Paroles et traduction Entics - Facciamo le 9

Facciamo le 9

Quando non ci vengono altre idee
Noi ce ne stiamo in giro ore
Per poi perderci nella città
Basta che di fa anche se non sappiamo mai dove
E dovremo tornare fino a casa prima o poi
Ma non sappiamo come
Non sappiamo come
Basta che si va

Brinda con me ripetimi che andrà tutto bene
A volte anche io mi sento pieno come sto bicchiere
Viviamo vite che ci intrappolano: ragnatele
E non troviamo vie di scampo se non certe sere

E questa sera è quella giusta domani c'è ferie
Spegni la tele anche se sta passando la tua serie
Diamoci un taglio come fa Fontana sulle tele
Non è solo un diritto stare bene è anche un dovere

Generazione dei cartoni di Lupin
Disordinata come i file sopra il tuo desk
Marker nello zaino facciamo qualche tag
Prendendo a calci in strada lattine di Beks, e poi

Facciamo più chilometri noi con le Nike di te con la Xbike
Certe notti ormai, passiamo le ore
In cerca di qualcosa combinando guai
Consumiamo spray, finiamo nei club, facciamo le 9

La notte a noi non ci basta, non ci basta, non ci basta
In cerca di qualcosa combinando guai
Consumiamo spray, finiamo nei club
Facciamo le 9

Brinda con me
Ripetimi che andrà tutto bene
Tutto bene, tutto bene
Brinda con me
Ripetimi che andrà tutto bene
Tutto bene, tutto bene

Senti lontano il canto di sirene
Andiamo piano nessuno ci insegue
E siamo così pigri che saltiamo cene
Vagabondi ma non di mestiere

Abbiamo 60 secondi e stanno per scadere
Attraversiamo i bassifondi di questo quartiere
E siamo stanchi morti ma non vogliamo cadere
Prigionieri della noia legati a catene

Guardami bene, vestiti sporchi di vernice
Qualche cicatrice a ricordarci vecchie scene
Il giorno che viene, sarà migliore
Lasceremo sull'asfalto delle impronte nuove

Facciamo più chilometri noi con le Nike di te con la Xbike
Certe notti ormai, passiamo le ore
In cerca di qualcosa combinando guai
Consumiamo spray, finiamo nei club, facciamo le 9

La notte a noi non ci basta, non ci basta, non ci basta
In cerca di qualcosa combinando guai
Consumiamo spray, finiamo nei club
Facciamo le 9

Quando non ci vengono altre idee
Noi ce ne stiamo in giro ore
Per poi perderci nella città
Basta che di fa anche se non sappiamo mai dove
E dovremo tornare fino a casa prima o poi
Ma non sappiamo come
Non sappiamo come

Facciamo più chilometri noi con le Nike di te con la Xbike
Certe notti ormai, passiamo le ore
In cerca di qualcosa combinando guai
Consumiamo spray, finiamo nei club, facciamo le 9

La notte a noi non ci basta, non ci basta, non ci basta
In cerca di qualcosa combinando guai
Consumiamo spray, finiamo nei club
Facciamo le 9

Brinda con me ripetimi che andrà tutto bene, tutto bene, tutto bene
Brinda con me ripetimi che andrà tutto bene, tutto bene, tutto bene

Делаем до 9

Когда у нас нет других идей,
Мы слоняемся часами,
Чтобы потом потеряться в городе.
Главное — идти, даже если не знаем куда.
И нам придется вернуться домой рано или поздно,
Но мы не знаем как.
Мы не знаем как.
Главное — идти.

Выпей со мной, скажи мне, что все будет хорошо.
Иногда я тоже чувствую себя полным, как этот бокал.
Мы живем жизнями, которые нас заманивают в ловушку: паутина.
И мы не находим выхода, кроме как в некоторые вечера.

И этот вечер — тот самый, завтра выходной.
Выключи телевизор, даже если идет твой сериал.
Давай сделаем резкий шаг, как Фонтана на своих полотнах.
Чувствовать себя хорошо — это не только право, но и обязанность.

Поколение мультфильмов про Люпена,
Неорганизованное, как файлы на твоем рабочем столе.
Маркер в рюкзаке, сделаем несколько тэгов.
Пиная по дороге банки из-под Becks, а потом...

Мы пройдем больше километров в своих Nike, чем ты на своем Xbike.
Некоторыми ночами мы проводим часы,
В поисках чего-то, попадая в неприятности.
Расходуем баллончики с краской, оказываемся в клубах, делаем до 9.

Нам не хватает ночи, не хватает, не хватает.
В поисках чего-то, попадая в неприятности.
Расходуем баллончики с краской, оказываемся в клубах.
Делаем до 9.

Выпей со мной.
Скажи мне, что все будет хорошо.
Все хорошо, все хорошо.
Выпей со мной.
Скажи мне, что все будет хорошо.
Все хорошо, все хорошо.

Слышишь вдали пение сирен?
Идем медленно, никто нас не преследует.
И мы такие ленивые, что пропускаем ужины.
Бродяги, но не по профессии.

У нас есть 60 секунд, и они вот-вот истекут.
Мы проходим через трущобы этого района.
И мы смертельно устали, но не хотим падать.
Пленники скуки, скованные цепями.

Посмотри на меня, одежда в краске.
Несколько шрамов напоминают нам о старых сценах.
Наступающий день будет лучше.
Мы оставим на асфальте новые следы.

Мы пройдем больше километров в своих Nike, чем ты на своем Xbike.
Некоторыми ночами мы проводим часы,
В поисках чего-то, попадая в неприятности.
Расходуем баллончики с краской, оказываемся в клубах, делаем до 9.

Нам не хватает ночи, не хватает, не хватает.
В поисках чего-то, попадая в неприятности.
Расходуем баллончики с краской, оказываемся в клубах.
Делаем до 9.

Когда у нас нет других идей,
Мы слоняемся часами,
Чтобы потом потеряться в городе.
Главное — идти, даже если не знаем куда.
И нам придется вернуться домой рано или поздно,
Но мы не знаем как.
Мы не знаем как.

Мы пройдем больше километров в своих Nike, чем ты на своем Xbike.
Некоторыми ночами мы проводим часы,
В поисках чего-то, попадая в неприятности.
Расходуем баллончики с краской, оказываемся в клубах, делаем до 9.

Нам не хватает ночи, не хватает, не хватает.
В поисках чего-то, попадая в неприятности.
Расходуем баллончики с краской, оказываемся в клубах.
Делаем до 9.

Выпей со мной, скажи, что все будет хорошо, все хорошо, все хорошо.
Выпей со мной, скажи, что все будет хорошо, все хорошо, все хорошо.