Entics - Legalizziamola - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Entics - Legalizziamola




Legalizziamola
Legalize it
Amo la, amo la, amo la marijuana,
I love, I love, I love marijuana,
Legalizziamola, amo la marijuana,
Let's legalize it, I love marijuana,
Amo la, amo la, amo la marijuana,
I love, I love, I love marijuana,
Legalizziamo la marijuana.
Let's legalize marijuana.
Amo la, amo la, amo la marijuana,
I love, I love, I love marijuana,
Legalizziamola, amo la marijuana,
Let's legalize it, I love marijuana,
Amo la, amo la, amo la marijuana,
I love, I love, I love marijuana,
Legalizziamola, legalizziamola.
Let's legalize it, let's legalize it.
Dedicata a tutti quelli che l'aspirano,
Dedicated to all those who smoke it,
Sulle mani fai vedere l'accendino bro',
Show the lighter in your hands, bro,
Per Milano i poliziotti la ritirano,
In Milan the cops take it away,
Sotto casa i miei ragazzi te la tirano,
My guys under the house sell it to you,
E le tipe che fan su non se la tirano,
And the girls who act up don't refuse it,
Come chi si è fatto un naso come Sirano,
Like someone who did a line like Cyrano,
Della banda fai fumare anche il baritono,
Make the baritone in the band smoke too,
Che poi canta questo pezzo come Figaro,
Then he sings this song like Figaro,
L'hai trovata nel cassetto a tuo marito e mo,
You found it in your husband's drawer and now,
Che ha capito che cos'è e tu rimpicci il como',
He understood what it is and you mess up the dresser,
I giornali e la tv non te lo dicono,
The newspapers and TV don't tell you,
Ma alla fine tutto torna, il mondo è piccolo
But in the end everything comes back, the world is small
Sento dire tante cose in giro già da un pò',
I've been hearing many things around for a while,
In Europa altri paesi legalizzano,
Other countries in Europe are legalizing,
Lo diceva già da tempo pure Peter Tosh,
Peter Tosh already said it a long time ago,
Qui la ganja è una missione, non è un vizio, no.
Here ganja is a mission, not a vice, no.
Amo la, amo la, amo la marijuana,
I love, I love, I love marijuana,
Legalizziamola, amo la marijuana,
Let's legalize it, I love marijuana,
Amo la, amo la, amo la marijuana,
I love, I love, I love marijuana,
Legalizziamo la marijuana.
Let's legalize marijuana.
Amo la, amo la, amo la marijuana,
I love, I love, I love marijuana,
Legalizziamola, amo la marijuana,
Let's legalize it, I love marijuana,
Amo la, amo la, amo la marijuana,
I love, I love, I love marijuana,
Legalizziamola, legalizziamola.
Let's legalize it, let's legalize it.
Dedicata a tutti quelli che faticano,
Dedicated to all those who work hard,
Per averla naturale la coltivano,
To have it natural they cultivate it,
Perché qui' legale non la legalizzano,
Because here they don't legalize it,
Legalizzano, legalizzano.
Legalize, legalize.
Ganja, weed, kiss me come Licia,
Ganja, weed, kiss me like Licia,
Prende fuoco più veloce di una miccia,
It catches fire faster than a fuse,
Quando viene accompagnata da una rizla,
When accompanied by a rizla,
Che bella notizia se la legalizzano.
What great news if they legalize it.
Dal lunedì alla domenica fumerei marijuana come in America,
From Monday to Sunday I would smoke marijuana like in America,
Il dottore in farmacia che me la darà,
The doctor in the pharmacy who will give it to me,
Più la chiama droga più la chiama erba medica,
The more he calls it a drug the more he calls it medical herb,
Facci fare il passo c'è chi se lo merita,
Let us take the step, some deserve it,
Devi riconoscere la verità,
You have to recognize the truth,
Quindi non farne una commedia, legalizzala qua,
So don't make it a comedy, legalize it here,
La mia gente te lo replica.
My people tell you again.
Amo la, amo la, amo la marijuana,
I love, I love, I love marijuana,
Legalizziamola, amo la marijuana,
Let's legalize it, I love marijuana,
Amo la, amo la, amo la marijuana,
I love, I love, I love marijuana,
Legalizziamo la marijuana.
Let's legalize marijuana.
Amo la, amo la, amo la marijuana,
I love, I love, I love marijuana,
Legalizziamola, amo la marijuana,
Let's legalize it, I love marijuana,
Amo la, amo la, amo la marijuana,
I love, I love, I love marijuana,
Legalizziamola, legalizziamola.
Let's legalize it, let's legalize it.
Legalizziamola!
Let's legalize it!





Writer(s): Luca Porzio, Cristiano Zuncheddu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.