Paroles et traduction Entady - Vingespenn

Vingespenn

Om jeg kunne fly som en fugel
Ville jeg flydd langt av sted
Til et sted der beskymmringer er borte
Det er så mye enklere
Yehey
Noen driver med trening
Noen driver med doping
Jeg legger tida mi i ust deres solskinn
å følger bølgene i det de treffer fjellkanten
Og om jeg hadde vinger hadde jeg tatt sjansen
Og tatt sats ut fra stupet der jeg står
Kunne jeg valgt
Hadde jeg valgt å være superman i går
Men en dag skal jeg finne frem
Og vise dere mitt vingespenn
Om jeg kunne fly som en fugl
Ville jeg flydd langt av sted
Til et sted der beskymmringer er borte
Det er så mye enklere
Yhey
Om jeg kunne fly som en fugl
Ville jeg flydd langt av sted
Til et sted der beskymmringer er borte
Det er så mye enklere
Vise dere mitt vingespenn
å vise dere mitt vingespenn
Yhey
å vise dere mitt vingespenn
å vise dere mitt vingespenn
Yehyeh
Noen fåkke leve
Noen av dem er optatt
Noen lever livet utifra et opptak
Følger mengdene og håper på det beste
Og alerede godtat at de kan være den neste
Og lever dagene i lup
De oppnår ingenting og vet ingenting om å ta seg selv i bruk
Men en dag skal dem finne frem
Og vise dere sitt vingespenn
Om jeg kunne fly som en fugl
Ville jeg flyd langt av sted
Til et sted der beskymmringer er borte
Det er så mye enklere
Yehye
Om jeg kunne fly som en fugl
Ville jeg flydd langt av sted
Til et sted der beskymmringer er borte
Det er så mye enklere
Vise dere mitt vingespenn
å vise dere mitt vingespenn
Yhehy
å vise dere mitt vingespenn
å vise dere mitt vingespenn

Envergure

Si je pouvais voler comme un oiseau
Je volerais loin
Vers un endroit où les soucis sont absents
C'est tellement plus simple
Yehey
Certains s'entraînent
Certains se dopent
Je passe mon temps à profiter de leur soleil
Et à suivre les vagues lorsqu'elles frappent le bord de la falaise
Et si j'avais des ailes, je prendrais le risque
Et je sauterais du précipice où je me tiens
Si je pouvais choisir
J'aurais choisi d'être Superman hier
Mais un jour je trouverai
Et je te montrerai mon envergure
Si je pouvais voler comme un oiseau
Je volerais loin
Vers un endroit où les soucis sont absents
C'est tellement plus simple
Yhey
Si je pouvais voler comme un oiseau
Je volerais loin
Vers un endroit où les soucis sont absents
C'est tellement plus simple
Te montrer mon envergure
Et te montrer mon envergure
Yhey
Et te montrer mon envergure
Et te montrer mon envergure
Yehyeh
Certains ne vivent pas
Certains d'entre eux sont occupés
Certains vivent leur vie à partir d'un enregistrement
Suivent la foule et espèrent le meilleur
Et ont déjà accepté qu'ils pourraient être les prochains
Et vivent leurs jours sous la loupe
Ils ne réalisent rien et ne savent rien de l'utilisation de soi
Mais un jour ils trouveront
Et te montreront leur envergure
Si je pouvais voler comme un oiseau
Je volerais loin
Vers un endroit où les soucis sont absents
C'est tellement plus simple
Yehye
Si je pouvais voler comme un oiseau
Je volerais loin
Vers un endroit où les soucis sont absents
C'est tellement plus simple
Te montrer mon envergure
Et te montrer mon envergure
Yhehy
Et te montrer mon envergure
Et te montrer mon envergure