Paroles et traduction en anglais Enzo - Fue

Fue

Tu piel y la mia hacian una
Llevabamos el alma desnuda
Nos acostabamos prendiamos la television
Y ni la mirabamos preferiamos ver la luna
Las horas pasaban tu y yo hablando de nada
Increible como esas conversaciones se hacian largas
A decir verdad no me cansaba de mirarte no
Queria ni dormirme para no ir a extrañarte
Y te observaba hasta que el sueño me vencia
Yo agarrando tu mano tu sosteniendo la mia
Segun tu yo era todo lo que soñaste desde mi apariencia fisica
Hasta mis cualidades cuando lamentablemente tenias que marcharte
Rociaba tu perfume para que tu aroma me acompañe
Obsesionado contigo no dejaba de pensarte
Eras como mi sombra ivas conmigo a todas partes
No te miento cuando te confiezo fueron
Muchas veces las que quise controlar el tiempo
Para poder volver a la primera vez cuando
La timidez no me dejaba romper el silencio
O mejor aun a aquella vez que no lo
Pense y te robe desde un beso hasta el aliento
Te juro si puediera hacerlo
Lo hiciera en este presciso momento
ENZO
Ya no es lo que pudo ser no somos mas que la palabra
FUE
Fue todo lo que nescecitaba
Y fue tan rapido que pestañe y ya no estaba
Donde fue todo lo que sentimos?
Adonde FUE?
Verso 2
De los momentos felices nadamas quedan los recuerdos
Ella en el quinto sueño yo acostado mirando el
Techo con un nudo en la garganta confidencia por el suelo
Teniendola tan cerca sintiendola tan lejos antes
Hablabamos de nada hoy no ahy nada de que hablar
Si dejaramos el orgullo las cosas podrian cambiar dormiamos tan
Pegados que usabamos una sola almohada hoy lo
Unico que compartimos es el punto de coordenadas
Odia de mi lo que me hacia distinto al resto lo que vio como virtudes
Hoy lo ve como defectos me pregunto en conversaciones que
Conmigo tengo como fui de ser su
Hombre perfecto a ser todo lo opuesto
Aveces creemos saber lo que queremos y cuando lo tenemos
Anhelamos algo nuevo le di mis
Mejores años inverti tanto tiempo en esto
Y lo compruebo cuando me miro al espejo
Ya no es lo que pudo ser no somos mas que la palabra
FUE
Fue todo lo que nescecitaba
Y fue tan rapido que pestañe y ya no estaba
Donde fue todo lo que sentimos?
Adonde FUE?
(Puente)
Y fue lo que nescecite
Ya solo es una memoria
Quedamos en el ayer
Somos historia
Los años ivan pasando y la juventus se iva alejando
Y nuestros sentimientos a la deriva se ivan separando
Teniendonos al lado nos fuimos distanciando ya
El cariño era muy poco y los desencantos tantos
Que aveces preferia dormirme en el carro
Ya no tenia mas energia para seguir luchando
No tenia fuerzas para seguir peliando
Y note como fuimos cambiando
De serlo todo a serlo nada en el transcurso de la vida
De ser almas gemelas a desconocidas entre
El amor y el odio ahy una cuerda muy fina
Por ella tus recuerdos todavia caminan
De todos modos aveces cuando estoy solo
Pienso como fue al principio y se me aguan los ojos
Y no el tiempo no es el mejor doctor
Me di cuenta cada noche solo en mi habitacion el tiempo no cura nada
Ahy una gran confucion en el tiempo
Nos acostumbramos a vivir con el dolor
Porque pienso en ella y todavia me duele
Como esa cicatriz que inca cuando llueve
Como fractura que tu crees que sera leve y
Entiendes su gravedad nadamas cuando te mueves
Hah se dice que el quiere puede uno
Aveces quiere pero es el corazon el que no puede
Ya no es lo que pudo ser no somos mas que la palabra
Fue
Fue
Fue
Fue
Adonde fue?
(Outro)
3N2O
RapDeMarca
SentimientoAudible
Fue
Enzo

It Was

Your skin and mine made one
We wore our souls bare
We’d lay down and turn on the television
And we didn't even watch it; we preferred to look at the moon
The hours would go by, you and I talking about nothing
Incredible how those conversations would go on and on
To tell you the truth, I didn't get tired of looking at you, no
I didn't even want to sleep so I wouldn't have to miss you
And I would watch you until sleep overcame me
Me holding your hand, you holding mine
According to you, I was everything you dreamed of, from my physical appearance
To my qualities, when sadly you had to leave
I would spray your perfume so that your aroma would stay with me
Obsessed with you, I couldn't stop thinking about you
You were like my shadow; you went with me everywhere
I'm not lying when I confess to you there were
Many times that I wanted to control time
To be able to go back to the first time when
Shyness didn't let me break the silence
Or better yet, to that time when I didn't
Think and I stole from you, from a kiss to your breath
I swear if I could do it
I would do it at this precise moment
ENZO
It's not what it could have been; we're nothing more than the word
WAS
It was everything I needed
And it was so fast that I blinked and it was gone
Where did everything we felt go?
Where did it GO?
Verse 2
Of the happy moments, all that’s left are memories
Her in her fifth dream, me lying in bed staring at the
Ceiling with a lump in my throat, secrets on the floor
Having her so close yet feeling so far away; before
We would talk about nothing, today there’s nothing to talk about
If we left our pride behind, things could change; we used to sleep so
Close that we used a single pillow; today the
Only thing we share is our coordinates
She hates what made me different from the rest; what she saw as virtues
Today she sees as defects; I ask myself in conversations what
I have with me, how I went from being her
Perfect man to being the complete opposite
Sometimes we think we know what we want, and when we have it
We long for something new; I gave her my
Best years; I invested so much time in this
And I see it when I look in the mirror
It's not what it could have been; we're nothing more than the word
WAS
It was everything I needed
And it was so fast that I blinked and it was gone
Where did everything we felt go?
Where did it GO?
(Bridge)
And it was what I needed
Now it’s just a memory
We’re left in yesterday
We're history
The years went by and the joy was fading away
And our feelings were drifting apart
Even though we had each other by our side, we were distancing ourselves; now
The love was very little and the disappointments so many
That sometimes I preferred to sleep in the car
I didn't have the energy to keep fighting
I didn't have the strength to keep fighting
And I noticed how we were changing
From being everything to being nothing in the course of life
From being soulmates to strangers between
Love and hate there's a very fine line
Your memories still walk along it
Anyway, sometimes when I'm alone
I think about how it was at the beginning and my eyes well up
And no, time is not the best doctor
I realized every night alone in my room; time doesn't heal anything
There's a lot of confusion in time
We get used to living with pain
Because I think about her and it still hurts
Like a scar that aches when it rains
Like a fracture that you think will be mild and
You only understand its severity when you move
Hah, they say that where there’s a will, there’s a way; one
Sometimes wants to, but it’s the heart that can’t
It's not what it could have been; we're nothing more than the word
Was
Was
Was
Was
Where did it go?
(Outro)
3N2O
RapDeMarca
SentimientoAudible
Was
Enzo