Voglio fare i $ - Entics , Marracash traduction en allemand

Voglio fare i $

Voglio fare i soldi, i soldi, i, i soldi
Fammi fare i soldi, i soldi, tanti, tanti soldi
Non ci sono i soldi, più soldi, più, più soldi
Dove vanno i soldi, soldi, i, i soldi?

Ho sempre saputo che i soldi non piovono dal cielo
E che se non ti scaldi con qualcuno resti al gelo
Leggo il giornale, tutto va male, mi fermo a pensare
A questa città che crolla come fosse un impero
E questo argomento è come te, scotta
Quando si parla di soldi qui la gente scappa
Non sono il tipo che pensa che i soldi mettano a posto
Ma intorno a me tutti quanti credono nell'opposto

Per me morire povero è come morire vergine
Lo sa anche la tua tipa e infatti ha la figa prensile
Di sera nel locale che fai Mr. Universo
Di giorno preso male torni Mr. Unieuro
Se pensi che ti arricchirai con un lavoro onesto
Sveglia, è dura far piovere cash (eia eia)
Sul desk il team si fa una sega
Burlesque e Christina Aguilera
Che ti aspettavi, i Re Magi?
Oro e incenso a Marra, tu l'anima al diavolo la regali
I tuoi rapper preferiti diventano commerciali
Zio, detto da ragazzini vestiti tutti firmati fa ridere...

Ora vince chi fa più cash
Come l'arabo nel video dei Clash
La società si spezza
La verità è che qui non si scherza
Abbiamo superato il limite
E non si ritorna più come era una volta
E anche se ti dai da fare
Appena arrivi ti chiudono la porta
Dimmi i soldi dove vanno
In tv guarda che esempi ci danno
Prima o poi ti pagheranno
Ma non sai bene come né quando
Questa la dedico a chi sta ancora studiando
Fuggi da qui, tanto qui non se ne fanno
E anche se fai il doppio lavoro lavori il doppio e basta
I soldi veri ce li hanno loro

Ma qui non puoi, no, no, non puoi
Tu qui non puoi, no, non puoi fare i soldi
Tu qui non puoi, no, non puoi fare i soldi

Ich will Kohle machen

Ich will Kohle machen, Kohle, K-K-Kohle
Lass mich Kohle machen, Kohle, viel, viel Kohle
Es gibt keine Kohle, mehr Kohle, mehr, mehr Kohle
Wohin geht die Kohle, Kohle, die, die Kohle?

Ich wusste immer, dass Kohle nicht vom Himmel regnet
Und dass du in der Kälte bleibst, wenn du dich nicht mit jemandem warmhältst
Ich lese die Zeitung, alles läuft schlecht, ich halte inne, um nachzudenken
Über diese Stadt, die zusammenbricht wie ein Imperium
Und dieses Thema ist heiß, es brennt
Wenn hier über Kohle gesprochen wird, hauen die Leute ab
Ich bin nicht der Typ, der denkt, dass Kohle alles in Ordnung bringt
Aber um mich herum glauben alle an das Gegenteil

Für mich ist arm sterben wie jungfräulich sterben
Das weiß auch deine Alte und tatsächlich hat sie 'ne zugreifende Muschi
Abends im Club spielst du Mr. Universum
Tagsüber schlecht drauf kehrst du als Mr. Unieuro zurück
Wenn du denkst, dass du mit ehrlicher Arbeit reich wirst
Wach auf, es ist hart, Cash regnen zu lassen (eia eia)
Am Schreibtisch wichst sich das Team einen runter
Burlesque und Christina Aguilera
Was hast du erwartet, die Heiligen Drei Könige?
Gold und Weihrauch für Marra, du schenkst deine Seele dem Teufel
Deine Lieblingsrapper werden kommerziell
Alter, gesagt von Kids, die nur Markenklamotten tragen, ist das lächerlich...

Jetzt gewinnt, wer mehr Cash macht
Wie der Araber im Video von The Clash
Die Gesellschaft zerbricht
Die Wahrheit ist, dass hier nicht gescherzt wird
Wir haben die Grenze überschritten
Und es wird nie wieder so wie früher
Und auch wenn du dich anstrengst
Sobald du ankommst, schließen sie dir die Tür vor der Nase
Sag mir, wohin die Kohle geht
Schau, welche Beispiele sie uns im Fernsehen geben
Früher oder später werden sie dich bezahlen
Aber du weißt nicht genau wie oder wann
Das widme ich denen, die noch studieren
Hau ab von hier, denn hier macht man eh keine Kohle
Und selbst wenn du einen Zweitjob hast, arbeitest du nur doppelt so viel, das ist alles
Die echte Kohle haben die anderen

Aber hier kannst du nicht, nein, nein, du kannst nicht
Du hier kannst nicht, nein, du kannst keine Kohle machen
Du hier kannst nicht, nein, du kannst keine Kohle machen