Enzo Avitabile - Dolce Sweet "M" - traduction des paroles en anglais
Enzo Avitabile Dolce Sweet "M"

Enzo Avitabile - Dolce Sweet "M"

Paroles et traduction Enzo Avitabile - Dolce Sweet "M"




Dolce Sweet "M"
Dolce Sweet "M"
Mario capelli d'oro
My lovely golden-haired Mario
Senza catene al collo
Free from all chains
Corre come vuole
Running as he pleases
Vola lontano qua
Flying far and wide
Vibrando su quel palco
Thrilling on that stage
Sogna come vuole, hm yeah
Dreaming as he wishes, hm yeah
Ah, come suona bene
Ah, how beautifully he plays
Batte su quelle corde
Strumming those strings
Come vuole il cuore
As his heart desires
Ognuno si domanda
Everyone wonders
Se tutta quella forza
If all that strength
Viene dal colore
Comes from his color
Dolce sweet M
Sweet sweet M
Quattro note, due parole
Four notes, two words
Dolce sweet M
Sweet sweet M
Le scrivo per ricordarti ancora
I write them to remind you again
Dolce sweet M
Sweet sweet M
Scusami se non ho tanta fantasia
Forgive me if I lack imagination
Oh M, le scrivo per non mandarti via
Oh M, I write them to keep you from leaving
Dolce sweet M
Sweet sweet M
Ricordati come abbiamo suonato
Remember how we played
Dolce sweet M
Sweet sweet M
Ricordati come abbiamo sudato
Remember how we sweated
Dolce sweet M
Sweet sweet M
Parla di musica, fammi compagnia
Talk about music, keep me company
Oh M, aspetta non te ne andare via
Oh M, wait, don't go away
Andiamo avanti bene
We're moving forward well
Andiamo proprio forte
We're going very strong
Oh sì, proprio forte
Oh yes, very strong
Lui che mi dà una mano
He lends me a hand
Lui che mi fa capire
He helps me understand
Come meglio tirar le vele
How best to set the sails
Corre con una donna
He runs with a woman
Corre con un bambino
He runs with a child
Ma oramai è vicino
But now he's close
E ognuno si domanda
And everyone wonders
Se tutta quella forza
If all that strength
Era il suo colore
Was his color
Dolce sweet M
Sweet sweet M
Quattro note, due parole
Four notes, two words
Dolce sweet M
Sweet sweet M
Le scrivo per ricordarti ancora
I write them to remind you again
Dolce sweet M
Sweet sweet M
Scusami se non ho tanta fantasia
Forgive me if I lack imagination
Oh M, le scrivo per non mandarti via
Oh M, I write them to keep you from leaving
Dolce sweet M
Sweet sweet M
Ricordati come abbiamo suonato
Remember how we played
Dolce sweet M
Sweet sweet M
Ricordati come abbiamo sudato
Remember how we sweated
Dolce sweet M
Sweet sweet M
Parla di musica, fammi compagnia
Talk about music, keep me company
Oh M, aspetta non te ne andare via
Oh M, wait, don't go away
Dolce sweet M
Sweet sweet M
Quattro note, due parole
Four notes, two words
Dolce sweet M
Sweet sweet M
Le scrivo per ricordarti ancora
I write them to remind you again
Dolce sweet M
Sweet sweet M
Scusami se non ho tanta fantasia
Forgive me if I lack imagination
Oh M, le scrivo per non mandarti via
Oh M, I write them to keep you from leaving
Dolce sweet M
Sweet sweet M
Ricordati come abbiamo suonato
Remember how we played
Dolce sweet M
Sweet sweet M
Ricordati come abbiamo sudato
Remember how we sweated
Dolce sweet M
Sweet sweet M
Parla di musica, fammi compagnia
Talk about music, keep me company
Oh M, aspetta non te ne andare via
Oh M, wait, don't go away
Dolce sweet M
Sweet sweet M
Quattro note, due parole
Four notes, two words
Dolce sweet M
Sweet sweet M
Le scrivo per ricordarti ancora
I write them to remind you again
Dolce sweet M
Sweet sweet M
Scusami se non ho tanta fantasia
Forgive me if I lack imagination
Oh M, le scrivo per non mandarti via
Oh M, I write them to keep you from leaving
Dolce sweet M
Sweet sweet M
Ricordati come abbiamo suonato
Remember how we played
Dolce sweet M
Sweet sweet M
Ricordati come abbiamo sudato
Remember how we sweated
Dolce sweet M
Sweet sweet M




Writer(s): Vito Pallavicini
Enzo Avitabile - Made In Italy
Album
Made In Italy
date de sortie
30-01-2007

1 Un Amico
2 Dammi Dammi
3 Accendi Il Tuo Sole
4 Io Non Ci Resisto Più
5 Si Fa Tardi
6 Call Me On the Road
7 Napoli Dance
8 Correre in fretta
9 Colonizzati
10 Banesia Deo
11 Gospel mio
12 Meglio soul
13 Anche Se Non Vuoi
14 When I Believe
15 Dimmi com'è
16 Fratello soul
17 Dolce Sweet "M"
18 Prendila Come Vuoi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.