Paroles et traduction Enzo Avitabile - Figliule ca 'nce jate a la maronne
Figliole
ca
nce
jate
a
la
madonna
Daughters
who
go
to
the
Madonna
Figliole
ca
nce
jate
a
la
madonna
Daughters
who
go
to
the
Madonna
A
la
madonna
che
nce
jate
a
fa
To
the
Madonna,
what
do
you
go
do?
A
la
madonna
che
nce
jate
a
fa
To
the
Madonna,
what
do
you
go
do?
Nce
jammo
a
fa
lo
vuto
a
ninno
mio
We
go
make
a
vow
to
my
little
one
Nce
jammo
a
fa
lo
vuto
a
ninno
mio
We
go
make
a
vow
to
my
little
one
Sta
malatiello
e
nun
se
po
sanare
He
is
sick
and
cannot
be
healed
Sta
malatiello
e
nun
se
po
sanare
He
is
sick
and
cannot
be
healed
Corre
la
mamma
cu
li
braccia
aperte
The
mother
runs
with
open
arms
Corre
la
mamma
cu
li
braccia
aperte
The
mother
runs
with
open
arms
Povero
figlio
pe
l'amore
è
muort
Poor
son,
for
love
he
has
died
Povero
figlio
pe
l'amore
è
muort
Poor
son,
for
love
he
has
died
Nce
jette
a
muntevergine
na
vota
I
went
to
Montevergine
once
Nce
jette
a
muntevergine
na
vota
I
went
to
Montevergine
once
Me
ce
purtave
chillu
caro
frate
I
carried
that
dear
brother
of
mine
Me
ce
purtave
chillu
caro
frate
I
carried
that
dear
brother
of
mine
Quanno
nce
simmo
ncopp
a
li
vriccelle
When
we
were
on
the
little
hills
Quanno
nce
simmo
ncopp
a
li
vriccelle
When
we
were
on
the
little
hills
Chiagne
nennella
mia
vole
'e
nucelle
Nennella
cries,
she
wants
walnuts
Chiagne
nennella
mia
vole
'e
nucelle
Nennella
cries,
she
wants
walnuts
Quanno
nce
simmo
ncopp
a
la
muntagna
When
we
were
on
the
mountain
Quanno
nce
simmo
ncopp
a
la
muntagna
When
we
were
on
the
mountain
Chiagne
nennella
mia
vole
'e
castagne
Nennella
cries,
she
wants
chestnuts
Chiagne
nennella
mia
vole
'e
castagne
Nennella
cries,
she
wants
chestnuts
Quanno
nce
simmo
ncopp
a
la
madonna
When
we
were
at
the
Madonna
Quanno
nce
simmo
ncopp
a
la
madonna
When
we
were
at
the
Madonna
Chiagne
figliola
mia
vo
fa
la
donna
My
daughter
cries,
she
wants
to
be
a
woman
Chiagne
figliola
mia
vo
fa
la
donna
My
daughter
cries,
she
wants
to
be
a
woman
Figliole
ca
nce
jate
a
la
madonna
Daughters
who
go
to
the
Madonna
Figliole
ca
nce
jate
a
la
madonna
Daughters
who
go
to
the
Madonna
A
la
madonna
che
nce
jate
a
fa
To
the
Madonna,
what
do
you
go
do?
A
la
madonna
che
nce
jate
a
fa
To
the
Madonna,
what
do
you
go
do?
A
la
madonna
che
nce
jate
a
fa
To
the
Madonna,
what
do
you
go
do?
A
la
madonna
che
nce
jate
a
fa
To
the
Madonna,
what
do
you
go
do?
A
la
madonna
che
nce
jate
a
fa
To
the
Madonna,
what
do
you
go
do?
A
la
madonna
che
nce
jate
a
fa
To
the
Madonna,
what
do
you
go
do?
A
la
madonna
che
nce
jate
a
fa
To
the
Madonna,
what
do
you
go
do?
A
la
madonna
che
nce
jate
a
fa
To
the
Madonna,
what
do
you
go
do?
Évaluez la traduction
1
Quanno nascette Ninno
2 Fuga in Egitto
3 È nnato
4 'A peste
5 Maronna nera
6 Figliule ca 'nce jate a la maronne
7 Rosario della Madonna delle grazie
8 Devozioni dialettali
9 Faccia gialla
10 A sant' Efisio
11 Nuna nuna
12 Tropp' - Fermarono i cieli
13 Miserere di sessa
14 Crucifixus
15 Stabat mater
2 Fuga in Egitto
3 È nnato
4 'A peste
5 Maronna nera
6 Figliule ca 'nce jate a la maronne
7 Rosario della Madonna delle grazie
8 Devozioni dialettali
9 Faccia gialla
10 A sant' Efisio
11 Nuna nuna
12 Tropp' - Fermarono i cieli
13 Miserere di sessa
14 Crucifixus
15 Stabat mater
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.