Paroles et traduction Entics - Dedicato a te

Dedicato a te

Sono ancora qui
Nonostante i tuoi sforzi per respingermi
Quelli come noi
Insistenti che non vogliono mai arrendersi
Presi di mira da tutti
Se poi non guardano avanti
Fanno le fini più brutte
Come piloti distratti
Noi due pianeti distanti
Tu Venere, io Marte
Ora che siamo più grandi
Soltanto adesso so quanto sei importante

Dedicato a te (quando capirai)
Le parole mie (sarà tardi ormai)
Tu sei la mia dea (e la musica)
È stata una mia idea (lei mi salverà)
Dopo che ti avrò (tu mi sfuggirai)
Dopo che mi avrai (io ti sfuggirò)
Altre mille volte (altre mille volte)
Dedicato a te
Dedicato a te
Dedicato a te

Dedicato a te

Sono in pericolo, dicono
She sia l′ira che mi ha reso cieco come un vicolo
Questa sera le verità che volevi arrivano
Tutto quello che proviamo non è relativo, no
Questa storia è fumo ed io che sono recidivo so
Che è toccata a me la dura parte del cattivo

Noi viviamo ancora solo in quello che io scrivo
E nonostante tutto sono ancora vivo

Dedicato a te (quando capirai)
Le parole mie (sarà tardi ormai)
Tu sei la mia dea (e la musica)
È stata una mia idea (lei mi salverà)
Dopo che ti avrò (tu mi sfuggirai)
Dopo che mi avrai (io ti sfuggirò)
Altre mille volte (altre mille volte)
Dedicato a te

Dedicato a te
Dedicato a te
Dedicato a te

Quando capirai
Sarà tardi ormai
E la musica
Lei mi salverà
Tu mi sfuggirai
Io ti sfuggirò
Altre mille volte

Dedicato a te

I'm still here
No matter how hard you tried to push me away
The likes of us
Relentless and never backing down
Targeted by all
Because if they don't look ahead
Their demise is all the more apparent
Like distracted pilots
The two of us are distant planets
You're Venus, I'm Mars
Now that we're older
I finally realize just how much you mean to me

Dedicato a te (when you realize)
Le parole mie (it will be too late by then)
Tu sei la mia dea (and the music)
È stata una mia idea (it will save me)
Dopo che ti avrò (you will escape me)
Dopo che mi avrai (I will escape you)
Altre mille volte (a thousand times)
Dedicato a te
Dedicato a te
Dedicato a te

Dedicato a te

I'm dangerous, they say
She's the fire that has blinded me as quick as an alley
Tonight the truths you crave will find you
All that we feel is not relative, no
This story is smoke and I, a hardened repeat offender, know
That the harsh role of the villain has fallen to me

We live only in what I write
And despite everything, I'm still alive

Dedicato a te (when you realize)
Le parole mie (it will be too late by then)
Tu sei la mia dea (and the music)
È stata una mia idea (it will save me)
Dopo che ti avrò (you will escape me)
Dopo che mi avrai (I will escape you)
Altre mille volte (a thousand times)
Dedicato a te

Dedicato a te
Dedicato a te
Dedicato a te

When you realize
It will be too late
And the music
It will save me
You will escape me
I will escape you
A thousand times