Paroles et traduction Entics - I giovani non sanno

I giovani non sanno

I giovani non sanno cosa gli accadrà
Non hanno pensieri scomodi
Per loro gli anni durano un′eternità
Non sanno di essere giovani
I giovani non sanno l'ansia cosa sia
In pochi minuti tutto è già andato via
Ti fanno un disegno, scrivono una poesia
Non sanno di essere giovani

Dicembre fuori dal vetro, c′ho l'impressione
Di avere tipo un'espressione di depressione
Il sole non credo sia mai stato così lontano
Solfeggio sulle note come lezione di piano
Tossisco con addosso l′allegria di Schopenhauer
Un mare mi faceva ridere, ora mi da pare
Mille cose da fare, zero tempo, fretta
Penso al mio primo giorno di rap, anni fa in saletta
Registravamo sul pc e provavamo flow
Bigiamo scuola che stamattina c′è il compito
Quattro ragazzi in cantina nel freddo cane
Delay sopra le voci tipo l'eco delle scale
Ma lì ho imparato a stare a tempo
Se stavi davanti alla cassa si sentiva il vento
I bassi forti come i cannoni del reggimento
Nessuno scopo se non il puro divertimento

I giovani non sanno cosa gli accadrà
Non hanno pensieri scomodi (scomodi scomodi)
Per loro gli anni durano un′eternità
Non sanno di essere giovani (giovani giovani)
I giovani non sanno l'ansia cosa sia
In pochi minuti tutto è già andato via
Ti fanno un disegno, scrivono una poesia
Non sanno di essere giovani

Ma da qua il giusto palco sembra così grande
Più gente di un sabato pomeriggio in Camden
I giovani amori che durano un′estate
Di cui ci ricordiamo solo qualche istante
Si scambiano nomi seduti in qualche bar che
Serve biscotti e cioccolate calde
Facilitiamo a troppe fidanzate
Facili lacrime per le stronzate
E ora che il tempo scorre in fretta tu fammi un favore, aspetta
Che passi la stanchezza per tornare in vetta
Perché c'ho ancora voglia d′entusiasmo
E perché te l'ho promesso e non ho mai giurato il falso
Di quello che pensa la gente sai cosa mi importa? Niente
Perché lasciarsi andare a cosa porta? Niente
Peccato non si possa essere giovani per sempre
Non si può essere giovani per sempre

I giovani non sanno cosa gli accadrà
Non hanno pensieri scomodi (scomodi scomodi)
Per loro gli anni durano un'eternità
Non sanno di essere giovani (giovani giovani)
I giovani non sanno l′ansia cosa sia
In pochi minuti tutto è già andato via
Ti fanno un disegno, scrivono una poesia
Non sanno di essere giovani

The Young Don't Know

The young don't know what will become of them
They have no uncomfortable thoughts
For them, the years last an eternity
They don't know they're young
The young don't know what anxiety is
In a few minutes, everything's already gone
They draw you a picture, write you a poem
They don't know they're young

December outside the window, I have the impression
Of having like an expression of depression
The sun, I don't think it's ever been so far away
I solfeggio on the notes like a piano lesson
I cough with Schopenhauer's cheerfulness on me
A sea used to make me laugh, now it gives me pause
A thousand things to do, zero time, hurry
I think of my first day of rap, years ago in the small room
We recorded on the PC and tried flows
We skipped school because there's a test this morning
Four guys in the basement in the dog's cold
Delay over the voices like the echo of the stairs
But there I learned to stay on beat
If you were in front of the speaker you could feel the wind
The bass strong like the cannons of the regiment
No purpose but pure fun

The young don't know what will become of them
They have no uncomfortable thoughts (uncomfortable uncomfortable)
For them, the years last an eternity
They don't know they're young (young young)
The young don't know what anxiety is
In a few minutes, everything's already gone
They draw you a picture, write you a poem
They don't know they're young

But from here the right stage seems so big
More people than a Saturday afternoon in Camden
Young loves that last a summer
Of which we only remember a few moments
They exchange names sitting in some bar that
Serves cookies and hot chocolates
We make it easy for too many girlfriends
Easy tears for bullshit
And now that time is running out, do me a favor, wait
For the tiredness to pass to get back to the top
Because I still want enthusiasm
And because I promised you and I never swore falsely
You know what I care about what people think? Nothing
Because what does letting go lead to? Nothing
It's a shame you can't be young forever
You can't be young forever

The young don't know what will become of them
They have no uncomfortable thoughts (uncomfortable uncomfortable)
For them, the years last an eternity
They don't know they're young (young young)
The young don't know what anxiety is
In a few minutes, everything's already gone
They draw you a picture, write you a poem
They don't know they're young