

All men shall live
Who are rightly
Behaved
And be with
Him himself where Gimli is called
Or Vingolf but evil
Men go to
Hel
And
Thence
To Niflhel
That is down in
The Ninth Home