Paroles et traduction Enzo Enzo - Blanche

Blanche

Elle est montée à Blanche
Elle qui ne l'était pas
Elle était en partance
En souffrance je crois
Elle avait des absences
Et des lèvres de soie
Elle est montée à Blanche
Elle qui ne l'était pas
Le métro se penchait
Sur les rails aériens
De ce qui se passait
Elle ne savait plus rien
Le métro s'épanchait
Sur son air anodin
Le métro la berçait
Elle avait du chagrin
Elle est montée à Blanche
Après tout s'est éteint
Un métro qui se penche
Un amour orphelin
Un voisin qui somnole
Un visage enfantin
Une femme qui s'envole
Pour soigner son chagrin
Et quelqu'un a chanté
On ne voyait pas qui
Le métro a freiné
Le voisin est parti
La femme s'est levée
Je crois qu'elle a souri
Et puis s'est envolée
Sur le quai sans un bruit
Elle est montée à Blanche
Elle qui ne l'était pas
Perdue dans son silence
Sous ses lèvres de soie
Un métro qui se penche
Un visage orphelin
Une femme qui s'envole
Pour soigner son chagrin
Une femme qui s'envole
Pour calmer son destin
Un voisin qui somnole
Un amour qui s'éteint

Blanche

She got on at Blanche
She wasn't like that
She was on her way
I think in pain
She was absent-minded
And had lips of silk
She got on at Blanche
She wasn't like that
The metro leaned
On the overhead tracks
She didn't know
What was happening
The metro poured out
On her innocent face
The metro rocked her
She was heartbroken
She got on at Blanche
After everything went black
A metro that leans
An orphaned love
A neighbor who dozes
A childlike face
A woman who takes flight
To heal her sorrow
And someone sang
We couldn't see who
The metro braked
The neighbor left
The woman stood up
I think she smiled
And then flew away
Noiselessly on the platform
She got on at Blanche
She wasn't like that
Lost in her silence
Underneath her lips of silk
A metro that leans
An orphaned face
A woman who takes flight
To heal her sorrow
A woman who takes flight
To ease her fate
A neighbor who dozes
A love that fades