Paroles et traduction Entics feat. Marracash - Voglio fare i $

Voglio fare i $

Voglio fare i soldi, i soldi, i, i soldi
Fammi fare i soldi, i soldi, tanti, tanti soldi
Non ci sono i soldi, più soldi, più, più soldi
Dove vanno i soldi, soldi, i, i soldi?

Ho sempre saputo che i soldi non piovono dal cielo
E che se non ti scaldi con qualcuno resti al gelo
Leggo il giornale, tutto va male, mi fermo a pensare
A questa città che crolla come fosse un impero
E questo argomento è come te, scotta
Quando si parla di soldi qui la gente scappa
Non sono il tipo che pensa che i soldi mettano a posto
Ma intorno a me tutti quanti credono nell'opposto

Per me morire povero è come morire vergine
Lo sa anche la tua tipa e infatti ha la figa prensile
Di sera nel locale che fai Mr. Universo
Di giorno preso male torni Mr. Unieuro
Se pensi che ti arricchirai con un lavoro onesto
Sveglia, è dura far piovere cash (eia eia)
Sul desk il team si fa una sega
Burlesque e Christina Aguilera
Che ti aspettavi, i Re Magi?
Oro e incenso a Marra, tu l'anima al diavolo la regali
I tuoi rapper preferiti diventano commerciali
Zio, detto da ragazzini vestiti tutti firmati fa ridere...

Ora vince chi fa più cash
Come l'arabo nel video dei Clash
La società si spezza
La verità è che qui non si scherza
Abbiamo superato il limite
E non si ritorna più come era una volta
E anche se ti dai da fare
Appena arrivi ti chiudono la porta
Dimmi i soldi dove vanno
In tv guarda che esempi ci danno
Prima o poi ti pagheranno
Ma non sai bene come né quando
Questa la dedico a chi sta ancora studiando
Fuggi da qui, tanto qui non se ne fanno
E anche se fai il doppio lavoro lavori il doppio e basta
I soldi veri ce li hanno loro

Ma qui non puoi, no, no, non puoi
Tu qui non puoi, no, non puoi fare i soldi
Tu qui non puoi, no, non puoi fare i soldi

I Want to Make Money, Money, Money, Money

I want to make money, money, money, money
Let me make money, money, lots and lots of money
I don't have money, more money, more, more money
Where does the money, money, money, money go?

I always knew that money doesn't grow on trees
And that if you don't warm up with someone, you'll freeze
I read the newspaper, everything's going badly, I stop to think
About this city that's collapsing as if it were an empire
And this subject is like you, it's hot
When you talk about money, people run away
I'm not the type who thinks that money solves everything
But all around me everyone believes the opposite

For me, dying poor is like dying a virgin
Even your girl knows it, and in fact she has a prehensile cunt
In the evening in the club you play Mr. Universe
In the daytime you're feeling down, you're back to being Mr. Unieuro
If you think you're going to get rich with an honest job
Wake up, it's hard to make cash rain (eia eia)
On the desk the team is masturbating
Burlesque and Christina Aguilera
What did you expect, the Three Wise Men?
Gold and frankincense to Marra, you hand over your soul to the devil
Your favorite rappers are becoming commercial
Man, when you hear it from young kids who are all dressed in designer clothes, it's funny...

Now the winner is whoever makes the most cash
Like the Arab in the Clash video
Society is breaking
The truth is that there's no joking around here
We've crossed the limit
And we'll never go back to the way it was before
And even if you try hard
As soon as you get there, they slam the door in your face
Tell me where the money goes
Look at what examples they give us on TV
Sooner or later they'll pay you
But you don't really know how or when
I dedicate this to those who are still studying
Run away from here, because here you're not going to make it
And even if you work two jobs, you still only work twice as hard
They're the ones who have the real money

But you can't here, no, no, you can't
You can't here, no, you can't make money
You can't here, no, you can't make money