Enzo - Picasso Freestyle - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Enzo - Picasso Freestyle




Picasso Freestyle
Picasso Freestyle
No tengo ningun equipo mentalidad de soldado
I don’t have a team; I have a soldier’s mentality.
Solo cuento con mis hermanos Jessi Felix
I only count on my brothers Jessi, Felix,
Carlos Aldo con mi mama con Jheimer son unos cuantos
Carlos Aldo with my mom, with Jheimer are a few
A quienes les eh dado tan poco y que por mi han hecho tanto
To whom I’ve given so little and who have done so much for me,
Me siento mal porque con ellos no comparto
I feel bad because I don’t share with them
Como debiera o como quisiera para ser exacto
As I should or as I’d like to be exact.
Vivo trabajando viendo aprendiendo
I live working, seeing, learning,
Escribiendo repasando alejandome del fracazo
Writing, reviewing, moving away from failure.
Pintando mi destino con cada verso que plasmo
Painting my destiny with every verse I shape,
Algunos no ven la belleza en esto lo ven tan abstracto
Some don’t see the beauty in this, they see it so abstract.
Ugh
Ugh.
Cada fragmento dice algo
Every fragment says something,
Asi es como yo veo las cosas
This is how I see things.
Me expreso como Picasso
I express myself like Picasso.
Ye
Ye.
Soy mas de letras que pintas
I'm more about letters than paints,
Mentalidad completamente distinta
A completely different mentality.
Algunos sorprenden rapiando
Some surprise rapping,
Otros solo estando a la vista
Others just by being in sight.
Uno lo hacen con la ropa otros hacemos con la tinta
One does it with clothes, others do it with ink.
Que de donde me salen la inspiraciones
Where do I get the inspiration from?
QUE CADA TEMA NUEVO SUPERA LOS ANTERIORES
THAT EVERY NEW TRACK SURPASSES THE PREVIOUS ONES.
Solo se que hace un tiempo que deje de hacer canciones
I just know that some time ago I stopped making songs.
ESTO ES SENTIMIENTO AUDIBLE
THIS IS AUDIBLE FEELING,
AHORA SOLO NARRO EMOCIONES
NOW I ONLY NARRATE EMOTIONS.
No voy a enseñar capital
I won’t show off capital,
No voy a mostrar una percepcion como vida real
I'm not going to show a perception as real life.
Lejos de la fantasia en toque con la realidad
Away from fantasy in touch with reality,
Esta movie SIEMPRE OFF ya que yo no se actuar
This movie is ALWAYS OFF since I don't know how to act.
No soy de los que dicen que lo problemas lo olvides
I'm not one of those who tell you to forget your problems,
Soy de los pocos que te recomienda que lo enfrentes
I am one of the few who recommends that you face them.
Si decides dar la espalda a las responsabilidades
If you decide to turn your back on responsibilities,
Despues no te quejes diciendo que tienes mala suerte
Then don't complain saying you have bad luck.
Para algunos empezar hacer tienen que eperar que otro haga
For some, to start doing, they have to wait for someone else to do
Una obra de caridad y tratar de sacarle ventaja
A work of charity and try to take advantage of it.
No me gusta pedir favores para que no me lo hechen en cara
I don’t like to ask for favors so they don’t throw it in my face.
Se siente bien el saber que a nadie le debo nada
It feels good to know that I owe nothing to anyone.
Hah
Hah.
Ni siquiera pido que lo mio lo compartan
I don't even ask that they share mine,
Pero sinceramente agradesco al que le nazca
But I sincerely thank those who feel it,
A el que me toma en serio y escucha cada palabra
To the one who takes me seriously and listens to every word.
Ya saben lo que represento por si acaso
You know what I represent just in case:
Rap De Marca
Rap De Marca.
Dique dema porque lo de ello no comparto
They say too much because I don’t share theirs.
A mi no hagan favore con intenciones de intercambio
Don't do me favors with intentions of exchange.
Dar un like no es apoyar
Giving a like is not supporting,
Tampoco lo es un compartir
Neither is sharing.
No voy a difundir
I’m not going to spread
En contra de lo que estoy predicando
Against what I’m preaching.
Pa lo gusto lo colore
I color what I like,
Me baso en lo mio bi no en imaginaciones
I base myself on my life, not on imaginations.
Por eso la mayoria
That’s why most
La enterre con to y las flores
I buried them with all the flowers,
Especialmente gente que nadamas me buscaban pa favores
Especially people who only looked for me for favors.
Enzo
Enzo.
Rap de marca men
Rap de marca men.
Jheimer
Jheimer.





Writer(s): Santiago F Grullon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.