Paroles et traduction Enzo Draghi & Bee Hive - Tante Piccole Cose Fanno Grande L'Amore

Tante Piccole Cose Fanno Grande L'Amore

Una piccola cosa
Oggi ti ho visto fare
Una piccola cosa che però
Tanto grande invece è.

La mia foto guardavi (UH, UH, UH, UH)
Sorridevi e parlavi (UH, UH, UH, UH)
Poi la foto hai preso tra le mani
E l'hai baciata tu.

Io voglio stringerti a me
Abbracciarti perché
Tanto dolce tu sei.
Io voglio dirti che c'è
Tanto amore per te
Nel cuore mio.

Com'è bello guardarti (UH, UH, UH, UH)
Quando giri per casa (UH, UH, UH, UH)
Ogni cosa con te vicina sai
Sempre nuova e bella è.

Tante piccole cose
Fanno grande l'amore
Un pensiero gentile hai sempre tu
E lo sai donare a me.

Io voglio stringerti a me
Abbracciarti perché
Tanto dolce tu sei.
Io voglio dirti che c'è
Tanto amore per te
Nel cuore mio.

Tante piccole cose (UH, UH, UH, UH)
Fanno grande l'amore (UH, UH, UH, UH)
Il mio cuore sorride quando tu
Sei qui accanto a me.

UH, UH, UH, UH
UH, UH, UH, UH

A Million Little Things Make Love Great

A little thing,
I saw you do today,
A little thing, but one that,
Is so very, very grand.

You looked at my picture (UH, UH, UH, UH)
You smiled and you talked (UH, UH, UH, UH)
Then you took the picture in your hands,
And you kissed it.

I want to hold you close
To embrace you because
You're so very sweet.
I want to tell you that there is
So much love for you,
In my heart.

How beautiful to look you at (UH, UH, UH, UH)
When you walk around the house (UH, UH, UH, UH)
Every little thing that's close to you
Seems so new and beautiful.

A million little things
Make love grand
A kind thought you always have
And you know how to give to me.

I want to hold you close
To embrace you because
You're so very sweet.
I want to tell you that there is
So much love for you,
In my heart.

A million little things (UH, UH, UH, UH)
Make love grand (UH, UH, UH, UH)
My heart smiles when you
Are here close to me.

UH, UH, UH, UH
UH, UH, UH, UH