Paroles et traduction Entropica - Que Será

Que Será

Finalmente se lo mostré
algo que nunca he compartido con alguien,
no sé porque no me siento extraña.
Sensación interestelar
que me muestra un solo camino
y no sé bien si es real.
Que será,
ese viento que se mezcla entre la gente?
Me hace pensar, que voy hacia allá, que algo me llenará.
Que será,
es tan claro que me abraza y me da esa electricidad?
No hay miedos que vendrán, todo se soltará ah aaaaahhhh.
(Porque no entiendo nada)
(Porque no entiendo nada)
Aunque no lo conozco bien no me da miedo.
Y me da vueltas otra vez cuando recibo
su señal, es poco clara y su ser,
pero el decodifica. No parece sencillo
Conozco un poco más y me dejó llevar, por eso...
Que no entiendo nada...
Uuuuuuhhhhh
Nada...
No entiendo nada...
Uuuuuuhhhhh
Que será,
ese viento que se mezcla entre la gente?
Me hace pensar, que voy hacia allá, que algo me llenará.
Que será,
es tan claro que me abraza y me da esa electricidad?
No hay miedos que vendrán, todo se soltará ah aaaaahhhh.
Que será, que será
Que será, que será
Que será, que será
Que será, que será
Que será...
Que será, que será
Que será, que será
Que será, que será
Que será, que será
Que será, que será
Que será, que será
Que será...
(Fin)

Что же будет

Наконец я тебе это показала,
то, чем я никогда ни с кем не делилась,
не знаю, почему я не чувствую себя странно.
Межзвездное чувство
указывает мне единственный путь
и я не уверена, настоящий ли он.
Что же будет,
этот ветер, что смешивается среди людей?
Заставляет меня думать, что я иду туда, что что-то меня наполнит.
Что же будет,
это так ясно, что обнимает меня и дает мне этот электрический заряд?
Нет страхов, которые придут, все отпустит ах ааааххх.
(Потому что я ничего не понимаю)
(Потому что я ничего не понимаю)
Хотя я тебя не очень хорошо знаю, мне не страшно.
И у меня опять кружится голова, когда я получаю
твой сигнал, он неясный, и твое существо,
но он расшифровывает. Кажется, это непросто.
Я узнаю немного больше и позволяю себе увлечься, поэтому...
Что я ничего не понимаю...
Ууууухххх
Ничего...
Я ничего не понимаю...
Ууууухххх
Что же будет,
этот ветер, что смешивается среди людей?
Заставляет меня думать, что я иду туда, что что-то меня наполнит.
Что же будет,
это так ясно, что обнимает меня и дает мне этот электрический заряд?
Нет страхов, которые придут, все отпустит ах ааааххх.
Что же будет, что же будет
Что же будет, что же будет
Что же будет, что же будет
Что же будет, что же будет
Что же будет...
Что же будет, что же будет
Что же будет, что же будет
Что же будет, что же будет
Что же будет, что же будет
Что же будет, что же будет
Что же будет, что же будет
Что же будет...
(Конец)