Paroles et traduction Enzo Draghi & Bee Hive - Semplice, Semplice

Semplice, Semplice

Una brezza di vento improvvisa
Ti scompiglia soffiando i capelli
Spensierata tu ridi felice
E quel soffio di vento rincorri.

La tua corsa è lieve e leggera
Ma il vento è più veloce di te
Ad un tratto ti fermi e sospiri
Non riuscirai a raggiungerlo mai.

Semplice, semplice il mio amore sei
Col tuo fare tranquillo e gioioso
Tu affronti la vita con serenità.
Semplice, semplice il mio amore sei
Non lasciare che il tempo ti cambi
Rimani con questa tua semplicità.

Sui tuoi passi ritorni leggera
Con le mani sistemi i capelli
Mi avvicino e ti abbraccio pian piano
Dolce il bacio che tu mi stai dando.

Ora il vento ritorna leggero
E soffia qua per giocare con noi
Noi corriamo insieme nel vento
Che bello à stare qui insieme a te.

Semplice, semplice il mio amore sei
Col tuo fare tranquillo e gioioso
Tu affronti la vita con serenità.
Semplice, semplice il mio amore sei
Non lasciare che il tempo ti cambi
Rimani con questa tua semplicità.

Semplice, semplice il mio amore sei
Col tuo fare tranquillo e gioioso
Affrontiamo la vita con serenità, io e te.

Simple, Simple

A sudden breeze of wind
Messes up your hair as it blows
Carefree, you laugh with joy
And chase that gust of wind.

Your run is light and graceful
But the wind is faster than you
Suddenly you stop and sigh
You'll never be able to catch it.

Simple, simple, my love, you are
With your tranquil and joyous ways
You face life with serenity.
Simple, simple, my love, you are
Don't let time change you
Remain with this simplicity of yours.

Light-heartedly, you return to your steps
Your hands fix your hair
I approach and embrace you slowly
A sweet kiss that you give to me.

Now the wind returns lightly
And blows here to play with us
We run together in the wind
How wonderful it is to be here with you.

Simple, simple, my love, you are
With your tranquil and joyous ways
You face life with serenity.
Simple, simple, my love, you are
Don't let time change you
Remain with this simplicity of yours.

Simple, simple, my love, you are
With your tranquil and joyous ways
We face life with serenity, you and me.