Paroles et traduction Enzo Draghi & Bee Hive - Mio Dolce Amore

Mio Dolce Amore

Camminavo nella notte e dopo un po'
Come sempre il mio pensiero è andato a te
E ti ho vista nel riflesso della luna.

Camminavi nella notte accanto a me
I tuoi passi non sentivo, eri là
Mi guardavi e sorridevi dolce amore.

E la luna in cielo
Dondolava lentamente
Mentre ti baciavo
Nella notte.

Mio dolce amore ti voglio per sempre
Mio dolce amore sei tutto per me
I tuoi occhi mi sembravan stelle
Delle stelle dolci come il miele.

Mio dolce amore sei tutto per me
Per me.

Una nuvola la luna oscurò
Per un attimo io non ti vidi più
Ma la luna poi riapparve su nel cielo.

Con la luna ritornasti anche tu
I tuoi passi non sentivo, eri là
Mi guardavi e sorridevi dolce amore.

E i tuoi capelli
Con la luce della luna
Eran fili d'oro
Dolce amore.

Mio dolce amore ti voglio per sempre
Mio dolce amore sei tutto per me
I tuoi occhi mi sembravan stelle
Delle stelle dolci come il miele.

Mio dolce amore ti voglio per sempre
Mio dolce amore sei tutto per me
Per me.

Моя сладкая любовь

Я гулял в ночи, и через некоторое время
Как всегда, мои мысли были о тебе
И я увидел тебя в отражении луны.

Ты шла в ночи рядом со мной
Твоих шагов я не слышал, но ты была там
Ты смотрела на меня и улыбалась, моя милая любовь.

А луна высоко в небе
Покачивалась медленно-медленно
Пока я целовал тебя
В ночи.

Моя милая любовь, я хочу быть с тобой всегда
Моя милая любовь, ты для меня все
Твои глаза кажутся мне звездами
Звездами, что сладки как мед.

Моя милая любовь, ты для меня все
Для меня.

Но туча луну заслонила
И на мгновение я перестал тебя видеть
Только вот снова луна взошла на небо.

И вместе с луной вернулась и ты
Твоих шагов я не слышал, но ты была там
Ты смотрела на меня и улыбалась, моя милая любовь.

А твои волосы
В свете луны
Казались золотыми нитями
Моя милая любовь.

Моя милая любовь, я хочу быть с тобой всегда
Моя милая любовь, ты для меня все
Твои глаза кажутся мне звездами
Звездами, что сладки как мед.

Моя милая любовь, я хочу быть с тобой всегда
Моя милая любовь, ты для меня все
Для меня.