Paroles et traduction Enzo Draghi & Bee Hive - Scende La Sera

Scende La Sera

Scende la sera e con te in riva al mare
Io guardo il tramonto laggiù.
Questo tramonto è così bello che
Stiamo noi in silenzio.

Un raggio di sole accarezza il tuo viso
Poi il sole si tuffa e va.
Lascia il posto alla luna
La strada d'argento ci porta da lei.

Ora il silenzio ha ingrandito la luna
E ricordi si svegliano in noi.
Più mi avvicino a te e più gli occhi tuoi
Danno luce ai miei.

Gli occhi negli occhi, il cuore nel cuore
I ricordi, le stelle e noi.
Nella notte le onde sentiamo cantare
Amore io e te.

E dentro agli occhi tuoi una luce c'è
Mentre cammini in riva al mare assieme a me.
Tanto silenzio c'è, calmo il mare è
E sulla sabbia le nostre ombre ci fan compagnia.

Brilla la sabbia al chiaro di luna
E illumina l'immensità.
Prendo le mani tue e con dolcezza io
Nelle mie le stringo.

Il vento dell'alba sospira leggero
E l'ombra si stende già.
Ed in cielo il tuo corpo comincia a librarsi
Sul mare laggiù.

E dentro agli occhi tuoi una luce c'è
Mentre cammini in riva al mare assieme a me.
Tanto silenzio c'è, calmo il mare è
E sulla sabbia le nostre ombre ci fan compagnia.

Tanto silenzio c'è, calmo il mare è
E sulla sabbia le nostre ombre ci fan compagnia.

Scende La Sera

Evening descends and with you by the sea
I watch the sunset there.
This sunset is so beautiful that
We remain in silence.

A ray of sunshine caresses your face
Then the sun dips and goes away.
It leaves room for the moon
The silver road leads us to her.

Now the silence has magnified the moon
And memories awaken in us.
The closer I get to you, the more your eyes
Give light to mine.

Eyes in eyes, heart in heart
The memories, the stars and us.
In the night we hear the waves singing
Love, you and I.

And there's a light in your eyes
As you walk by the sea with me.
There's so much silence, the sea is calm
And our shadows keep us company on the sand.

The sand sparkles in the moonlight
And illuminates the vastness.
I take your hands and with tenderness
I clasp them in mine.

The wind of dawn sighs softly
And the shadow is already stretching.
And in the sky your body begins to rise
Over the sea there.

And there's a light in your eyes
As you walk by the sea with me.
There's so much silence, the sea is calm
And our shadows keep us company on the sand.

There's so much silence, the sea is calm
And our shadows keep us company on the sand.