Paroles et traduction Entics feat. BoomDaBash - Soundboy

Soundboy

Mr. Entics, soundboy, schiaccia il tasto play
Quando mi vedi per la strada tu fai fyah per me
Quando la lady muove i fianchi tu fai fyah per lei
Quando senti questa musica e i wheela del dj
Soundboy fuma la mistica, non si fa di crack
Quando lo vedi per la strada grida "Bomboclat!"
Ora che non si fanno i soldi e non c'è più moralità
Quello che voglio è solamente un altro Bancomat

Tu la chiami signorina, io la chiamo gyal
Lei mi chiama Mr. Entics o Di Original
Da ragazzino andavo alle feste con i rastaman
Ma dopo gli anni questa roba mi è rimasta, man
Mandami il ritmo che è una sfida a chi ha le liriche più fresh
Un soundboy non ha paura di competere in un clash
Con il reggae presi bene tutti quanti fanno "Yes"
Riportiamolo in Italia assieme al Rototom Sunsplash

From the street to di party
Big up all my soundbwoys all my thugs from di gully
Soundboy, none ah dem ah test we
Soundboy, and this is how we do it
From north to di south, from the east to di west
Each and every soundbwoy have a bulletproof vest
Soundboy, none ah dem ah test we
Soundboy, and this is how we do it

Chi la chiama polizia, chi la chiama Babylon
Parlo della vita vera, non di una sitcom
Quando si era ancora insieme a controbattere i tuoi no
La vorremmo legale ma in Italia non si può
Se vita posa musica ritrae
Un soundboy non si riposa mai, non si distrae
Per ricevere un assegno dalla Siae
Non so più chi pregare se Gesù o Selassie

From the street to di party
Big up all my soundbwoys all my thugs from di gully
Soundboy, none ah dem ah test we
Soundboy, and this is how we do it
From north to di south, from the east to di west
Each and every soundbwoy have a bulletproof vest
Soundboy, none ah dem ah test we
Soundboy, and this is how we do it

Dammi il microfono che provo anch'io a infuocare questa dance
Un soundboy ha bisogno solo di una cuffia e di un jack
Con la dancehall presi bene tutti quanti fanno "Yes"
Dopo un giorno di lavoro scarichiamo questo stress
Un soundboy sa sempre quando fare (pull up!)
Quando il pezzo brucia devi rimandare
Un soundboy non risponde se è privato al cellulare
Indossa solo Rayban Wayfarer
Un soundboy sa sempre quando fare
Quando il pezzo brucia devi rimandare
Un soundboy non risponde se è privato al cellulare
Indossa solo Rayban Wayfarer

From the street to di party
Big up all my soundbwoys all my thugs from di gully
Soundboy, none ah dem ah test we
Soundboy, and this is how we do it
From north to di south, from the east to di west
Each and every soundbwoy have a bulletproof vest
Soundboy, none ah dem ah test we
Soundboy, and this is how we do it

Soundboy

Mr. Entics, soundboy, press the play button
When you see me on the street you light a fire for me
When the lady moves her hips you light a fire for her
When you hear this music and the DJ's wheels
Soundboy smokes the mystic, not crack
When you see him on the street shout "Bomboclat!"
Now that there's no more money and no more morality
All I want is just another ATM

You call her miss, I call her gyal
She calls me Mr. Entics or Di Original
As a young boy I went to parties with Rastafarians
But after all these years this stuff has stuck with me, man
Send me the beat, it's a challenge for the one with the freshest lyrics
A soundboy is not afraid to compete in a clash
With reggae everyone's feeling good and saying "Yes"
Let's bring it back to Italy together with Rototom Sunsplash

From the street to di party
Big up all my soundbwoys all my thugs from di gully
Soundboy, none ah dem ah test we
Soundboy, and this is how we do it
From north to di south, from the east to di west
Each and every soundbwoy have a bulletproof vest
Soundboy, none ah dem ah test we
Soundboy, and this is how we do it

Some call her police, some call her Babylon
I'm talking about real life, not a sitcom
When we were still together fighting your no's
We'd like it to be legal but in Italy you can't
If life poses music portrays
A soundboy never rests, never gets distracted
To receive a check from Siae
I no longer know who to pray to, Jesus or Selassie

From the street to di party
Big up all my soundbwoys all my thugs from di gully
Soundboy, none ah dem ah test we
Soundboy, and this is how we do it
From north to di south, from the east to di west
Each and every soundbwoy have a bulletproof vest
Soundboy, none ah dem ah test we
Soundboy, and this is how we do it

Give me the microphone and I'll try to set this dance on fire too
A soundboy only needs a headphone and a jack
With dancehall everyone's feeling good and saying "Yes"
After a day's work we let go of this stress
A soundboy always knows when to do (pull up!)
When the song burns you have to rewind
A soundboy doesn't answer if it's private on his cell phone
He only wears Rayban Wayfarers
A soundboy always knows when to do
When the song burns you have to rewind
A soundboy doesn't answer if it's private on his cell phone
He only wears Rayban Wayfarers

From the street to di party
Big up all my soundbwoys all my thugs from di gully
Soundboy, none ah dem ah test we
Soundboy, and this is how we do it
From north to di south, from the east to di west
Each and every soundbwoy have a bulletproof vest
Soundboy, none ah dem ah test we
Soundboy, and this is how we do it