Ma Le Gambe - Enzo Aita &Trio Lescano traduction en allemand

Ma Le Gambe

Quando noi vediamo
Una ragazza passeggiar
Cosa facciam?
Noi la seguiam
E con occhio scaltro
Poi cerchiam d'indovinar
Quello che c'è
Da capo a pie'

Saran belli gli occhi neri
Saran belli gli occhi blu
Ma le gambe, ma le gambe
A me piacciono di più
Saran belli gli occhi azzurri
E il nasino un po' all'insù
Ma le gambe, ma le gambe
Sono belle ancor di più

Due manine deliziose
Ti sapranno accarezzar
Ma due gambe un po' nervose
Ti faranno innamorar
Saran belli gli occhi neri
Saran belli gli occhi blu
Ma le gambe, ma le gambe
Sono belle ancor di più

Quando una maschietta
Dal musetto seduttor
Ti guarderà, ti parlerà
Il tuo sguardo acuto
Prepotente e ingannator
Che cosa fa?
L'avvolgerà

Saran belli gli occhi neri
Saran belli gli occhi blu
Ma le gambe, ma le gambe
A me piacciono di più
Saran belli gli occhi azzurri
E il nasino un po' all'insù
Ma le gambe, ma le gambe
Sono belle ancor di più

Due manine deliziose
Ti sapranno accarezzar
Ma due gambe un po' nervose
Ti faranno innamorar
Saran belli gli occhi neri
Saran belli gli occhi blu
Ma le gambe, ma le gambe
Sono belle ancor di più

Aber die Beine

Wenn wir sehen,
dass eine Dame spazieren geht,
was machen wir?
Wir folgen ihr
und mit scharfem Blick
versuchen wir dann zu erraten,
was da ist,
von Kopf bis Fuß.

Mögen die Augen schwarz sein,
mögen die Augen blau sein,
aber die Beine, aber die Beine,
gefallen mir mehr.
Mögen die Augen blau sein
und das Näschen etwas nach oben,
aber die Beine, aber die Beine,
sind noch schöner.

Zwei entzückende Händchen
werden dich streicheln können,
aber zwei etwas nervöse Beine
werden dich verlieben lassen.
Mögen die Augen schwarz sein,
mögen die Augen blau sein,
aber die Beine, aber die Beine,
sind noch schöner.

Wenn ein junger Mann
mit verführerischem Gesicht
dich ansehen wird, mit dir sprechen wird,
wird dein scharfer Blick,
herrisch und trügerisch,
was tun?
Er wird sie umhüllen.

Mögen die Augen schwarz sein,
mögen die Augen blau sein,
aber die Beine, aber die Beine,
gefallen mir mehr.
Mögen die Augen blau sein
und das Näschen etwas nach oben,
aber die Beine, aber die Beine,
sind noch schöner.

Zwei entzückende Händchen
werden dich streicheln können,
aber zwei etwas nervöse Beine
werden dich verlieben lassen.
Mögen die Augen schwarz sein,
mögen die Augen blau sein,
aber die Beine, aber die Beine,
sind noch schöner.