Alzati che è tardi - Enzo Avitabile traduction en allemand

Alzati che è tardi

Alzati che è tardi
Svegliati andiamo via
Guarda l′orologio
Lascia stare i soldi
Quelli te li presto io
Metti su una giacca
Scarpe basse e via

Muoviti che ho fretta
Come si fa a dormire?
Là fuori il tempo scotta
Non parliamo troppo
Fidati che c'è da fare
Cosa aspetti ancora?

Keep up on
Tira
Dammi una mano
Che ti tirò su

Guarda un poco intorno
È davvero tutto strano
Cerca di capire
In che anno siamo

Keep up on
Tira
Dammi una mano
Che ti tirò su

Steh auf, es ist spät

Steh auf, es ist spät
Wach auf, lass uns gehen
Schau auf die Uhr
Lass das Geld sein
Das leihe ich dir
Zieh eine Jacke an
Flache Schuhe und los

Beeil dich, ich habe es eilig
Wie kann man nur schlafen?
Draußen drängt die Zeit
Reden wir nicht zu viel
Vertrau mir, es gibt was zu tun
Worauf wartest du noch?

Keep up on
Zieh
Gib mir deine Hand
Ich zieh dich hoch

Schau dich ein wenig um
Es ist wirklich alles seltsam
Versuch zu verstehen
In welchem Jahr wir sind

Keep up on
Zieh
Gib mir deine Hand
Ich zieh dich hoch