Paroles et traduction Entics feat. Jake La Furia - Sulla pelle

Sulla pelle

Racconta storie che non ti ricordi più,
Quando invecchia come il nero dopo un po' diventa blu,
Dal primo che ti fai ne vuoi sempre di più,
Aghi nella carne, bambola voodoo.
Senza paura degli specchi, figuriamoci di te che ci detesti,
Li porteremo anche da vecchi,
Fieri senza mai mutare pelle come dei serpenti,
Prima che la mia sia da buttare
Lascio un segno su che non puoi cancellare,
è solo mia il tuo giudizio cosa mi può interessare
Non sei Dio non è quello universale,
A volte ho voglia di sentire un po' di male,
Solamente per accorgermi che qui tutto è reale,
Aiutami a controllare, la reazione,
Per riempire un vuoto serve del colore.
Portami per sempre,
Ogni volta che ti guardi allo specchio 7 giorni su 7
Portami per sempre
Mostrami solo quando vuoi tu al resto della gente,
Portami per sempre,
Dicono che il tempo può guarire tutto cancellare niente,
Portami per sempre sulla pelle.
Portami per sempre sulla pelle.
Proprio come un tattoo, i ragazzi della crew,
Nella giungla di cemento noi sembriamo una tribù,
Qualcuno ne ha 2-3,
Qualcuno un po' di più
Io quelli su di me non li conto neanche più,
Con tutti quei tattoo,
Per qualcuno è taboo,
Pensano sia normale vivere bene quaggiù,
Ma l'apparenza inganna dai lo sai anche tu
Chi ha incasinato il mondo ha la cravatta no i tattoo.
Ti decidi e scendi giù,
Appena arrivi senti zzzzz
Welcome to the vecchia

Frate portami per sempre come un marchio
Tattoo da vero maschio,
Con questa faccia zio sai come marco,
La Furia frate è un bomber cannoniere
Con le mani tutte nere così non lo scambi per carabiniere,
Frate i miei tattoo stanno con me non se ne vanno più
Finché starò sotto terra tre metri un po' più giù,
Cicatrici blu,
Twittami che aggiungo,
Sballato zio ma è l'unico ago con cui mi pungo,
Dicevano che 2 portava male ne ho fatti 200 per non sbagliare,
Frate non sai che stile,
Non sai che male,
Jake con il mic manda fuori col culo nero
Con le strisce come un maori,
La gente se lo tatua sopra il corpo
Zio del club dogo non si butta niente come il porco,
Frate puoi darmi torto?
Mi scrivo addosso tutta la mia vita con l'inchiostro,
Così continueranno a leggermi pure da morto.

Portami per sempre,
Ogni volta che ti guardi allo specchio 7 giorni su 7
Portami per sempre
Mostrami solo quando vuoi tu al resto della gente,
Portami per sempre,
Dicono che il tempo può guarire tutto
Cancellare niente,
Portami per sempre sulla pelle.
Portami per sempre sulla pelle.
Quelli come me
Niente a che vedere con quelli con l'hennè
Quelli come noi
Niente a che vedere con quelli che non stanno sotto i ferri
Non capiscono i concetti,
Sarei li troppo a rifletterci
Anche se non li cambierai tipo difetti come i tuoi gioielli.
Portami per sempre,
Ogni volta che ti guardi allo specchio 7 giorni su 7
Portami per sempre
Mostrami solo quando vuoi tu al resto della gente,
Portami per sempre,
Dicono che il tempo può guarire tutto
Cancellare niente,
Portami per sempre sulla pelle
Portami per sempre sulla pelle

On the skin

It tells stories that you no longer remember,
When it ages like black, after a while it turns blue,
From the first one you get, you always want more,
Needles in the flesh, voodoo doll.
Without fear of mirrors, let alone you hating us,
We'll wear them even when we're old,
Proud without ever changing skin like snakes,
Before mine is to be thrown away
I leave a mark on you that you can't erase,
It's only mine, your judgment, what can interest me
You are not God, it is not the universal one,
Sometimes I want to feel a little pain,
Just to realize that everything here is real,
Help me control the reaction,
To fill a void you need color.
Take me forever,
Every time you look in the mirror 7 days a week
Take me forever
Show me only when you want to the rest of the people,
Take me forever,
They say time can heal everything erase nothing,
Take me forever on the skin.
Take me forever on the skin.
Just like a tattoo, the guys in the crew,
In the concrete jungle we look like a tribe,
Someone has 2-3,
Someone a little more
I don't even count those on me anymore,
With all those tattoos,
For some it's taboo,
They think it's normal to live well down here,
But appearances are deceiving, come on you know that too
Whoever messed up the world has a tie, not tattoos.
You decide and go down,
As soon as you arrive you hear zzzzz
Welcome to the old lady

Brother take me forever like a brand
Real man tattoo,
With this face, uncle, you know how I mark,
La Furia bro is a bomber gunner
With black hands so you don't mistake him for a policeman,
Bro, my tattoos are with me, they don't go away anymore
As long as I stay underground three meters a little further down,
Blue scars,
Tweet me that I add,
Crazy uncle but it's the only needle I prick myself with,
They said 2 was bad luck, I did 200 just to be sure,
Bro, you don't know what style,
You don't know what pain,
Jake with the mic sends out with a black ass
Striped like a Maori,
People tattoo it on their body
Uncle of the dogo club, nothing is thrown away like the pig,
Bro, can you prove me wrong?
I write all my life on myself with ink,
So they will continue to read me even when I'm dead.

Take me forever,
Every time you look in the mirror 7 days a week
Take me forever
Show me only when you want to the rest of the people,
Take me forever,
They say that time can heal everything
Erase nothing,
Take me forever on the skin.
Take me forever on the skin.
Those like me
Nothing to do with those with henna
Those like us
Nothing to do with those who are not under the irons
They don't understand the concepts,
I would be too much to reflect on it
Even if you don't change them, like defects like your jewelry.
Take me forever,
Every time you look in the mirror 7 days a week
Take me forever
Show me only when you want to the rest of the people,
Take me forever,
They say that time can heal everything
Erase nothing,
Take me forever on the skin
Take me forever on the skin