Born for This. - Enxve traduction en allemand

Born for This.

I'll frog splash into a tall glass of cabernet
See five stars and fall flat as the opposite of heavy-weight
And relegate the steps I missed to counterbalance gravity
With more immediate regret for trying hard to drown in it
Sounds as if my pigeon-toed predispose
Is a product of being told I'm a prodigal son
But not believing it much
Bleeding from fisticuff confrontation with concrete
Calmly cursing the name of God that I still oddly subscribe to
Go figure

With the excess of seven C-sections
To remove a premature child
From the womb
Too soon I stitch these notebooks and manic scratchings as proof
That I think, therefore your Cartesian suppositions of my 'am'
Aren't really that definitive
If this were a house of distorted mirrors, I'd look like DeNiro
Fostering egotistical moments of validation, but fuck it
You looking at me, directing this mental traffic and asking
'Why this Gil Scott wannabe wanna be rapping?'
Well it's as simple as Coca-Cola's revenue generating pie charts
Generally beneficial with a tight arc like a good jump shot
And barring any assumption made about the fact that I spit paint thinner
I do fundamentally want to change the way this game is played
That haterade must taste like piss
You must be angry at your father for leaving when you were six
And on my six is the backstage with a bag of doobie snacks
Cause it took time to get to the bottom of this mystery
Why do people expect me to use the term swag excessively?
How does Kelly Ripa manage to stay on daytime television?
Would I be relevant trying to evoke the spirit of Emory Douglas?
Should I be offended that half of you stop listening when I close the rhyme scheme?

Let's keep it rhetorical, the Oracle warned me that you mortals
Would chortle at my cordial invitation to stop and smell the rose
And if this prose is so ineffable as efforts would lead me to believe
Then why my decibel levels taste so delectable on your palate?

This challenge is for anyone who still owns a palm pilot, dubs mixtapes on TDK cassettes
Or watches Nick-at-Nite, if you think I'm kicking it old school on some 3:16 shit
Grab whatever beer you're drinking, raise it up, and give me a 'Hell Yeah', hell yeah

This isn't party time music, I didn't ask you to dance, don't pop that molly
I'll ruin your high and laugh at your misery
And after all this disharmonious wordplay over Antitune's
I'm positive some of you will still be trying to label us
I'm a fucking curmudgeon, sorry, my soul is the oldest of all my brothers
By blood and through spirit, spearing these other suckas
We ushering eras where clout and cowardice disavow how about it you claim to be
I was born for this shit

Dafür geboren.

Ich werde wie ein Frosch in ein hohes Glas Cabernet springen
Sehe fünf Sterne und falle flach wie das Gegenteil von Schwergewicht
Und verweise die Schritte, die ich verpasst habe, um die Schwerkraft auszugleichen
Mit mehr unmittelbarem Bedauern, dass ich versucht habe, darin zu ertrinken
Klingt, als ob meine Taubenfüße mich prädisponieren
Ist ein Produkt davon, dass man mir sagt, ich sei ein verlorener Sohn
Aber ich glaube es nicht wirklich
Blutend von Faustkampf-Konfrontationen mit Beton
Verfluche ruhig den Namen Gottes, den ich immer noch seltsamerweise bekenne
Stell dir vor

Mit dem Überschuss von sieben Kaiserschnitten
Um ein Frühgeborenes zu entfernen
Aus dem Schoß
Zu früh nähe ich diese Notizbücher und manischen Kritzeleien als Beweis
Dass ich denke, also sind deine kartesischen Annahmen über mein 'Sein'
Nicht wirklich so definitiv
Wenn dies ein Haus aus verzerrten Spiegeln wäre, würde ich wie DeNiro aussehen
Egoistische Momente der Bestätigung fördernd, aber scheiß drauf
Du siehst mich an, lenkst diesen mentalen Verkehr und fragst
'Warum will dieser Gil Scott-Möchtegern rappen?'
Nun, es ist so einfach wie die Umsatz generierenden Tortendiagramme von Coca-Cola
Im Allgemeinen vorteilhaft mit einem engen Bogen wie ein guter Sprungwurf
Und abgesehen von jeder Annahme über die Tatsache, dass ich Farbverdünner spucke
Ich möchte grundsätzlich die Art und Weise, wie dieses Spiel gespielt wird, verändern
Dieser Haterade muss wie Pisse schmecken
Du musst wütend auf deinen Vater sein, weil er dich verlassen hat, als du sechs warst
Und auf meiner Sechs ist die Backstage mit einer Tüte Doobie-Snacks
Weil es Zeit brauchte, um dem Geheimnis auf den Grund zu gehen
Warum erwarten die Leute, dass ich den Begriff Swag exzessiv verwende?
Wie schafft es Kelly Ripa, im Tagesfernsehen zu bleiben?
Wäre ich relevant, wenn ich versuche, den Geist von Emory Douglas zu beschwören?
Sollte ich beleidigt sein, dass die Hälfte von euch aufhört zuzuhören, wenn ich das Reimschema schließe?

Lass es uns rhetorisch halten, das Orakel warnte mich, dass ihr Sterblichen
Über meine herzliche Einladung, anzuhalten und an der Rose zu riechen, kichern würdet
Und wenn diese Prosa so unaussprechlich ist, wie Bemühungen mich glauben machen würden
Warum schmecken dann meine Dezibelwerte so köstlich auf deinem Gaumen, meine Schöne?

Diese Herausforderung ist für jeden, der noch einen Palm Pilot besitzt, Mixtapes auf TDK-Kassetten dubbt
Oder Nick-at-Nite schaut, wenn du denkst, ich mache das auf die alte Schule, so 3:16-mäßig
Nimm das Bier, das du gerade trinkst, heb es hoch und gib mir ein 'Hell Yeah', hell yeah

Das ist keine Partymusik, ich habe dich nicht zum Tanzen aufgefordert, wirf diese Molly nicht ein
Ich werde deinen Rausch ruinieren und über dein Elend lachen
Und nach all diesem disharmonischen Wortspiel über Antitunes
Bin ich mir sicher, dass einige von euch immer noch versuchen werden, uns zu kategorisieren
Ich bin ein verdammter Miesepeter, sorry, meine Seele ist die älteste von all meinen Brüdern
Durch Blut und durch Geist, diese anderen Trottel aufspießend
Wir läuten Ären ein, in denen Einfluss und Feigheit verleugnen, was du vorgibst zu sein, Süße,
Ich wurde für diesen Scheiß geboren