Paroles et traduction Entics - Cover

Cover

Voglio portarti via da qui
Un rendez vous sotto la luna di Paris
Poterti dire solo si
E non pensare a niente e vivere così
Come le storie dentro ai film
Brad Pitt e Angelina Jolie (oh yeah)

Tu per me sei très jolie
Colpiscimi, più forte di Mohammed Alì
Coi tuoi fianchi sul divano posso starci tutto il dì
Non averti mi fa strano, sai mi fai venire i tic
Chiaro che poi vado in tilt
La medicina è nei tuoi jeans
E lo sai cosa facciamo? Non guardiamo la tv
(E lo sai cosa facciamo? Non guardiamo la tv, no)

A me basta un filo di voce
Uno sguardo per accendermi
Solo tu sai come mi piace
Solo tu sai come prendermi
Dentro il vortice della notte
È con te che voglio perdermi
Sul mio cuore c′è una cover
E ci ho scritto su il tuo nome

Non guardiamo la tv
E lo sai cosa facciamo? Non guardiamo la tv, no
Non guardiamo la tv
E lo sai cosa facciamo? Non guardiamo la tv

Quando ammazzo il tempo
La malinconia spesso lo vendica
(Oh my baby, c'est la vie)
E se cambia tutto
Per una bugia non si dimentica
(Oh my baby c′est la vie)
Ma quando stiamo insieme creiamo come un'energia
Dal mondo fuori che ci da allergia
Ma il nostro amore è come una magia
E siamo noi la nostra terapia

Non lasciarmi andare via
Tienimi baby please
Dimmi che sei solo mia
Vieni qui voglio il bis
Il tuo bacio è come un rock
Il tuo corpo è uno swing
Siamo come un pezzo pop, nel jukebox una hit

A me basta un filo di voce
Uno sguardo per accendermi
Solo tu sai come mi piace
Solo tu sai come prendermi
Dentro il vortice della notte
È con te che voglio perdermi
Sul mio cuore c'è una cover
E ci ho scritto su il tuo nome.

A me basta un filo di voce
Uno sguardo per accendermi
Solo tu sai come mi piace
Solo tu sai come prendermi
Dentro il vortice della notte
È con te che voglio perdermi
Sul mio cuore c′è una cover
E ci ho scritto su il tuo nome

(Non guardiamo la tv)
(E lo sai cosa facciamo? Non guardiamo la tv)
Sul mio cuore c′è una Cover
(Non guardiamo la tv)
(E lo sai cosa facciamo? Non guardiamo la tv)
E ci ho scritto su il tuo nome
(Non guardiamo la tv)
(E lo sai cosa facciamo? Non guardiamo la tv)
Sul mio cuore c'è una Cover
(Non guardiamo la tv)
(E lo sai cosa facciamo? Non guardiamo la tv)
Ci ho scritto su il tuo nome

Cover

I want to take you away from here
A rendezvous under the Parisian moon
To be able to tell you only yes
And to think of nothing and live like this
Like stories in the movies
Brad Pitt and Angelina Jolie (oh yeah)

You are très jolie to me
Hit me, harder than Mohammed Ali
With your hips on the sofa, I can stay all day long
Not having you feels strange, you know you give me tics
Of course, then I go haywire
The medicine is in your jeans
And you know what we do? We don't watch TV
(And you know what we do? We don't watch TV, no)

A whisper of your voice is enough for me
A glance to turn me on
Only you know how I like it
Only you know how to take me
Into the vortex of the night
It's with you that I want to lose myself
There's a cover on my heart
And I've written your name on it

We don't watch TV
And you know what we do? We don't watch TV, no
We don't watch TV
And you know what we do? We don't watch TV

When I kill time
Melancholy often avenges it
(Oh my baby, c'est la vie)
And if everything changes
A lie is not forgotten
(Oh my baby c′est la vie)
But when we're together we create like an energy
From the outside world that gives us allergies
But our love is like magic
And we are our own therapy

Don't let me go
Hold me baby please
Tell me you're only mine
Come here I want an encore
Your kiss is like rock and roll
Your body is a swing
We're like a pop song, a hit in the jukebox

A whisper of your voice is enough for me
A glance to turn me on
Only you know how I like it
Only you know how to take me
Into the vortex of the night
It's with you that I want to lose myself
There's a cover on my heart
And I've written your name on it.

A whisper of your voice is enough for me
A glance to turn me on
Only you know how I like it
Only you know how to take me
Into the vortex of the night
It's with you that I want to lose myself
There's a cover on my heart
And I've written your name on it

(We don't watch TV)
(And you know what we do? We don't watch TV)
There's a Cover on my heart
(We don't watch TV)
(And you know what we do? We don't watch TV)
And I've written your name on it
(We don't watch TV)
(And you know what we do? We don't watch TV)
There's a Cover on my heart
(We don't watch TV)
(And you know what we do? We don't watch TV)
I've written your name on it