Paroles et traduction Enzo Draghi - Lovely Smile

Lovely Smile

Guardo te e vedo gli occhi tuoi
Che mi sorridono o forse no.
Guardo te e adesso non so più
Se piangi o ridi tu, io non so più.

Penso che tu m′ami ancora sì
Ma dirmelo non vuoi, no tu non vuoi.
Penso che se non mi amassi più
Tu non saresti qui accanto a me.

Non esser triste tu
Perché noi due siam qui
Sorridi al mondo tu
Perché sei qui con me.

Ti guardo il viso e vedo che
E vedo che sorridi sì a me.

Che bel sorriso
Hai sul tuo viso
Che bel sorriso
A lovely smile.

Guardami
Su guarda gli occhi miei
Che cercano di te
Solo di te.

Oh, oh, oh pensami e non lasciarmi mai
Ma resta accanto a me, accanto a me.

Non esser triste tu
Perché noi due siam qui
Sorridi al mondo tu
Perché sei qui con me.

Ti guardo il viso e vedo che
E vedo che sorridi sì a me.

Che bel sorriso (LOVELY SMILE)
Hai sul tuo viso (LOVELY SMILE)
Che bel sorriso (LOVELY SMILE)
A lovely smile. (LOVELY SMILE)

Che bel sorriso (LOVELY SMILE)
Hai sul tuo viso (LOVELY SMILE)
Che bel sorriso (LOVELY SMILE)
A lovely smile. (LOVELY SMILE)

Che bel sorriso (LOVELY SMILE)
Hai sul tuo viso (LOVELY SMILE)
Che bel sorriso (LOVELY SMILE)
A lovely smile. (LOVELY SMILE)

Чудесная улыбка

Смотрю на тебя и вижу твои глаза
Что мне улыбаются, или, может быть, нет.
Смотрю на тебя и сейчас не знаю больше
Плачешь или смеешься ты, я не знаю больше.

Думаю, что ты все еще любишь меня
Но сказать мне об этом не хочешь, нет, ты не хочешь.
Думаю, что если бы ты меня больше не любил
Ты бы не был здесь рядом со мной.

Не будь грустной ты
Потому что мы вдвоем здесь
Улыбнись миру ты
Потому что ты здесь со мной.

Смотрю на твое лицо и вижу, что
И вижу, что улыбаешься да мне.

Какая красивая улыбка
На твоем лице
Какая красивая улыбка
Прекрасная улыбка.

Посмотри на меня
Вверх взгляни на мои глаза
Что ищут тебя
Только тебя.

О, о, о, думай обо мне и никогда не оставляй меня
Но оставайся рядом со мной, рядом со мной.

Не будь грустной ты
Потому что мы вдвоем здесь
Улыбнись миру ты
Потому что ты здесь со мной.

Смотрю на твое лицо и вижу, что
И вижу, что улыбаешься да мне.

Какая прекрасная улыбка (ПРЕКРАСНАЯ УЛЫБКА)
На твоем лице (ПРЕКРАСНАЯ УЛЫБКА)
Какая прекрасная улыбка (ПРЕКРАСНАЯ УЛЫБКА)
Прекрасная улыбка. (ПРЕКРАСНАЯ УЛЫБКА)

Какая прекрасная улыбка (ПРЕКРАСНАЯ УЛЫБКА)
На твоем лице (ПРЕКРАСНАЯ УЛЫБКА)
Какая прекрасная улыбка (ПРЕКРАСНАЯ УЛЫБКА)
Прекрасная улыбка. (ПРЕКРАСНАЯ УЛЫБКА)

Какая прекрасная улыбка (ПРЕКРАСНАЯ УЛЫБКА)
На твоем лице (ПРЕКРАСНАЯ УЛЫБКА)
Какая прекрасная улыбка (ПРЕКРАСНАЯ УЛЫБКА)
Прекрасная улыбка. (ПРЕКРАСНАЯ УЛЫБКА)