Paroles et traduction Enya - Flora's Secret

Flora's Secret

Lovers in the long grass look above them
Only they can see where the clouds are going
Only to discover dust and sunlight
Ever make the sky so blue

Afternoon is hazy, river flowing
All around the sounds moving closer to them
Telling them the story told by Flora
Dreams they never knew

Silver willows, tears from Persia
Those who come from a far-off island
Winter Chanterelle lies under cover
Glory-of-the-sun in blue

Some they know as passion, some as freedom
Some they know as love and the way it leaves them
Summer snowflake for a season
When the sky above is blue
When the sky above is blue

Lying in the long grass close beside her
Giving her the name of the one the moon loves
This will be the day she will remember
When she knew his heart was
Loving in the long grass close beside her
Whispering of love and the way it leaves them
Lying in the long grass in the sunlight
They believe it's true love

And from all around them Flora's secret
Telling them of love and the way it breathes and
Looking up from eyes of amaranthine
They can see the sky is blue
Knowing that their love is true
Dreams they never knew
And the sky above is blue

Тайна Флоры

Влюбленные в высокой траве смотрят в небо над ними,
Только они могут видеть, куда плывут облака,
Чтобы обнаружить, что лишь пыль и солнечный свет
Делают небо таким голубым.

Дымка после полудня, река течет,
Все звуки вокруг приближаются к ним,
Рассказывая им историю, поведанную Флорой,
Сны, о которых они не подозревали.

Серебряные ивы, слезы из Персии,
Те, кто приплыл с далекого острова,
Зимняя лисичка прячется под покровом,
И слава солнца в небесной синеве.

Кто-то знает это как страсть, кто-то как свободу,
Кто-то знает это как любовь и как она их покидает,
Летняя снежинка на один сезон,
Когда небо над головой голубое,
Когда небо над головой голубое.

Лежа в высокой траве, прижавшись к нему,
Даря ему имя той, что любит луна,
Это будет тот день, который она запомнит,
Когда она узнала, что его сердце
Любит, пока он лежит в высокой траве рядом с ней,
Шепчет о любви и о том, как она их покидает,
Лежа в высокой траве под лучами солнца,
Они верят, что это настоящая любовь.

И вокруг них тайна Флоры,
Рассказывающая им о любви и о том, как она дышит,
И смотря снизу вверх глазами цвета амаранта,
Они видят, что небо голубое,
Зная, что их любовь настоящая,
Сны, о которых они не подозревали,
И небо над головой голубое.