Paroles et traduction Enzo Avitabile - Gospel mio

Gospel mio

Gioia, grinta e melodia
Ce la metti tutta e poi vedrai
Penso a quello che ho detto
"Salta da questo letto"
Già sto là
Senza più paura
Di che sarà

Gospel mio, vola
Chi è dinta è dinta e chi è fora è fora
E brother Richie è felice
Non gliene importa cosa dico
Per lui la vita è una canzone
Che puoi cantar senza parole
E se mi capirà lo stesso
Guardate ′o munno comm'è fesso

Gospel nel cuore
Me dai ragione solo quanno more
E vedo Richie felice
Io non capisco cosa dice
Ma questo è il giorno più bello
Noi siamo come quelle stelle
Guardiamo la stessa luna
Perché oramai simmo tutt′uno

Мой госпел

Радость, энергия и мелодия
Ты вкладываешь всю себя, и тогда увидишь
Думаю о том, что сказал
"Вставай с этой постели"
Я уже там
Больше без страха
Что бы ни случилось

Мой госпел, лети
Кто внутри, тот внутри, а кто снаружи, тот снаружи
И брат Ричи счастлив
Ему все равно, что я говорю
Для него жизнь — это песня
Которую можно петь без слов
И если он меня все равно поймет
Посмотри, какой глупый этот мир

Госпел в сердце
Ты соглашаешься со мной, только когда умираешь
И я вижу Ричи счастливым
Я не понимаю, что он говорит
Но это самый прекрасный день
Мы как те звезды
Смотрим на одну и ту же луну
Потому что теперь мы единое целое