Paroles et traduction Enzo Avitabile & Bottari - Faccia Gialla

Faccia Gialla

Miezo all'addore da solfatara
Ngopp 'a na preta sotto a na spada
Duorme Pozzuoli suonni arrubbati
Da coppo 'a muntagna fino 'o mare

È sango e nun è acqua
È sango e nun è acqua
E sango e nun e acqua
E sango e nun e acqua
E sango
E sango
E sango
E sango
Sotto a n'editto 'e n'imperatore
Catacombe e persecuzioni
Tu nobile vescovo 'e Benevento
Nu filo d'evera contro 'o viento

È sango e nun è acqua
È sango e nun è acqua
E sango e nun e acqua
E sango e nun e acqua
E sango
E sango
E sango
E sango
Faccia Gialla squaglialo
Fallo fallo stu miracolo
Faccia Gialla squaglialo
Fallo fallo pe stu popolo
Faccia Gialla squaglialo
Fallo fallo stu miracolo
Faccia Gialla squaglio
Fallo fallo stu miracolo

Chella vota c'a vedetteme nera
Sissantamila muorte 'd culera
Bello e buono 'e turchi nà sera
Pò nata vota fuie famma e a sete

È sango e nun è acqua
È sango e nun è acqua
E sango e nun e acqua
E sango e nun e acqua
E sango
E sango
E sango
E sango

Faccia Gialla squaglialo
Fallo fallo stu miracolo
Faccia Gialla squaglialo
Fallo fallo pe stu popolo
Faccia Gialla squaglialo
Fallo fallo stu miracolo
Faccia Gialla squaglialo
Fallo fallo pe stu popolo

È sango e nun è acqua
È sango e nun è acqua
E sango e nun acqua
E sango e nun acqua
E sango e nun acqua
E sangoe nun acqua
E sango nun acqua
E sango
E sango
E sango
E sango
E sango
E sango
E sango
E sango

Желтолицый

Среди запаха сольфатары
На камне, под мечом
Спит Поццуоли, сны украдены
От вершины горы до моря

Это кровь, а не вода
Это кровь, а не вода
Это кровь, а не вода
Это кровь, а не вода
Это кровь
Это кровь
Это кровь
Это кровь
Под указом императора
Катакомбы и гонения
Ты, благородный епископ Беневенто
Нить правды против ветра

Это кровь, а не вода
Это кровь, а не вода
Это кровь, а не вода
Это кровь, а не вода
Это кровь
Это кровь
Это кровь
Это кровь
Желтолицый, растопи его,
Сотвори, сотвори это чудо
Желтолицый, растопи его,
Сотвори, сотвори для этих людей
Желтолицый, растопи его,
Сотвори, сотвори это чудо
Желтолицый, растопи
Сотвори, сотвори это чудо

В тот раз, когда мы увидели черную смерть
Шестьдесят тысяч умерших от холеры
Одним прекрасным вечером турки
Потом снова был голод и жажда

Это кровь, а не вода
Это кровь, а не вода
Это кровь, а не вода
Это кровь, а не вода
Это кровь
Это кровь
Это кровь
Это кровь

Желтолицый, растопи его
Сотвори, сотвори это чудо
Желтолицый, растопи его
Сотвори, сотвори для этих людей
Желтолицый, растопи его
Сотвори, сотвори это чудо
Желтолицый, растопи его
Сотвори, сотвори для этих людей

Это кровь, а не вода
Это кровь, а не вода
Это кровь, а не вода
Это кровь, а не вода
Это кровь, а не вода
Это кровь, а не вода
Это кровь, а не вода
Это кровь
Это кровь
Это кровь
Это кровь
Это кровь
Это кровь
Это кровь
Это кровь