Paroles et traduction Enzo Banzo - Seu

Seu

Mas
Posso ter sido o problema, o erro
A falha, o defeito
Eu já fui seu
Sim
Posso ter sido até cruel, ignorante
Por mais de um instante
Eu já fui seu

Sei
E eu não sei o que será de mim
Isso acabou e a vida segue
Sei
E eu não sei porque isso é tão ruim
Nosso futuro me persegue
Eu já fui seu

Fui
Eu fui o seu bobo da corte e seu rei
Porém sei que você
Também foi minha
é
Só que por mais de um instante
Cheguei até a pensar
Que era mais que um instante

Sei
E não queria saber de mais nada
Mas não recuso o que aprendi
Sei
Eu tenho que trilhar a minha estrada
Você se foi, eu me perdi
Eu já fui seu

Hoje de madrugada
Acordei pensando em você
Por mais que eu fechasse os olhos
Eu só podia te ver
Eu digo e repito
Que é tarde pra me arrepender
Eu tento e não consigo
Como é difícil esquecer

Sei
E eu não sei o que será de mim
Por que meu bem me fez tão mal?
Sei
E eu não sei porque isso é tão ruim
Por que não aceito o final?
Eu não sou seu

Yours

But
I could have been the problem, the mistake
The flaw, the defect
I was yours once
Yes
I could have been cruel, ignorant
For more than an instant
I was yours once

I know
And I don't know what will become of me
It's over and life goes on
I know
And I don't know why this is so bad
Our future haunts me
I was yours once

I was
I was your court jester and your king
But I know that you
Were also mine
are
Only for more than an instant
I even came to think
That it was more than a moment

I know
And I didn't want to know anything else
But I don't refuse what I've learned
I know
I have to walk my own path
You are gone, I am lost
I was yours once

Today at dawn
I woke up thinking about you
No matter how hard I closed my eyes
I could only see you
I say it again and again
That it's too late for me to regret
I try and I can't
How hard it is to forget

I know
And I don't know what will become of me
Why did my darling hurt me so much?
I know
And I don't know why this is so bad
Why can't I accept the end?
I am not yours