Paroles et traduction Entics - Strade d'estate

Strade d'estate

Le strade d'estate
Svuotate in città
Risposte mai date
Lasciate a metà

Le tue cose te le ho già ridate
Le risposte tu non me le hai date
Noi siamo in faida e
L'anno scorso c'eri adesso fai da ex

Nel calendario non ho più date
Voglio partire estate fai da te
Me lo chiedessi ci verrei da te
E spero sempre che lo fai macchè

Trattato male dalla che,
Giacchè, ci sei
Non sopporto le tue critiche,
Critiche di che chi ti credi d'essere chi ti credi che

Provi malessere provi nostalgia
Provi a farle smettere le voci e non van via
Nella testa, questa estate
Corre in fretta, sesta, fermati un istante

Le strade d'estate
Svuotate in città
Risposte mai date
Lasciate a metà

E fa caldo
Vedi dove inizia il cielo vedi dove finisce l'asfalto
Si fa tardi,
Vedi svegliarsi chi lavora, vedi ritirarsi bastardi

Anche questa volta mi scappi
Ti immagino abbronzata mentre mangi gli scampi
Siamo lontani, distanti
Cartoline mandami saluti distinti

Cittadini respinti
Non sopravvivono estinti
Vuoto pieno distingui
Tu rischi per sempre gratta e vinci

Come vorresti l'estate, dipingi
Come farebbe Leonardo Da Vinci
Tu intando goditi il mare e gli amici
Quando tornerai avremo cose da dirci

Le strade d'estate
Svuotate in città
Risposte mai date
Lasciate a metà

Turista fai da te, no alpitour
Io resto nel mio flat-party, tu
Tra i palazzi, parkour
Faccio un giro in piazza, scendo giù

Parchi, dove vado vado trovo parchi
Devo sbrigarmi, prima che gli sbatti
Tornino a bussare alla mia porta, come ambulanti
Prima che il tempo cambi un'altra volta

Le strade d'estate
Svuotate in città
Risposte mai date
Lasciate a metà

Summer Streets

Summer streets
Emptied out in the city
Questions never answered
Left unfinished

I've already given you your things back
You didn't give me my answers
We're in a dispute
And last year you were there, now you're an ex

I have no more dates on the calendar
I want to leave, do-it-yourself summer
If you asked me, I'd come to you
And I'm always hoping you will, but no way

Treated badly by the what,
Since, you're there
I can't stand your criticism,
Criticism of what, who do you think you are, who do you think that

You feel sick, you feel nostalgia
You try to make the voices stop, but they don't go away
In your head, this summer
It runs fast, sixth, stop for a moment

Summer streets
Emptied out in the city
Questions never answered
Left unfinished

And it's hot
See where the sky starts, see where the asphalt ends
It's getting late,
See those who work wake up, see the bastards retreat

This time you escape me again
I imagine you tanned while you eat shrimp
We're far, distant
Postcards send me distinct greetings

Rejected citizens
Do not survive extinct
Empty, full, distinguish
You risk forever scratch and win

How would you like summer, paint
As Leonardo Da Vinci would
In the meantime, enjoy the sea and your friends
When you come back, we'll have things to tell each other

Summer streets
Emptied out in the city
Questions never answered
Left unfinished

Tourist do-it-yourselfer, no Alpitour
I stay in my flat-party, you
Among the buildings, parkour
I take a walk in the square, I go down

Parks, wherever I go, I find parks
I have to hurry, before I get slammed
Come back to knock on my door, like peddlers
Before the weather changes again

Summer streets
Emptied out in the city
Questions never answered
Left unfinished