Enzo Avitabile - Figliule ca 'nce jate a la maronne - traduction des paroles en allemand
Enzo Avitabile Figliule ca 'nce jate a la maronne

Figliule ca 'nce jate a la maronne

Enzo Avitabile




Figliule ca 'nce jate a la maronne
Mädchen, die ihr zur Madonna geht
Figliole ca nce jate a la madonna
Mädchen, die ihr zur Madonna geht
Figliole ca nce jate a la madonna
Mädchen, die ihr zur Madonna geht
A la madonna che nce jate a fa
Was geht ihr bei der Madonna tun?
A la madonna che nce jate a fa
Was geht ihr bei der Madonna tun?
Nce jammo a fa lo vuto a ninno mio
Wir gehen, um meinem Kleinen ein Gelübde abzulegen
Nce jammo a fa lo vuto a ninno mio
Wir gehen, um meinem Kleinen ein Gelübde abzulegen
Sta malatiello e nun se po sanare
Er ist kränklich und kann nicht gesunden
Sta malatiello e nun se po sanare
Er ist kränklich und kann nicht gesunden
Corre la mamma cu li braccia aperte
Die Mutter eilt mit offenen Armen herbei
Corre la mamma cu li braccia aperte
Die Mutter eilt mit offenen Armen herbei
Povero figlio pe l'amore è muort
Armer Sohn, aus Liebe ist er gestorben
Povero figlio pe l'amore è muort
Armer Sohn, aus Liebe ist er gestorben
Nce jette a muntevergine na vota
Ich ging einmal nach Montevergine
Nce jette a muntevergine na vota
Ich ging einmal nach Montevergine
Me ce purtave chillu caro frate
Mein lieber Bruder brachte mich dorthin
Me ce purtave chillu caro frate
Mein lieber Bruder brachte mich dorthin
Quanno nce simmo ncopp a li vriccelle
Wenn wir oben auf den steinigen Wegen sind
Quanno nce simmo ncopp a li vriccelle
Wenn wir oben auf den steinigen Wegen sind
Chiagne nennella mia vole 'e nucelle
Weint meine Kleine, sie will Haselnüsse
Chiagne nennella mia vole 'e nucelle
Weint meine Kleine, sie will Haselnüsse
Quanno nce simmo ncopp a la muntagna
Wenn wir oben auf dem Berge sind
Quanno nce simmo ncopp a la muntagna
Wenn wir oben auf dem Berge sind
Chiagne nennella mia vole 'e castagne
Weint meine Kleine, sie will Kastanien
Chiagne nennella mia vole 'e castagne
Weint meine Kleine, sie will Kastanien
Quanno nce simmo ncopp a la madonna
Wenn wir oben bei der Madonna sind
Quanno nce simmo ncopp a la madonna
Wenn wir oben bei der Madonna sind
Chiagne figliola mia vo fa la donna
Weint meine Tochter, sie will Frau sein
Chiagne figliola mia vo fa la donna
Weint meine Tochter, sie will Frau sein
Figliole ca nce jate a la madonna
Mädchen, die ihr zur Madonna geht
Figliole ca nce jate a la madonna
Mädchen, die ihr zur Madonna geht
A la madonna che nce jate a fa
Was geht ihr bei der Madonna tun?
A la madonna che nce jate a fa
Was geht ihr bei der Madonna tun?
A la madonna che nce jate a fa
Was geht ihr bei der Madonna tun?
A la madonna che nce jate a fa
Was geht ihr bei der Madonna tun?
A la madonna che nce jate a fa
Was geht ihr bei der Madonna tun?
A la madonna che nce jate a fa
Was geht ihr bei der Madonna tun?
A la madonna che nce jate a fa
Was geht ihr bei der Madonna tun?
A la madonna che nce jate a fa
Was geht ihr bei der Madonna tun?




Writer(s): Traditional
Enzo Avitabile - Sacro sud
Album
Sacro sud
date de sortie
18-07-2006

1 Quanno nascette Ninno
2 Fuga in Egitto
3 È nnato
4 'A peste
5 Maronna nera
6 Figliule ca 'nce jate a la maronne
7 Rosario della Madonna delle grazie
8 Devozioni dialettali
9 Faccia gialla
10 A sant' Efisio
11 Nuna nuna
12 Tropp' - Fermarono i cieli
13 Miserere di sessa
14 Crucifixus
15 Stabat mater
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.