Paroles et traduction Enzo Draghi & Bee Hive - Mio Dolce Amore

Mio Dolce Amore

Camminavo nella notte e dopo un po'
Come sempre il mio pensiero è andato a te
E ti ho vista nel riflesso della luna.

Camminavi nella notte accanto a me
I tuoi passi non sentivo, eri là
Mi guardavi e sorridevi dolce amore.

E la luna in cielo
Dondolava lentamente
Mentre ti baciavo
Nella notte.

Mio dolce amore ti voglio per sempre
Mio dolce amore sei tutto per me
I tuoi occhi mi sembravan stelle
Delle stelle dolci come il miele.

Mio dolce amore sei tutto per me
Per me.

Una nuvola la luna oscurò
Per un attimo io non ti vidi più
Ma la luna poi riapparve su nel cielo.

Con la luna ritornasti anche tu
I tuoi passi non sentivo, eri là
Mi guardavi e sorridevi dolce amore.

E i tuoi capelli
Con la luce della luna
Eran fili d'oro
Dolce amore.

Mio dolce amore ti voglio per sempre
Mio dolce amore sei tutto per me
I tuoi occhi mi sembravan stelle
Delle stelle dolci come il miele.

Mio dolce amore ti voglio per sempre
Mio dolce amore sei tutto per me
Per me.

My Sweet Love

I was walking in the night, and after a while
As always, my thoughts went to you
And I saw you in the reflection of the moon.

You were walking in the night next to me
I couldn't hear your steps, you were there
You looked at me and smiled, my sweet love.

And the moon in the sky
Swung gently
As I kissed you
In the night.

My sweet love, I want you forever
My sweet love, you mean everything to me
Your eyes seemed like stars to me
Stars as sweet as honey.

My sweet love, you mean everything to me
To me.

A cloud obscured the moon
For a moment, I couldn't see you
But then the moon reappeared in the sky.

With the moon, you returned too
I couldn't hear your steps, you were there
You looked at me and smiled, my sweet love.

And your hair
With the light of the moon
Was made of golden threads
My sweet love.

My sweet love, I want you forever
My sweet love, you mean everything to me
Your eyes seemed like stars to me
Stars as sweet as honey.

My sweet love, I want you forever
My sweet love, you mean everything to me
To me.