Paroles et traduction Entics feat. Jake La Furia - Sulla pelle

Sulla pelle

Racconta storie che non ti ricordi più,
Quando invecchia come il nero dopo un po' diventa blu,
Dal primo che ti fai ne vuoi sempre di più,
Aghi nella carne, bambola voodoo.
Senza paura degli specchi, figuriamoci di te che ci detesti,
Li porteremo anche da vecchi,
Fieri senza mai mutare pelle come dei serpenti,
Prima che la mia sia da buttare
Lascio un segno su che non puoi cancellare,
è solo mia il tuo giudizio cosa mi può interessare
Non sei Dio non è quello universale,
A volte ho voglia di sentire un po' di male,
Solamente per accorgermi che qui tutto è reale,
Aiutami a controllare, la reazione,
Per riempire un vuoto serve del colore.
Portami per sempre,
Ogni volta che ti guardi allo specchio 7 giorni su 7
Portami per sempre
Mostrami solo quando vuoi tu al resto della gente,
Portami per sempre,
Dicono che il tempo può guarire tutto cancellare niente,
Portami per sempre sulla pelle.
Portami per sempre sulla pelle.
Proprio come un tattoo, i ragazzi della crew,
Nella giungla di cemento noi sembriamo una tribù,
Qualcuno ne ha 2-3,
Qualcuno un po' di più
Io quelli su di me non li conto neanche più,
Con tutti quei tattoo,
Per qualcuno è taboo,
Pensano sia normale vivere bene quaggiù,
Ma l'apparenza inganna dai lo sai anche tu
Chi ha incasinato il mondo ha la cravatta no i tattoo.
Ti decidi e scendi giù,
Appena arrivi senti zzzzz
Welcome to the vecchia

Frate portami per sempre come un marchio
Tattoo da vero maschio,
Con questa faccia zio sai come marco,
La Furia frate è un bomber cannoniere
Con le mani tutte nere così non lo scambi per carabiniere,
Frate i miei tattoo stanno con me non se ne vanno più
Finché starò sotto terra tre metri un po' più giù,
Cicatrici blu,
Twittami che aggiungo,
Sballato zio ma è l'unico ago con cui mi pungo,
Dicevano che 2 portava male ne ho fatti 200 per non sbagliare,
Frate non sai che stile,
Non sai che male,
Jake con il mic manda fuori col culo nero
Con le strisce come un maori,
La gente se lo tatua sopra il corpo
Zio del club dogo non si butta niente come il porco,
Frate puoi darmi torto?
Mi scrivo addosso tutta la mia vita con l'inchiostro,
Così continueranno a leggermi pure da morto.

Portami per sempre,
Ogni volta che ti guardi allo specchio 7 giorni su 7
Portami per sempre
Mostrami solo quando vuoi tu al resto della gente,
Portami per sempre,
Dicono che il tempo può guarire tutto
Cancellare niente,
Portami per sempre sulla pelle.
Portami per sempre sulla pelle.
Quelli come me
Niente a che vedere con quelli con l'hennè
Quelli come noi
Niente a che vedere con quelli che non stanno sotto i ferri
Non capiscono i concetti,
Sarei li troppo a rifletterci
Anche se non li cambierai tipo difetti come i tuoi gioielli.
Portami per sempre,
Ogni volta che ti guardi allo specchio 7 giorni su 7
Portami per sempre
Mostrami solo quando vuoi tu al resto della gente,
Portami per sempre,
Dicono che il tempo può guarire tutto
Cancellare niente,
Portami per sempre sulla pelle
Portami per sempre sulla pelle

На коже

Ты рассказываешь истории, которые уже не помнишь,
Когда чёрный цвет стареет, он со временем становится синим,
С первой дозы ты всегда хочешь больше,
Иглы в плоть, кукла вуду.
Без страха перед зеркалами, не говоря уже о тебе, которая ненавидит их,
Мы будем носить их даже в старости,
Гордые, не меняя кожу, как змеи,
Прежде чем моя кожа станет непригодной,
Я оставлю на тебе след, который ты не сможешь стереть,
Это только моё, твоё суждение меня не волнует,
Ты не Бог, это не вселенское суждение,
Иногда мне хочется почувствовать немного боли,
Только чтобы понять, что здесь всё реально,
Помоги мне контролировать реакцию,
Чтобы заполнить пустоту, нужен цвет.
Носи меня всегда,
Каждый раз, когда ты смотришь в зеркало, 7 дней в неделю,
Носи меня всегда,
Покажи меня только тогда, когда захочешь, остальным людям,
Носи меня всегда,
Говорят, что время может всё исцелить, но ничего не стереть,
Носи меня всегда на своей коже.
Носи меня всегда на своей коже.
Точно как татуировки, парни из нашей тусовки,
В бетонных джунглях мы похожи на племя,
У кого-то их 2-3,
У кого-то немного больше,
Я свои уже даже не считаю,
Со всеми этими татуировками,
Для кого-то это табу,
Они думают, что нормально жить хорошо здесь, внизу,
Но внешность обманчива, ты и сама это знаешь,
Те, кто испортил мир, носят галстуки, а не татуировки.
Ты решаешься и спускаешься вниз,
Как только приходишь, слышишь zzzzz,
Добро пожаловать в старую школу.

Братан, носи меня всегда как клеймо,
Татуировку настоящего мужика,
С такой рожей, знаешь, как я метю,
Фурия, братан, - бомбардир-канонир,
С чёрными руками, чтобы его не приняли за карабинера,
Братан, мои татуировки со мной, они больше не уйдут,
Пока я не окажусь под землёй, на три метра глубже,
Синие шрамы,
Напиши мне в Твиттер, я добавлю,
Обдолбанный, чувак, но это единственная игла, которой я колюсь,
Говорили, что 2- это плохая цифра, я сделал 200, чтобы не ошибиться,
Братан, ты не знаешь, какой это стиль,
Ты не знаешь, какая это боль,
Джейк с микрофоном отправляет с чёрной задницей,
С полосками, как у маори,
Люди татуируют это на своём теле,
Чувак из клуба дого, ничего не выбрасывается, как у свиньи,
Братан, ты можешь меня осудить?
Я пишу на себе всю свою жизнь чернилами,
Так меня будут читать даже после смерти.

Носи меня всегда,
Каждый раз, когда ты смотришь в зеркало, 7 дней в неделю,
Носи меня всегда,
Покажи меня только тогда, когда захочешь, остальным людям,
Носи меня всегда,
Говорят, что время может всё исцелить,
Но ничего не стереть,
Носи меня всегда на своей коже.
Носи меня всегда на своей коже.
Такие, как я,
Не имеют ничего общего с теми, у кого хна,
Такие, как мы,
Не имеют ничего общего с теми, кто не лежит под иглами,
Они не понимают концепции,
Я бы слишком долго размышлял об этом,
Даже если ты не изменишь их, как недостатки, как твои драгоценности.
Носи меня всегда,
Каждый раз, когда ты смотришь в зеркало, 7 дней в неделю,
Носи меня всегда,
Покажи меня только тогда, когда захочешь, остальным людям,
Носи меня всегда,
Говорят, что время может всё исцелить,
Но ничего не стереть,
Носи меня всегда на своей коже.
Носи меня всегда на своей коже.