Paroles et traduction Enzo Enzo - Cinema cinema
Bébé
Cadum
du
baby
boom
Малыш
Кадум
из
бэби-бума
Gamin
crasseux
au
sourire
blême
Грязный
парень
с
бледной
улыбкой
Adorateur
de
la
begum
Поклонник
бегума
Anarchiste
sans
emblême
Анархист
без
эмблемы
Catalyseur
(de
psychodrame)
Катализатор
(из
психодрамы)
Gladiateur
(de
chez
Barnum)
Гладиатор
(из
дома
Барнума)
Terroriste
(du
kilogramme)
Террорист
(от
килограмма)
Buveur
de
magnum
Пьющий
Магнум
Cinéma
cinéma,
on
se
fait
tous
du
cinéma
Кино
кино,
мы
все
снимаемся
в
кино
Cinéma
cinéma,
on
se
fait
tous
du
cinéma
Кино
кино,
мы
все
снимаемся
в
кино
Aventurier
du
corps
des
femmes
Авантюрист
женского
тела
Profanateur
des
droits
de
l'homme
Нарушитель
прав
человека
Découvreur
de
ce
supplément
d'âme
Первооткрыватель
этого
дополнения
души
Servile
factotum
Рабский
Фактотум
Préposé
aux
tartes
à
la
crème
Помощник
по
приготовлению
пирогов
с
кремом
Laissé
pour
compte
au
quai
des
brumes
Оставленный
позади
на
набережной
Туманов
Célibataire
sur
un
tandem
Одинокий
в
тандеме
Bigame
qui
s'assume
Двоеженец,
который
берет
на
себя
ответственность
Cinéma
cinéma,
on
se
fait
tous
du
cinéma
Кино
кино,
мы
все
снимаемся
в
кино
Cinéma
cinéma,
on
se
fait
tous
du
cinéma
Кино
кино,
мы
все
снимаемся
в
кино
Stakhano
stakhano
stakha
Стахано
стахано
Стаха
Stakhano
stakhano
stakha
Стахано
стахано
Стаха
Stakhanoviste
de
la
flemme
Стахановец
из
флеммы
Adepté
acharné
de
l'enclume
Ярый
последователь
наковальни
Intello
rongé
de
problèmes
Умник,
погрызенный
проблемами
Cow-boy
du
bitume
Ковбой
из
битума
Béni
oui-oui
(de
l'uranium)
Благословенный
да-да
(из
урана)
Chevalier
vert
de
l'air
des
cîmes
Зеленый
Рыцарь
воздуха
сим
Pions
anonymes
de
consortium
Анонимные
пешки
консорциума
Stars
de
l'unanime
Единогласные
звезды
Cinéma
cinéma,
on
se
fait
tous
du
cinéma
Кино
кино,
мы
все
снимаемся
в
кино
Cinéma
cinéma,
on
se
fait
tous
du
cinéma
Кино
кино,
мы
все
снимаемся
в
кино
Instituteur
de
décorum
Учитель
приличия
Je
m'en
foutiste
sur
toute
la
gamme
Мне
плевать
на
весь
ассортимент
Innocent
de
la
terre
des
hommes
Невинный
с
земли
людей
Fonctionnaire
du
drame
Чиновник
драмы
Danseur
insouciant
dans
les
boums
Беззаботный
танцор
в
суматохе
Triste
poseur
de
chrysanthèmes
Грустный
позер
из
хризантем
Convaincu
de
la
balle
dum-dum
Убежден
в
том,
что
мяч
дум-дум
Etrangers
qui
s'aiment,
Иностранцы,
которые
любят
друг
друга,
Etrangers
qui
s'aiment,
qui
s'aiment
Чужие
люди,
которые
любят
друг
друга,
которые
любят
друг
друга
Etrangers
qui
s'aiment,
Иностранцы,
которые
любят
друг
друга,
Etrangers
qui
s'aiment,
qui
s'aiment
Чужие
люди,
которые
любят
друг
друга,
которые
любят
друг
друга
Etrangers
qui
s'aiment
Иностранцы,
которые
любят
друг
друга
Cinéma
cinéma,
on
se
fait
tous
du
cinéma
Кино
кино,
мы
все
снимаемся
в
кино
Cinéma
cinéma,
on
se
fait
tous
du
cinéma
Кино
кино,
мы
все
снимаемся
в
кино
Animation
maintenant
Анимация
сейчас
Cinéma
cinéma
cinéma
cinéma
Кино
кино
кино
кино
De
la
mise
à
l'heure
à
la
mise
à
mort
От
времени
до
убийства
Tu
regardes
ta
montre
et
Ты
смотришь
на
часы
и
C'est
tout
ce
qui
compte
Это
все,
что
имеет
значение
C'est
combien
le
bonheur
à
crédit
Вот
сколько
счастья
в
кредит
Combien
combien
Сколько
сколько
Combien
les
filles
dans
ton
lit
Сколько
девушек
в
твоей
постели
Combien
combien
Сколько
сколько
C'est
combien
la
ve
à
Caracas
Вот
сколько
стоит
поездка
в
Каракас
Combien
combien
Сколько
сколько
Combien
ça
vaut
le
coup
de
faire
un
casse
Сколько
стоит
ломать
голову
...Combien
combien...
vraiment
..,
Сколько,
сколько
...
действительно
Cinéma
cinéma,
on
se
fait
tous
du
cinéma
Кино
кино,
мы
все
снимаемся
в
кино
Cinéma
cinéma,
on
se
fait
tous
du
cinéma
Кино
кино,
мы
все
снимаемся
в
кино
Ce
soir
ce
soir
tout
est
clair
Сегодня
вечером
Сегодня
вечером
все
ясно
L'amour
cinéma
cinéma
Любовь
кино
Les
affaires
cinéma
cinéma
Бизнес
кино
Les
vacances
cinéma
cinéma
Праздник
кино
Les
projets
d'enfer
que
je
vais
tous
me
les
faire
Адские
планы,
которые
я
все
сделаю
для
себя
Je
vais
jouer
au
loto
Я
собираюсь
сыграть
в
лото.
Je
vais
repartir
à
zéro
Я
собираюсь
начать
все
сначала
Plus
personne
ne
me
mènera
en
bateau,
oh
non
Никто
больше
не
поведет
меня
на
лодке,
О
нет
Plus
personne
ne
me
mènera
en
bateau
Больше
никто
не
поведет
меня
на
лодке.
Cinéma
cinéma,
on
se
fait
tous
du
cinéma
Кино
кино,
мы
все
снимаемся
в
кино
Cinéma
cinéma,
on
se
fait
tous
du
cinéma
Кино
кино,
мы
все
снимаемся
в
кино
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): FRANCOIS GUY ANDRE BREANT, HERVE DESPESSE
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.