Paroles et traduction Enzo Dong feat. Nicola Siciliano & La Luna Nera - A Cap Pa Guerr

A Cap Pa Guerr

Ahah, La Luna Nera
Hey, hey
Ij teng a cap p fa a uerr, p fa a uerr
Ess vo sul fa ammor, vo fa ammor
Ma ij teng a cap p fa a uerr, p fa a uerr
M fid sul re pistol, re pistol
Ma o saj ch veng a miezz a vij bro, vij bro
Eh o fierr fra è a wagliona mij mo, mij mo
Ehh, Ij teng a cap p fa a uerr, p fa a uerr
Ess vo sul fa ammor, vo fa ammor ye ye

M'hann bussatt e uardij agg sntut toc toc
Ij nun sto vnnenn a drog però uaj a chi t tocc
Tu m'e mannat a neur a vita mi sott e ngopp
O saj sul si t uardn e mann sotto shock
Ca nto liett t fai saglì a frev e
Si vec a chell t ncazz e vai nfrev e
Vien rint o liett si muor e gelusij
M scipp o cor a piett perché ti appartiene

Quann tras frat't Enzo Dong ven o terremot
Chillu cess e machin ch tien o frat s'accappott
Gir nta na machin arrubbat abbasc s'arrvot
Sta waglion ha ritt facc schif e m vo n'ata vot
Però mamma mamma uh mamma mamma
Sai perché t spezz il corazon
T ric ca n'è cos pur si tu c muor
Ma l'issa sapè

Ij teng a cap p fa a uerr, p fa a uerr
Ess vo sul fa ammor, vo fa ammor
Ma Ij teng a cap p fa a uerr, p fa a uerr
M fid sul re pistol, re pistol
Ma o saj ch veng a miezz a vij bro, vij bro
Eh o fierr fra è a wagliona mij mo, mij mo
Ehh, Ij teng a cap p fa a uerr, p fa a uerr
Ess vo sul fa ammor, vo fa ammor

Facc nu pass aret
Nun m'e pnsat aier
M'e fatt sntì o nient
Vuttat nmiezz e srpient
Ij m'allament
Ma chi so si primm cu me
Nun c stevn 'tt e cumpagn
N'atu cumpagn nsiem a Maronn
Ca nun m'accumpagn
Pcché so cumpagn a chillu bastard
L'eg m magn uo uo
Zomp into stagn
Usamm e spad contr a chi cundann
Fra simm a scen 'n'c sta chi cumann
Chi s sporc a facc
P duj par e ngiarm
P duj par e scarp firmat co smalt
Adduramm e famm
Pcché ij

Ij teng a cap p fa a uerr, p fa a uerr
Ess vo sul fa ammor, vo fa ammor
Ma Ij teng a cap p fa a uerr, p fa a uerr
M fid sul re pistol, re pistol
Ma o saj ch veng a miezz a vij bro, vij bro
Eh o fierr fra è a wagliona mij mo, mij mo
Ehh, Ij teng a cap p fa a uerr, p fa a uerr
Ess vo sul fa ammor, vo fa ammor ye ye

Teng a cap p fa a uerr
Ess vo fa sul ammor
Teng a cap p fa a uerr
Ess cu me vo fa sul ammor
Teng a cap p fa a uerr
Ess vo fa sul ammor
Teng a cap p fa a uerr
Ess vo fa sul ammor

Head for War

Ahah, La Luna Nera
Hey, hey
I have a head for war, for war
You only want to make love, make love
But I have a head for war, for war
I trust only in the king pistol, king pistol
But I know that my bros will come through, my bros
Eh, iron bro is my girl now, my girl
Ehh, I have a head for war, for war
You only want to make love, make love yeah yeah

They knocked and look, I heard knock knock
I'm not selling drugs, but woe to those who touch
You drove me crazy, life has its ups and downs
I know they just look at you and get shocked
Because in bed you make the fever rise and
If you see her with that guy, you get pissed and go crazy and
Come into bed, you die of jealousy
You rip my heart out of my chest because it belongs to you

When brother Enzo Dong passes by, there's an earthquake
That piece of shit car that your brother has flips over
I drive around in a stolen car, lowered down
This girl said it's disgusting and wants me again
But mama mama uh mama mama
You know why your heart breaks
I remind you that nothing matters even if you die
But now you know

I have a head for war, for war
You only want to make love, make love
But I have a head for war, for war
I trust only in the king pistol, king pistol
But I know that my bros will come through, my bros
Eh, iron bro is my girl now, my girl
Ehh, I have a head for war, for war
You only want to make love, make love

Take a step back
You didn't think of me yesterday
You made me feel like nothing
Thrown among snakes
I complain
But who was there with me first
You and your friends weren't there
Another friend with the Virgin Mary
Who doesn't accompany me
Because I'm friends with that bastard
I eat his eggs, gulp gulp
I jump into the pond
We use swords against those who condemn
Bro, we're on the scene, there's no one in charge
Who gets their face dirty
For two pairs of jeans
For two pairs of designer shoes with enamel
Let's set fire to hunger
Because I

I have a head for war, for war
You only want to make love, make love
But I have a head for war, for war
I trust only in the king pistol, king pistol
But I know that my bros will come through, my bros
Eh, iron bro is my girl now, my girl
Ehh, I have a head for war, for war
You only want to make love, make love yeah yeah

I have a head for war
You only want to make love
I have a head for war
You only want to make love with me
I have a head for war
You only want to make love
I have a head for war
You only want to make love