Enzo Banzo - O Cantor e a Garçonete - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Enzo Banzo - O Cantor e a Garçonete




O Cantor e a Garçonete
The Singer and the Waitress
Todo dia a gente sai
Every day we go out
E vai juntinho pro bar
And together we go to the bar
Pelas ruas de mãos dadas
Through the streets hand in hand
O nosso amor pelo ar
Our love is in the air
A gente chega e todo mundo
We arrive and everyone
Faz questão de nos cumprimentar
Makes a point of greeting us
Cerveja espera gelada
A cold beer awaits
A noite vai começar
The night is about to begin
Mas num sorriso bem discreto
But with a discreet smile
A gente solta as mãos
We let go of each other's hands
Enquanto afino o instrumento
While I tune my instrument
Ela prepara o balcão
She prepares the counter
começou o movimento
The movement has begun
Escolho uma canção
I choose a song
E canto pra ela dançar
And sing for her to dance
Com a bandeja na mão
With her tray in hand
E dança
And she dances
Minha linda garçonete
My beautiful waitress
O seu cantor é seu tiete
Your singer is your biggest fan
Esquece dele aqui não
So don't forget him here
Dança
Dance
Minha linda garçonete
My beautiful waitress
O seu cantor é seu tiete
Your singer is your biggest fan
Esquece dele aqui não
So don't forget him here
Todo dia a gente sai
Every day we go out
E vai juntinho pro bar
And together we go to the bar
Pelas ruas de mãos dadas
Through the streets hand in hand
O nosso amor pelo ar
Our love is in the air
A gente chega e todo mundo
We arrive and everyone
Faz questão de nos cumprimentar
Makes a point of greeting us
Cerveja espera gelada
A cold beer awaits
A noite vai começar
The night is about to begin
Mas num sorriso bem discreto
But with a discreet smile
A gente solta as mãos
We let go of each other's hands
Enquanto afino o instrumento
While I tune my instrument
Ela prepara o balcão
She prepares the counter
começou o movimento
The movement has begun
Escolho uma canção
I choose a song
E canto pra ela dançar
And sing for her to dance
Com a bandeja na mão
With her tray in hand
E dança
And she dances
Minha linda garçonete
My beautiful waitress
O seu cantor é seu tiete
Your singer is your biggest fan
Esquece dele aqui não
So don't forget him here
E traz mais um
And bring me another one
Dança
Dance
Minha linda garçonete
My beautiful waitress
O seu cantor é seu tiete
Your singer is your biggest fan
Esquece dele aqui não
So don't forget him here
A noite é longa
The night is long
Mas quando acaba podemos brindar
But when it ends we can toast
Contamos juntos
We'll count the money together
O pagamento com o dono do bar
With the owner of the bar
Pra ela vão as gorjetas
The tips go to her
E vem pra mim o couvert
And the cover charge goes to me
Mas o que vale a noite inteira
But what makes the whole night worthwhile
é o amor dessa mulher
Is the love of this woman
E dança
And she dances
Minha linda garçonete
My beautiful waitress
O seu cantor é seu tiete
Your singer is your biggest fan
Esquece dele aqui não
So don't forget him here
Dança
Dance
Minha linda garçonete
My beautiful waitress
O seu cantor é seu tiete
Your singer is your biggest fan
Esquece dele aqui não
So don't forget him here





Writer(s): Enzo Banzo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.