Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Contigo Con Otra
Mit dir, mit einer Anderen
Eta
e
pa
ti
Das
ist
für
dich
Tu
sabe
quien
ere
Du
weißt,
wer
du
bist
No
digo
tu
nombre
pa
que
no
se
entere
Ich
sage
deinen
Namen
nicht,
damit
er
es
nicht
mitbekommt
Pensando
en
lo
to
lo
que
hicimo
entre
4 paredes
Denke
an
all
das,
was
wir
zwischen
4 Wänden
getan
haben
Te
estoy
esperando
no
se
que
planes
que
tienes
Ich
warte
auf
dich,
weiß
nicht,
was
du
für
Pläne
hast
Loco
por
verte
y
volver
a
tocarte
Verrückt
danach,
dich
zu
sehen
und
dich
wieder
zu
berühren
Tan
lejo
en
distancia
So
weit
entfernt
Tan
cerca
por
mensages
So
nah
durch
Nachrichten
Hoy
vi
una
estrella
fugaz
y
le
pedi
que
acaben
Heute
sah
ich
eine
Sternschnuppe
und
wünschte
mir,
es
endet
Tu
con
el
y
yo
sin
ti
calculo
y
no
me
sale
Du
mit
ihm
und
ich
ohne
dich,
ich
rechne
und
es
geht
nicht
auf
Ahy
noche
en
la
que
te
imagino
Es
gibt
Nächte,
in
denen
ich
dich
mir
vorstelle
Que
no
reponde
cuando
yo
te
tiro
Dass
du
nicht
antwortest,
wenn
ich
dir
schreibe
Trato
con
otra
y
no
te
olvido
Ich
versuch's
mit
einer
anderen
und
vergesse
dich
nicht
Termino
cerrando
los
ojos
imaginandome
que
estoy
contigo
Am
Ende
schließe
ich
die
Augen
und
stelle
mir
vor,
ich
bin
bei
dir
La
situacion
te
esta
volviendo
loca
Die
Situation
macht
dich
verrückt
Piensas
en
mi
pero
es
otro
que
te
toca
Du
denkst
an
mich,
aber
es
ist
ein
anderer,
der
dich
berührt
No
eres
tu
la
que
me
besa
conosco
tu
boca
Nicht
du
bist
es,
die
mich
küsst,
ich
kenne
deinen
Mund
Hoy
te
lo
hago
a
ti
Heute
mache
ich
es
dir
Atravez
de
otra
Durch
eine
andere
hindurch
Con
otra
en
la
cama
contigo
en
la
mente
Mit
einer
anderen
im
Bett,
mit
dir
im
Kopf
Tu
con
el
ahora
Du
jetzt
mit
ihm
Y
no
eres
tu
la
que
aqui
tengo
presente
Und
nicht
du
bist
es,
die
ich
hier
bei
mir
habe
Tu
eres
mia
y
yo
soy
tullo
aunque
ahora
me
encuentre
Du
bist
mein
und
ich
bin
dein,
auch
wenn
ich
mich
jetzt
befinde
Con
otra
en
la
cama
contigo
en
la
mente
Mit
einer
anderen
im
Bett,
mit
dir
im
Kopf
Tu
con
el
ahora
Du
jetzt
mit
ihm
Tu
sabes
bien
que
tullo
soy
Du
weißt
gut,
dass
ich
dein
bin
Aunque
ahora
estoy
Auch
wenn
ich
jetzt
bin
Con
otra
a
ver
si
te
remplazo
siendote
sincero
Mit
einer
anderen,
um
zu
sehen,
ob
ich
dich
ersetze,
um
ehrlich
zu
sein
Termino
dandome
cuenta
que
lo
unico
que
quiero
es
Am
Ende
merke
ich,
dass
das
Einzige,
was
ich
will,
ist
Otra
que
se
mueva
como
tu
te
mueve
yo
sigo
a
la
espera
Eine
andere,
die
sich
bewegt,
wie
du
dich
bewegst,
ich
warte
weiter
De
que
tu
lo
dejes
Darauf,
dass
du
ihn
verlässt
Se
que
lo
pudieramo
hace
a
lo
encondio
Ich
weiß,
wir
könnten
es
heimlich
tun
Pero
no
me
gusta
compartir
lo
mio
Aber
ich
teile
nicht
gern,
was
mein
ist
Tu
eres
mia
y
yo
tullo
soy
Du
bist
mein
und
ich
bin
dein
Aunque
ahora
estoy
Auch
wenn
ich
jetzt
bin
Con
otra
en
la
cama
contigo
en
la
mente
Mit
einer
anderen
im
Bett,
mit
dir
im
Kopf
Tu
con
el
ahora
Du
jetzt
mit
ihm
Y
no
eres
tu
la
que
aqui
tengo
presente
Und
nicht
du
bist
es,
die
ich
hier
bei
mir
habe
Tu
eres
mia
y
yo
soy
tullo
aunque
ahora
me
encuentre
Du
bist
mein
und
ich
bin
dein,
auch
wenn
ich
mich
jetzt
befinde
Con
otra
en
la
cama
contigo
en
la
mente
Mit
einer
anderen
im
Bett,
mit
dir
im
Kopf
Tu
con
el
ahora
Du
jetzt
mit
ihm
Tu
sabes
bien
que
tullo
soy
Du
weißt
gut,
dass
ich
dein
bin
Aunque
ahora
estoy
Auch
wenn
ich
jetzt
bin
Con
otra
imaginandome
que
eres
tu
Mit
einer
anderen,
mir
vorstellend,
dass
du
es
bist
Y
tu
con
el
imaginando
que
soy
yo
Und
du
mit
ihm,
dir
vorstellend,
dass
ich
es
bin
Ahy
veces
que
no
me
dejo
e
pregunta
si
eto
Manchmal
höre
ich
nicht
auf
mich
zu
fragen,
ob
das
Llegara
a
se
ma
que
conversaciones
por
whatsapp
Mehr
werden
wird
als
Gespräche
über
WhatsApp
Decide
ya
Entscheide
dich
schon
Ahora
tienes
que
estar
con
ese
que
no
te
merece
Jetzt
musst
du
mit
dem
sein,
der
dich
nicht
verdient
Te
eh
tirao
no
ah
repondio
algunas
cuantas
veces
Ich
hab
dir
geschrieben,
du
hast
einige
Male
nicht
geantwortet
Probablemente
tu
te
encuetras
en
lo
mismo
Wahrscheinlich
befindest
du
dich
in
derselben
Lage
Mientras
yo
solo
te
imagino
Während
ich
dich
mir
nur
vorstelle
Con
el
en
la
cama
conmigo
en
la
mente
Mit
ihm
im
Bett,
mit
mir
im
Kopf
Yo
con
ella
ahora
Ich
jetzt
mit
ihr
Y
no
eres
tu
la
que
aqui
tengo
presente
Und
nicht
du
bist
es,
die
ich
hier
bei
mir
habe
Tu
eres
mia
y
yo
soy
tullo
aunque
ahora
me
encuentre
Du
bist
mein
und
ich
bin
dein,
auch
wenn
ich
mich
jetzt
befinde
Con
otra
en
la
cama
contigo
en
la
mente
Mit
einer
anderen
im
Bett,
mit
dir
im
Kopf
Tu
con
el
ahora
Du
jetzt
mit
ihm
Tu
sabes
bien
que
tullo
soy
Du
weißt
gut,
dass
ich
dein
bin
Aunque
ahora
estoy
Auch
wenn
ich
jetzt
bin
Con
otra
imaginandome
que
eres
tu
Mit
einer
anderen,
mir
vorstellend,
dass
du
es
bist
Y
tu
con
el
imaginando
que
soy
yo
Und
du
mit
ihm,
dir
vorstellend,
dass
ich
es
bin
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bienvenido Marte, Santiago F Grullon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.