Paroles et traduction Enzo Avitabile - Ricurdànne
Quando
nascette
ARIA
Когда
родился
ВОЗДУХ
Addeventaje
...CAREZZA
Он
стал
...ЛАСКОЙ
Quando
nascette
SALE
...
MARE
Когда
родилась
СОЛЬ
...
МОРЕ
Quando
nascette
STELLA
Когда
родилась
ЗВЕЗДА
Addeventaje
...DIAMANTE
Она
стала
...АЛМАЗОМ
Oro
e
argento
Золото
и
серебро
Ncoppa
na
statua
e
nu
santo.
На
статуе
святого.
Quando
nascette
TERRA
Когда
родилась
ЗЕМЛЯ
Addeventaje
...
PAESE
Она
стала
...СТРАНОЙ
Quando
nascette
LUNA
...
MAMMA.
Когда
родилась
ЛУНА
...
МАМА.
Quando
nascette
ACQUA
Когда
родилась
ВОДА
Addeventaje
...MADONNA
Она
стала
...МАДОННОЙ
Ncopp'e
strade
d'o
munno
На
дорогах
мира
Sudore
e
chianto
Пот
и
слезы
Ricurdanne
Ricurdanne
Воспоминания,
воспоминания
Quando
nascette
PECORA
Когда
родилась
ОВЦА
Addeventaje
...LUPO
Она
стала
...ВОЛКОМ
Quando
nascette
ANIMA
...PAURA.
Когда
родилась
ДУША
...СТРАХ.
Quando
nascette
AMMORE
Когда
родилась
ЛЮБОВЬ
Addeventaje
...PECCATO
Она
стала
...ГРЕХОМ
Trasenne
e
ascenne
a
na
chiesa
Вошла
и
поднялась
в
церковь
Da
nu
preveto
a
nato.
От
священника
рожденная.
Quando
nascette
RUMMORE
Когда
родился
ШУМ
Addeventaje
...MUSICA
Он
стал
...МУЗЫКОЙ
Quando
nascette
NOTTE
...SUONNO.
Когда
родилась
НОЧЬ
...СОН.
Quando
nascette
MORTE
Когда
родилась
СМЕРТЬ
Addeventaje
...VITA
Она
стала
...ЖИЗНЬЮ
E
voci
d'e
criature
o
sole
И
голоса
детей,
солнце
O
buvero
'orito
Пьянящий
напиток
RICURDANNE
...
RICURDANNE
.
ВОСПОМИНАНИЯ
...
ВОСПОМИНАНИЯ.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.