Telhado - Entre Aspas traduction en allemand

Telhado

Eu queria apenas dizer-te
Que os dias sem ti passam devagar
Que o sol tarda em regressar e eu
Sinto me tão só
Eu queria apenas dizer-te
Que os dias sem ti perderam a cor
Que apenas só ficou a dor e eu
Sinto me tão só
Então subo sobre o meu telhado
Partilho a noite
Com as estrelas do céu
E a brisa vem devagar
Fechar-me os olhos
Pra te sonhar
Eu queria apenas dizer-te
Que sem ti não sei mais o que fazer
Mudei a cor do meu cabelo
Pra tentar esquecer
Então subo sobre o meu telhado
Partilho a noite com as estrelas do céu
E a brisa vem devagar
Fechar-me os olhos pra te sonhar
"#INSTRUMENTAL"
Então subo sobre o meu telhado
Partilho a noite com as estrelas do céu
E a brisa vem
Vem devagar
Fechar-me os olhos pra te sonhar

Dach

Ich wollte dir nur sagen
Dass ohne dich die Tage schleichen
Die Sonne zögert heimzukehren, doch ich
Fühl' mich so allein
Ich wollte dir nur sagen
Dass ohne dich die Farben fliehen
Nur noch der Schmerz ist hier geblieben und ich
Fühl' mich so allein
Dann steig ich auf mein Dach empor
Teil' mit dem Firmament
Die Nacht, die Sterne ganz allein
Sanft kommt die Brise her
Sie schließt die Augen mir
Dass ich von dir nur träum'
Ich wollte dir nur sagen
Dass ohne dich ich ratlos stehe
Hab' meine Haarfarbe verändert ganz
Um zu vergessen dich
Dann steig ich auf mein Dach empor
Teil' mit der Sternennacht allein
Sanft kommt die Brise her
Schließt meine Augen, dass ich von dir träum'
#INSTRUMENTAL
Dann steig ich auf mein Dach empor
Teil' mit der Sternennacht allein
Sanft kommt die Brise
Sie schleicht so leise her
Schließt meine Augen, dass ich von dir träum'