Legalizziamola - Entics traduction en allemand

Legalizziamola

Amo la, amo la, amo la marijuana,
Legalizziamola, amo la marijuana,
Amo la, amo la, amo la marijuana,
Legalizziamo la marijuana.
Amo la, amo la, amo la marijuana,
Legalizziamola, amo la marijuana,
Amo la, amo la, amo la marijuana,
Legalizziamola, legalizziamola.

Dedicata a tutti quelli che l'aspirano,
Sulle mani fai vedere l'accendino bro',
Per Milano i poliziotti la ritirano,
Sotto casa i miei ragazzi te la tirano,
E le tipe che fan su non se la tirano,
Come chi si è fatto un naso come Sirano,
Della banda fai fumare anche il baritono,
Che poi canta questo pezzo come Figaro,
L'hai trovata nel cassetto a tuo marito e mo,
Che ha capito che cos'è e tu rimpicci il como',
I giornali e la tv non te lo dicono,
Ma alla fine tutto torna, il mondo è piccolo
Sento dire tante cose in giro già da un pò',
In Europa altri paesi legalizzano,
Lo diceva già da tempo pure Peter Tosh,
Qui la ganja è una missione, non è un vizio, no.

Amo la, amo la, amo la marijuana,
Legalizziamola, amo la marijuana,
Amo la, amo la, amo la marijuana,
Legalizziamo la marijuana.
Amo la, amo la, amo la marijuana,
Legalizziamola, amo la marijuana,
Amo la, amo la, amo la marijuana,
Legalizziamola, legalizziamola.

Dedicata a tutti quelli che faticano,
Per averla naturale la coltivano,
Perché qui' legale non la legalizzano,
Legalizzano, legalizzano.
Ganja, weed, kiss me come Licia,
Prende fuoco più veloce di una miccia,
Quando viene accompagnata da una rizla,
Che bella notizia se la legalizzano.
Dal lunedì alla domenica fumerei marijuana come in America,
Il dottore in farmacia che me la darà,
Più la chiama droga più la chiama erba medica,
Facci fare il passo c'è chi se lo merita,
Devi riconoscere la verità,
Quindi non farne una commedia, legalizzala qua,
La mia gente te lo replica.

Amo la, amo la, amo la marijuana,
Legalizziamola, amo la marijuana,
Amo la, amo la, amo la marijuana,
Legalizziamo la marijuana.
Amo la, amo la, amo la marijuana,
Legalizziamola, amo la marijuana,
Amo la, amo la, amo la marijuana,
Legalizziamola, legalizziamola.
Legalizziamola!

Legalisiert es

Ich liebe, ich liebe, ich liebe Marihuana,
Legalisiert es, ich liebe Marihuana,
Ich liebe, ich liebe, ich liebe Marihuana,
Legalisiert Marihuana.
Ich liebe, ich liebe, ich liebe Marihuana,
Legalisiert es, ich liebe Marihuana,
Ich liebe, ich liebe, ich liebe Marihuana,
Legalisiert es, legalisiert es.

Gewidmet all denen, die es inhalieren,
Auf die Hände, zeig das Feuerzeug, Bro',
In Mailand ziehen die Polizisten es ein,
Unten am Haus reichen meine Jungs es dir,
Und die Mädels, die drehen, sind nicht eingebildet,
Wie jemand, der sich eine Nase wie Cyrano gemacht hat,
Lass auch den Bariton der Band rauchen,
Der dann dieses Stück wie Figaro singt,
Du hast es in der Schublade deines Mannes gefunden und nun,
Da er verstanden hat, was es ist, räumst du die Kommode um,
Die Zeitungen und das Fernsehen sagen es dir nicht,
Aber am Ende kommt alles zurück, die Welt ist klein
Ich höre schon eine Weile viele Dinge herumreden,
In Europa legalisieren andere Länder,
Das sagte auch Peter Tosh schon vor langer Zeit,
Hier ist Ganja eine Mission, kein Laster, nein.

Ich liebe, ich liebe, ich liebe Marihuana,
Legalisiert es, ich liebe Marihuana,
Ich liebe, ich liebe, ich liebe Marihuana,
Legalisiert Marihuana.
Ich liebe, ich liebe, ich liebe Marihuana,
Legalisiert es, ich liebe Marihuana,
Ich liebe, ich liebe, ich liebe Marihuana,
Legalisiert es, legalisiert es.

Gewidmet all denen, die sich abmühen,
Um es natürlich zu haben, bauen sie es an,
Weil sie es hier nicht legal machen,
Sie legalisieren, sie legalisieren.
Ganja, Weed, küss mich wie Licia,
Es fängt schneller Feuer als eine Zündschnur,
Wenn es von einem Rizla begleitet wird,
Was für eine schöne Nachricht, wenn sie es legalisieren.
Von Montag bis Sonntag würde ich Marihuana rauchen wie in Amerika,
Der Arzt in der Apotheke, der es mir geben wird,
Je mehr er es Droge nennt, desto mehr nennt er es Heilkraut,
Lass uns den Schritt machen, es gibt welche, die es verdienen,
Du musst die Wahrheit erkennen,
Also mach keine Komödie daraus, legalisiere es hier,
Meine Leute wiederholen es dir.

Ich liebe, ich liebe, ich liebe Marihuana,
Legalisiert es, ich liebe Marihuana,
Ich liebe, ich liebe, ich liebe Marihuana,
Legalisiert Marihuana.
Ich liebe, ich liebe, ich liebe Marihuana,
Legalisiert es, ich liebe Marihuana,
Ich liebe, ich liebe, ich liebe Marihuana,
Legalisiert es, legalisiert es.
Legalisiert es!