Paroles et traduction Enzo Enzo - A Donde Voy
A Donde Voy
Where Am I Going
Gris
comme
le
bout
de
la
piste
un
peu
avant
de
décoller
Gray
like
the
end
of
the
runway
just
before
takeoff
Beau
comme
le
dos
de
Gala
Beautiful
like
the
back
of
Gala
J′ai
ciré
mes
souliers,
je
m'en
vais
I've
polished
my
shoes,
I'm
leaving
J′ai
tellement
aimé
I've
loved
so
much
Imaginer
que
le
vent
m'emportait,
cariño,
ay
cariño
Imagining
that
the
wind
was
carrying
me
away,
cariño,
ay
cariño
¿ A
donde
voy?
Qui
sait
où
je
serai
quand
tu
voudras
de
moi,
cariño?
Where
am
I
going?
Who
knows
where
I'll
be
when
you
want
me,
cariño?
¿ A
donde
voy?
Sauras-tu
me
trouver?
Where
am
I
going?
Will
you
be
able
to
find
me?
Demain,
sous
un
ciel
immense
Tomorrow,
under
an
immense
sky
Ailleurs,
sous
des
mains
douces
Elsewhere,
under
gentle
hands
Là-bas,
enfin
poser
mes
valises
à
mes
pieds
There,
finally
putting
my
suitcases
at
my
feet
Adios.
Je
vais
balancer
mes
questions
dans
l'eau
salée
Adios.
I'm
going
to
throw
my
questions
into
the
saltwater
Je
ne
veux
plus
y
penser,
plus
y
penser
I
don't
want
to
think
about
it
anymore,
to
think
about
it
anymore
¿ A
donde
voy?
Where
am
I
going?
Solo
para
ti,
yo
volveré,
porque
te
quiero,
yo
volveré
Only
for
you,
I'll
come
back,
because
I
love
you,
I'll
come
back
Ne
dejo
nada
sino
mi
amor,
te
lo
doy
todo,
todo,
todo,
todo,
oy
I
leave
nothing
behind
but
my
love,
I
give
it
all
to
you,
all,
all,
all,
hey
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andre Roe, Corinne Ternovtzeff
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.