Paroles et traduction Entics - I giovani non sanno

I giovani non sanno

I giovani non sanno cosa gli accadrà
Non hanno pensieri scomodi
Per loro gli anni durano un′eternità
Non sanno di essere giovani
I giovani non sanno l'ansia cosa sia
In pochi minuti tutto è già andato via
Ti fanno un disegno, scrivono una poesia
Non sanno di essere giovani

Dicembre fuori dal vetro, c′ho l'impressione
Di avere tipo un'espressione di depressione
Il sole non credo sia mai stato così lontano
Solfeggio sulle note come lezione di piano
Tossisco con addosso l′allegria di Schopenhauer
Un mare mi faceva ridere, ora mi da pare
Mille cose da fare, zero tempo, fretta
Penso al mio primo giorno di rap, anni fa in saletta
Registravamo sul pc e provavamo flow
Bigiamo scuola che stamattina c′è il compito
Quattro ragazzi in cantina nel freddo cane
Delay sopra le voci tipo l'eco delle scale
Ma lì ho imparato a stare a tempo
Se stavi davanti alla cassa si sentiva il vento
I bassi forti come i cannoni del reggimento
Nessuno scopo se non il puro divertimento

I giovani non sanno cosa gli accadrà
Non hanno pensieri scomodi (scomodi scomodi)
Per loro gli anni durano un′eternità
Non sanno di essere giovani (giovani giovani)
I giovani non sanno l'ansia cosa sia
In pochi minuti tutto è già andato via
Ti fanno un disegno, scrivono una poesia
Non sanno di essere giovani

Ma da qua il giusto palco sembra così grande
Più gente di un sabato pomeriggio in Camden
I giovani amori che durano un′estate
Di cui ci ricordiamo solo qualche istante
Si scambiano nomi seduti in qualche bar che
Serve biscotti e cioccolate calde
Facilitiamo a troppe fidanzate
Facili lacrime per le stronzate
E ora che il tempo scorre in fretta tu fammi un favore, aspetta
Che passi la stanchezza per tornare in vetta
Perché c'ho ancora voglia d′entusiasmo
E perché te l'ho promesso e non ho mai giurato il falso
Di quello che pensa la gente sai cosa mi importa? Niente
Perché lasciarsi andare a cosa porta? Niente
Peccato non si possa essere giovani per sempre
Non si può essere giovani per sempre

I giovani non sanno cosa gli accadrà
Non hanno pensieri scomodi (scomodi scomodi)
Per loro gli anni durano un'eternità
Non sanno di essere giovani (giovani giovani)
I giovani non sanno l′ansia cosa sia
In pochi minuti tutto è già andato via
Ti fanno un disegno, scrivono una poesia
Non sanno di essere giovani

Молодые не знают

Молодые не знают, что с ними случится,
У них нет тягостных мыслей,
Для них года длятся вечность,
Они не знают, что они молоды.
Молодые не знают, что такое тревога,
За несколько минут все уже прошло,
Они рисуют тебе рисунок, пишут стихотворение,
Они не знают, что они молоды.

Декабрь за окном, у меня такое чувство,
Что у меня выражение депрессии на лице,
Солнце, кажется, никогда не было так далеко,
Распеваю ноты, как на уроке фортепиано,
Кашляю, чувствуя на себе радость Шопенгауэра,
Море меня смешило, теперь оно мне кажется…
Тысяча дел, ноль времени, спешка,
Думаю о своем первом дне в рэпе, годы назад в студии,
Мы записывали на компьютер и пробовали флоу,
Прогуливаем школу, потому что сегодня контрольная,
Четверо парней в подвале, жуткий холод,
Задержка на голосах, как эхо на лестнице,
Но там я научился попадать в ритм,
Если ты стоял перед колонкой, чувствовался ветер,
Басы громкие, как пушки полка,
Никакой цели, кроме чистого удовольствия.

Молодые не знают, что с ними случится,
У них нет тягостных мыслей (тягостных, тягостных),
Для них года длятся вечность,
Они не знают, что они молоды (молоды, молоды).
Молодые не знают, что такое тревога,
За несколько минут все уже прошло,
Они рисуют тебе рисунок, пишут стихотворение,
Они не знают, что они молоды.

Но отсюда подходящая сцена кажется такой большой,
Больше людей, чем в субботу днем в Камдене,
Молодые любови, которые длятся лето,
О которых мы помним лишь несколько мгновений,
Они обмениваются именами, сидя в каком-нибудь кафе,
Где подают печенье и горячий шоколад,
Мы слишком легко влюбляемся,
Легко плачем из-за ерунды,
А теперь, когда время летит так быстро, сделай мне одолжение, подожди,
Пока пройдет усталость, чтобы вернуться на вершину,
Потому что у меня все еще есть желание энтузиазма,
И потому что я тебе это обещал, и никогда не лгал,
Знаешь, что меня волнует мнение людей? Ничего.
Потому что к чему ведет то, что ты позволяешь себе расслабиться? Ни к чему.
Жаль, что нельзя быть молодым вечно,
Нельзя быть молодым вечно.

Молодые не знают, что с ними случится,
У них нет тягостных мыслей (тягостных, тягостных),
Для них года длятся вечность,
Они не знают, что они молоды (молоды, молоды).
Молодые не знают, что такое тревога,
За несколько минут все уже прошло,
Они рисуют тебе рисунок, пишут стихотворение,
Они не знают, что они молоды.