Paroles et traduction Enzo - Sueños de Pie

Sueños de Pie

Los sueños no se hacen realidad en una cama
Visualizate ya siendo quien seras en el mañana
No llega de la nada
Para ello se trabaja en el camino hacia tu sueños no habran almohadas
El tiempo no se para por Nadie ni nada
Y no ahi un mapa que tenga las coordenadas
Done ir cuando las cosas no salgas
Como planeabas pero que seria la vida
Siendo Pre-determinada
Que no cuentes las veces que te has caido dicen
Que solo cuentes las que te has levantado
Yo digo si a eso vamos es mejor contar cada paso
Asi tenemos mas claro que tan lejos hemos llegado
Recordar lo bueno sin olvidar lo malo
Solo queda aprende de las veces que se han fallado
No me voy a lamentar por las veces que eh trompezado
Voy mirar atras y ver las huellas que he dejado

Nadie nace siendo un experto
O lo logro o algo aprendo
Como Thomas Edison no eh fracasado
E aprendido 10 mil veces como NO debo de hacerlo
Los fracasados son esos que si algo no le resulta
No vuelven hacer siquiera el intento
Con un corazon latiendo
Pero con menos vida que el cuerpo de un muerto 6 pies bajo el suelo
Es imaginario el limite real las musas
Tengo razones para no tener excusas
Mi vision concreta ya no le temo a las dudas
El mundo es como lo dibujas
Un cuento de hadas o una noche de brujas
Injusto para esos que necesitan ayuda
Una burbuja para los rico de cuna
Blanco y negro para perros
Y de piedra para medusa
No siempre las cosas pasaran como tu espera
Ten paciencia aveces te desesperas
Dara resultado de alguna manera
Aunque valla mas lento que un suero de miel de abeja
Hah
O Dime que tu cree huh
Que la circunstancia cambiara si tu te quejas
No hablando se solucionan to lo problemas
El destino ve tu esfuerzo pero no tiene orejas
No todo es color de rosas
Ahy diferente matices
No dejes que el miedos de los demas te paralicen
Las cosas son como son para el que acostumbra a rendirse
Cambie mi sueños por metas
Y desde entonces no ahy imposibles
A buscar mejores frutos me aleje de mi raices
No estoy dando sugerencias eso fue lo que YO hice
Uno es la distancia
Uno mismo es el tiempo
Por que tu crees que nada se logra durmiendo
La gente exitosa tiene un solo enemigo
Dime si vive contigo lleva de nombre pretexto
Esta en ti que quieres alcanzar
Cuanto años estas dispuesto a invertirle a algo incierto
Pondrias tu juventud de presupuesto
Aqui todo tiene un precio hasta sueños traen impuestos
Lo que pienses de ti es lo que importa
La opinion de los demas no cuenta
Te dare el consejo que me dieron no
Permitas que tu alegria de nadie dependa
Mantente alerta que ahí fuera hay gente experta
En hablar bien de ti cuando saben que andas cerca
Y acabarte al dar la media vuelta aveces
No te dan tiempo no a salir por la puerta
No alcanzaran jamas lo que haz logrado
Tu progreso les va molestar
Sus sueños se han vuelto pesadillas
Es obio que te admiran cuando te empiezan a criticar
Si yo fuera el exactamente nunca lo seran
Hablando a tus espaldas y envidiandote el plan
Quieren que la suerte le llegue
Tu la saliste a crear
Nada se logra imaginando por eso
Estan donde Estan
Y siempre seran marionetas de otra marinetas
La vida no es complicada ni compleja
Bueno
Si entiendes que te falta y que te completa
Es como un lienzo en blanco
Tu eliges que hacer en ella
Los diamantes son rocas y tambien los cometas
Pero se diferencian entre piedras
Tu por igual te puedes hacer nota en el planeta ahi
Un ejemplo en el espacio el sol tambien es una estrella
Dios nos hizo a semejanza
Todos llevamos algo de el en nuestro ser
En ti mismo tienes que tener confianza
Nacimos para ganar no para perder
No existen imposibles no te dejes convencer
Algunos pondran en ti lo que ellos no pueden hacer
Tu exito les hara entender
Los sueños que se cumplen son los que se sueñan de pie

Dreams on Your Feet

Dreams don't come true in a bed,
Visualize yourself already being who you will be tomorrow.
It doesn't come from nothing,
To achieve it, you work; on the path to your dreams, there are no pillows.
Time doesn't stop for anyone or anything,
And there is no map that has the coordinates
Where to go when things don't go
As you planned, but what would life be
Being Pre-determined
Don't count the times you've fallen, they say
Just count the times you've gotten up.
I say if that's the case, it's better to count every step
So, we are more clear about how far we've come.
Remember the good without forgetting the bad,
Just learn from the times you've failed.
I'm not going to regret the times I've stumbled,
I'm going to look back and see the footprints I've left.

No one is born an expert,
I either achieve it or learn something.
Like Thomas Edison, I haven't failed,
I learned 10 thousand times how I should NOT do it.
Losers are those who, if something doesn't work out for them,
Don't even try again.
With a beating heart,
But with less life than the body of a dead man 6 feet under the ground.
The limit is imaginary, the muses are real,
I have reasons to have no excuses,
My vision is concrete; I no longer fear doubts.
The world is how you draw it,
A fairytale or a Halloween night,
Unfair to those who need help,
A bubble for the rich from the cradle,
Black and white for dogs
And made of stone for Medusa.
Things won't always happen as you expect,
Be patient, sometimes you despair.
It will work somehow,
Even if it goes slower than a honey serum.
Hah
Or tell me what you think, huh?
That the circumstance will change if you complain.
Not by talking do you solve all the problems,
Destiny sees your effort but has no ears.
Not everything is rosy,
There are different shades.
Don't let the fears of others paralyze you,
Things are the way they are for those who are used to giving up.
I changed my dreams for goals,
And since then, there are no impossibilities.
To seek better fruits, I moved away from my roots,
I'm not giving suggestions, that's what I did.
One is the distance,
One is the time,
Why do you think nothing is achieved while sleeping?
Successful people have only one enemy,
Tell me if he lives with you, his name is excuse.
It's up to you what you want to achieve,
How many years are you willing to invest in something uncertain?
Would you put your youth as a budget?
Here everything has a price, even dreams bring taxes.
What you think of yourself is what matters,
The opinion of others doesn't count.
I'll give you the advice I was given: don't
Let your happiness depend on anyone.
Stay alert; out there, there are people who are experts
At speaking well of you when they know you're around
And tearing you down when they turn around. Sometimes
They don't even give you time to get out the door.
They will never achieve what you have achieved,
Your progress will bother them,
Their dreams have become nightmares,
It's obvious that they admire you when they start to criticize you.
If I were them, they never will be,
Talking behind your back and envying your plan.
They want luck to find them,
You went out and created it.
Nothing is achieved by imagining, that's why
They are where they are
And will always be puppets of other puppets.
Life is not complicated or complex,
Well,
If you understand what you lack and what completes you.
It's like a blank canvas,
You choose what to do with it.
Diamonds are rocks and so are comets,
But they differ from other stones.
You can equally make a mark on the planet. There
Is an example in space: the sun is also a star.
God made us in his image,
We all carry something of him in our being.
You have to have confidence in yourself,
We were born to win, not to lose.
There are no impossibilities, don't let yourself be convinced otherwise.
Some will place on you what they cannot do,
Your success will make them understand.
The dreams that come true are those that are dreamt on your feet.